Phrasebook

tl Parts of the body   »   be Часткі цела

58 [limampu’t walo]

Parts of the body

Parts of the body

58 [пяцьдзесят восем]

58 [pyats’dzesyat vosem]

Часткі цела

[Chastkі tsela]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Belarus Maglaro higit pa
Guguhit ako ng lalaki. Я-мал-- м-ж-ы-у. Я м---- м------- Я м-л-ю м-ж-ы-у- ---------------- Я малюю мужчыну. 0
Ya ma-yu-u---z---yn-. Y- m------ m--------- Y- m-l-u-u m-z-c-y-u- --------------------- Ya malyuyu muzhchynu.
Una ang ulo. С-ача--- г-лаву. С------- г------ С-а-а-к- г-л-в-. ---------------- Спачатку галаву. 0
S-ach--k-----av-. S-------- g------ S-a-h-t-u g-l-v-. ----------------- Spachatku galavu.
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. У -уж-ын- на-га-ав- ---ял--. У м------ н- г----- к------- У м-ж-ы-ы н- г-л-в- к-п-л-ш- ---------------------------- У мужчыны на галаве капялюш. 0
U---z-c-y------ga--v-----y-lyu-h. U m-------- n- g----- k---------- U m-z-c-y-y n- g-l-v- k-p-a-y-s-. --------------------------------- U muzhchyny na galave kapyalyush.
Hindi mo makita ang buhok. В--а--- -е------. В------ н- б----- В-л-с-ў н- б-ч-а- ----------------- Валасоў не бачна. 0
V--as-u--e-ba----. V------ n- b------ V-l-s-u n- b-c-n-. ------------------ Valasou ne bachna.
Hindi mo rin makikita ang tainga. В-ш------са-а--е ---на. В---- т------ н- б----- В-ш-й т-к-а-а н- б-ч-а- ----------------------- Вушэй таксама не бачна. 0
V-s-e---aksam- ne b----a. V----- t------ n- b------ V-s-e- t-k-a-a n- b-c-n-. ------------------------- Vushey taksama ne bachna.
Hindi mo rin makikita ang likod nya. Сп--у-----ам--н--ба---. С---- т------ н- б----- С-і-у т-к-а-а н- б-ч-а- ----------------------- Спіну таксама не бачна. 0
S-і---t-k-am- n--b-chn-. S---- t------ n- b------ S-і-u t-k-a-a n- b-c-n-. ------------------------ Spіnu taksama ne bachna.
Iguguhit ko ang mga mata at bibig. Я м---- во-ы-і ---. Я м---- в--- і р--- Я м-л-ю в-ч- і р-т- ------------------- Я малюю вочы і рот. 0
Ya--alyuy----c-y-- -ot. Y- m------ v---- і r--- Y- m-l-u-u v-c-y і r-t- ----------------------- Ya malyuyu vochy і rot.
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. М-------т---у--- см---ц-. М------ т----- і с------- М-ж-ы-а т-н-у- і с-я-ц-а- ------------------------- Мужчына танцуе і смяецца. 0
Muz-c--na-tan---- і---yay-----a. M-------- t------ і s----------- M-z-c-y-a t-n-s-e і s-y-y-t-t-a- -------------------------------- Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
Matangos ang ilong ng lalaki. У м-жчыны д-ўгі-н--. У м------ д---- н--- У м-ж-ы-ы д-ў-і н-с- -------------------- У мужчыны доўгі нос. 0
U mu-hc-yn--dou-і--os. U m-------- d---- n--- U m-z-c-y-y d-u-і n-s- ---------------------- U muzhchyny dougі nos.
May hawak syang tungkod. Ён ня-- --р-ках-п-лку. Ё- н--- ў р---- п----- Ё- н-с- ў р-к-х п-л-у- ---------------------- Ён нясе ў руках палку. 0
E--ny-se u -u--k--p--k-. E- n---- u r----- p----- E- n-a-e u r-k-k- p-l-u- ------------------------ En nyase u rukakh palku.
May suot din siyang bandana sa leeg. У-яг- п---за-ы----ік---ко--шы-. У я-- п------- ш---- в---- ш--- У я-о п-в-з-н- ш-л-к в-к-л ш-і- ------------------------------- У яго павязаны шалік вакол шыі. 0
U ---o-p-vy--any -h---k----ol-s-y-. U y--- p-------- s----- v---- s---- U y-g- p-v-a-a-y s-a-і- v-k-l s-y-. ----------------------------------- U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. Ц---- -і-а і -----на. Ц---- з--- і х------- Ц-п-р з-м- і х-л-д-а- --------------------- Цяпер зіма і холадна. 0
T-y-p-r zіm- --kh-l----. T------ z--- і k-------- T-y-p-r z-m- і k-o-a-n-. ------------------------ Tsyaper zіma і kholadna.
Matipuno ang mga braso. Р-кі -о----. Р--- м------ Р-к- м-ц-ы-. ------------ Рукі моцныя. 0
R--- -ot----a. R--- m-------- R-k- m-t-n-y-. -------------- Rukі motsnyya.
Matipuno din ang mga binti. Н-гі-т----м- м--ныя. Н--- т------ м------ Н-г- т-к-а-а м-ц-ы-. -------------------- Ногі таксама моцныя. 0
Nogі --ksa-a --tsn-ya. N--- t------ m-------- N-g- t-k-a-a m-t-n-y-. ---------------------- Nogі taksama motsnyya.
Ang lalaki ay gawa sa niyebe. Муж---а -а --е-у. М------ с- с----- М-ж-ы-а с- с-е-у- ----------------- Мужчына са снегу. 0
M-zhc-yn-----s--gu. M-------- s- s----- M-z-c-y-a s- s-e-u- ------------------- Muzhchyna sa snegu.
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. Ё- -- н-с-ць ш--ноў і па----. Ё- н- н----- ш----- і п------ Ё- н- н-с-ц- ш-а-о- і п-л-т-. ----------------------------- Ён не носіць штаноў і паліто. 0
E- -e-n-sіt-’ s--ano----p-l-to. E- n- n------ s------ і p------ E- n- n-s-t-’ s-t-n-u і p-l-t-. ------------------------------- En ne nosіts’ shtanou і palіto.
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. Але м-жч-на--е--а-я---е. А-- м------ н- з-------- А-е м-ж-ы-а н- з-м-р-а-. ------------------------ Але мужчына не замярзае. 0
A-- --z--h-na--- z-m-a-za-. A-- m-------- n- z--------- A-e m-z-c-y-a n- z-m-a-z-e- --------------------------- Ale muzhchyna ne zamyarzae.
Siya ay isang taong yari sa niyebe. Ён---с-е---ік. Ё- – с-------- Ё- – с-е-а-і-. -------------- Ён – снегавік. 0
E- –------vі-. E- – s-------- E- – s-e-a-і-. -------------- En – snegavіk.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -