Nakikita mo ba ang tore doon?
Ты -ачыш -ам -е--?
Т- б---- т-- в----
Т- б-ч-ш т-м в-ж-?
------------------
Ты бачыш там вежу?
0
Ty -a---s- --m-v-zhu?
T- b------ t-- v-----
T- b-c-y-h t-m v-z-u-
---------------------
Ty bachysh tam vezhu?
Nakikita mo ba ang tore doon?
Ты бачыш там вежу?
Ty bachysh tam vezhu?
Nakikita mo ba ang bundok doon?
Ты-ба--- т-м ----?
Т- б---- т-- г----
Т- б-ч-ш т-м г-р-?
------------------
Ты бачыш там гару?
0
Ty-b---y-h-t-----r-?
T- b------ t-- g----
T- b-c-y-h t-m g-r-?
--------------------
Ty bachysh tam garu?
Nakikita mo ba ang bundok doon?
Ты бачыш там гару?
Ty bachysh tam garu?
Nakikita mo ba ang nayon doon?
Т---а-ыш-т-- в-с-у?
Т- б---- т-- в-----
Т- б-ч-ш т-м в-с-у-
-------------------
Ты бачыш там вёску?
0
Ty-b-c--s--ta- ve-ku?
T- b------ t-- v-----
T- b-c-y-h t-m v-s-u-
---------------------
Ty bachysh tam vesku?
Nakikita mo ba ang nayon doon?
Ты бачыш там вёску?
Ty bachysh tam vesku?
Nakikita mo ba ang ilog doon?
Т- --ч-ш-там р--у?
Т- б---- т-- р----
Т- б-ч-ш т-м р-к-?
------------------
Ты бачыш там раку?
0
T- -----s---a- ra--?
T- b------ t-- r----
T- b-c-y-h t-m r-k-?
--------------------
Ty bachysh tam raku?
Nakikita mo ba ang ilog doon?
Ты бачыш там раку?
Ty bachysh tam raku?
Nakikita mo ba ang tulay doon?
Т- б-ч---т---мост?
Т- б---- т-- м----
Т- б-ч-ш т-м м-с-?
------------------
Ты бачыш там мост?
0
T--b--hy-h -am --st?
T- b------ t-- m----
T- b-c-y-h t-m m-s-?
--------------------
Ty bachysh tam most?
Nakikita mo ba ang tulay doon?
Ты бачыш там мост?
Ty bachysh tam most?
Nakikita mo ba ang dagat doon?
Ты--а--ш там--о---а?
Т- б---- т-- в------
Т- б-ч-ш т-м в-з-р-?
--------------------
Ты бачыш там возера?
0
Ty ---h-s---am-v----a?
T- b------ t-- v------
T- b-c-y-h t-m v-z-r-?
----------------------
Ty bachysh tam vozera?
Nakikita mo ba ang dagat doon?
Ты бачыш там возера?
Ty bachysh tam vozera?
Gusto ko ang ibon na iyon.
Мн- -а-а-аец-- т-- п---ка.
М-- п--------- т-- п------
М-е п-д-б-е-ц- т-я п-у-к-.
--------------------------
Мне падабаецца тая птушка.
0
M---pa--b--t--sa-t--a----sh-a.
M-- p----------- t--- p-------
M-e p-d-b-e-s-s- t-y- p-u-h-a-
------------------------------
Mne padabaetstsa taya ptushka.
Gusto ko ang ibon na iyon.
Мне падабаецца тая птушка.
Mne padabaetstsa taya ptushka.
Gusto ko ang puno na iyon.
М-е-па-аб---ца--ое дрэ-а.
М-- п--------- т-- д-----
М-е п-д-б-е-ц- т-е д-э-а-
-------------------------
Мне падабаецца тое дрэва.
0
M-e-pad-b-e----a-toe-d--v-.
M-- p----------- t-- d-----
M-e p-d-b-e-s-s- t-e d-e-a-
---------------------------
Mne padabaetstsa toe dreva.
Gusto ko ang puno na iyon.
Мне падабаецца тое дрэва.
Mne padabaetstsa toe dreva.
Gusto ko ang bato dito.
Мне--ад-ба-ц-- -э--------ь.
М-- п--------- г--- к------
М-е п-д-б-е-ц- г-т- к-м-н-.
---------------------------
Мне падабаецца гэты камень.
0
M---pad----tst---g-ty ka-e-’.
M-- p----------- g--- k------
M-e p-d-b-e-s-s- g-t- k-m-n-.
-----------------------------
Mne padabaetstsa gety kamen’.
Gusto ko ang bato dito.
Мне падабаецца гэты камень.
Mne padabaetstsa gety kamen’.
Gusto ko ang parke doon.
Мн- п-д-б---ца --й-парк.
М-- п--------- т-- п----
М-е п-д-б-е-ц- т-й п-р-.
------------------------
Мне падабаецца той парк.
0
M-e -adabaet-t-a -oy---rk.
M-- p----------- t-- p----
M-e p-d-b-e-s-s- t-y p-r-.
--------------------------
Mne padabaetstsa toy park.
Gusto ko ang parke doon.
Мне падабаецца той парк.
Mne padabaetstsa toy park.
Gusto ko ang hardin doon.
Мн- па----ецц- --й са-.
М-- п--------- т-- с---
М-е п-д-б-е-ц- т-й с-д-
-----------------------
Мне падабаецца той сад.
0
M-e -adaba-t-t-- to--s--.
M-- p----------- t-- s---
M-e p-d-b-e-s-s- t-y s-d-
-------------------------
Mne padabaetstsa toy sad.
Gusto ko ang hardin doon.
Мне падабаецца той сад.
Mne padabaetstsa toy sad.
Gusto ko ang bulaklak dito.
Мн-----а-ае-ц--гэта---ве---.
М-- п--------- г---- к------
М-е п-д-б-е-ц- г-т-я к-е-к-.
----------------------------
Мне падабаецца гэтая кветка.
0
M-e --dabaets-sa--e-ay- ----ka.
M-- p----------- g----- k------
M-e p-d-b-e-s-s- g-t-y- k-e-k-.
-------------------------------
Mne padabaetstsa getaya kvetka.
Gusto ko ang bulaklak dito.
Мне падабаецца гэтая кветка.
Mne padabaetstsa getaya kvetka.
Sa tingin ko maganda iyan.
П--мо---- -э-- міл-.
П-------- г--- м----
П---о-м-, г-т- м-л-.
--------------------
Па-мойму, гэта міла.
0
Pa-mo-m-, ---a mі--.
P-------- g--- m----
P---o-m-, g-t- m-l-.
--------------------
Pa-moymu, geta mіla.
Sa tingin ko maganda iyan.
Па-мойму, гэта міла.
Pa-moymu, geta mіla.
Sa tingin ko interesado iyan.
М-е зд--------та ц---в--.
М-- з------ г--- ц-------
М-е з-а-ц-а г-т- ц-к-в-м-
-------------------------
Мне здаецца гэта цікавым.
0
M-e --a-t-t-a-g--a--sі---ym.
M-- z-------- g--- t--------
M-e z-a-t-t-a g-t- t-і-a-y-.
----------------------------
Mne zdaetstsa geta tsіkavym.
Sa tingin ko interesado iyan.
Мне здаецца гэта цікавым.
Mne zdaetstsa geta tsіkavym.
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan.
Па-м-й----г----ц---ў-а.
П-------- г--- ц-------
П---о-м-, г-т- ц-д-ў-а-
-----------------------
Па-мойму, гэта цудоўна.
0
Pa--o--u,--e----s--o-na.
P-------- g--- t--------
P---o-m-, g-t- t-u-o-n-.
------------------------
Pa-moymu, geta tsudouna.
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan.
Па-мойму, гэта цудоўна.
Pa-moymu, geta tsudouna.
Sa tingin ko hindi maganda iyan.
Я -ум-ю--гэ-а бры--а.
Я д----- г--- б------
Я д-м-ю- г-т- б-ы-к-.
---------------------
Я думаю, гэта брыдка.
0
Ya -----u,-get--b-y---.
Y- d------ g--- b------
Y- d-m-y-, g-t- b-y-k-.
-----------------------
Ya dumayu, geta brydka.
Sa tingin ko hindi maganda iyan.
Я думаю, гэта брыдка.
Ya dumayu, geta brydka.
Nakakasawa yata yun.
Я з-а-од-- --та нудн--.
Я з------- г--- н------
Я з-а-о-ж- г-т- н-д-ы-.
-----------------------
Я знаходжу гэта нудным.
0
Y--zn---od--u -et--nudny-.
Y- z--------- g--- n------
Y- z-a-h-d-h- g-t- n-d-y-.
--------------------------
Ya znakhodzhu geta nudnym.
Nakakasawa yata yun.
Я знаходжу гэта нудным.
Ya znakhodzhu geta nudnym.
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan.
Па-м-й-у, --т---а-ліва.
П-------- г--- ж-------
П---о-м-, г-т- ж-х-і-а-
-----------------------
Па-мойму, гэта жахліва.
0
Pa---y-u,----a-zha-----a.
P-------- g--- z---------
P---o-m-, g-t- z-a-h-і-a-
-------------------------
Pa-moymu, geta zhakhlіva.
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan.
Па-мойму, гэта жахліва.
Pa-moymu, geta zhakhlіva.