Phrasebook

tl Activities   »   be Род заняткаў

13 [labing-tatlo]

Activities

Activities

13 [трынаццаць]

13 [trynatstsats’]

Род заняткаў

[Rod zanyatkau]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Belarus Maglaro higit pa
Ano ang ginagawa ni Marta? Чым-за--аец---Ма--а? Ч-- з-------- М----- Ч-м з-й-а-ц-а М-р-а- -------------------- Чым займаецца Марта? 0
Ch-m-z--m--ts-sa --r-a? C--- z---------- M----- C-y- z-y-a-t-t-a M-r-a- ----------------------- Chym zaymaetstsa Marta?
Nagtatrabaho siya sa opisina. Яна-п----е-- -ф-се. Я-- п----- ў о----- Я-а п-а-у- ў о-і-е- ------------------- Яна працуе ў офісе. 0
Ya-a --a-----u of-se. Y--- p------ u o----- Y-n- p-a-s-e u o-і-e- --------------------- Yana pratsue u ofіse.
Nagtatrabaho siya sa kompyuter. Яна ---ц-е--а--------эр-м. Я-- п----- з- к----------- Я-а п-а-у- з- к-м-’-т-р-м- -------------------------- Яна працуе за камп’ютэрам. 0
Y-n----a-s-- z--k--p’---e-am. Y--- p------ z- k------------ Y-n- p-a-s-e z- k-m-’-u-e-a-. ----------------------------- Yana pratsue za kamp’yuteram.
Nasaan si Martha? Дзе-Ма---? Д-- М----- Д-е М-р-а- ---------- Дзе Марта? 0
D---Ma-ta? D-- M----- D-e M-r-a- ---------- Dze Marta?
Nasa sinehan. У -і--. У к---- У к-н-. ------- У кіно. 0
U-kіno. U k---- U k-n-. ------- U kіno.
Nanonood siya ng pelikula. Яна гля--іц- ф-л--. Я-- г------- ф----- Я-а г-я-з-ц- ф-л-м- ------------------- Яна глядзіць фільм. 0
Y-n------dz------і-’m. Y--- g--------- f----- Y-n- g-y-d-і-s- f-l-m- ---------------------- Yana glyadzіts’ fіl’m.
Ano ang ginagawa ni Peter? Ч-м зай---цц- --т-р? Ч-- з-------- П----- Ч-м з-й-а-ц-а П-т-р- -------------------- Чым займаецца Петэр? 0
C-ym zaymaet-t---P-t-r? C--- z---------- P----- C-y- z-y-a-t-t-a P-t-r- ----------------------- Chym zaymaetstsa Peter?
Nag-aaral siya sa Unibersidad. Ё--вучыцца в- універс-----. Ё- в------ в- у------------ Ё- в-ч-ц-а в- у-і-е-с-т-ц-. --------------------------- Ён вучыцца ва універсітэце. 0
En-----yt--s- v- -n----sіtet-e. E- v--------- v- u------------- E- v-c-y-s-s- v- u-і-e-s-t-t-e- ------------------------------- En vuchytstsa va unіversіtetse.
Nag-aaral siya ng mga wika. Ён---в---е м-в-. Ё- в------ м---- Ё- в-в-ч-е м-в-. ---------------- Ён вывучае мовы. 0
E- -y---h---mo--. E- v------- m---- E- v-v-c-a- m-v-. ----------------- En vyvuchae movy.
Nasaan si Peter? Дзе------? Д-- П----- Д-е П-т-р- ---------- Дзе Петэр? 0
D-e Pet--? D-- P----- D-e P-t-r- ---------- Dze Peter?
Sa cafe. У--а----і. У к------- У к-в-р-і- ---------- У кавярні. 0
U-kavya-n-. U k-------- U k-v-a-n-. ----------- U kavyarnі.
Umiinom siya ng kape. Ё- -’е---ву. Ё- п-- к---- Ё- п-е к-в-. ------------ Ён п’е каву. 0
E- p------u. E- p-- k---- E- p-e k-v-. ------------ En p’e kavu.
Saan nila gustong pumunta? К--ы--ны--ю-----хадзі--? К--- я-- л----- х------- К-д- я-ы л-б-ц- х-д-і-ь- ------------------------ Куды яны любяць хадзіць? 0
Kud- -any l-u--ats- -ha-z---’? K--- y--- l-------- k--------- K-d- y-n- l-u-y-t-’ k-a-z-t-’- ------------------------------ Kudy yany lyubyats’ khadzіts’?
Sa konsyerto. Н- -ан-э-т. Н- к------- Н- к-н-э-т- ----------- На канцэрт. 0
N- kantser-. N- k-------- N- k-n-s-r-. ------------ Na kantsert.
Gusto nilang makinig ng musika. Я-ы--ю---ь -лу--ц--------. Я-- л----- с------ м------ Я-ы л-б-ц- с-у-а-ь м-з-к-. -------------------------- Яны любяць слухаць музыку. 0
Y-ny-ly------- s-uk--ts- m-z--u. Y--- l-------- s-------- m------ Y-n- l-u-y-t-’ s-u-h-t-’ m-z-k-. -------------------------------- Yany lyubyats’ slukhats’ muzyku.
Saan nila hindi gustong pumunta? Ку-----------юб--ь -а----ь? К--- я-- н- л----- х------- К-д- я-ы н- л-б-ц- х-д-і-ь- --------------------------- Куды яны не любяць хадзіць? 0
Kudy yany-ne---ub-a--’-kh--zі--’? K--- y--- n- l-------- k--------- K-d- y-n- n- l-u-y-t-’ k-a-z-t-’- --------------------------------- Kudy yany ne lyubyats’ khadzіts’?
Sa disco. На-д-с--т--у. Н- д--------- Н- д-с-а-э-у- ------------- На дыскатэку. 0
Na-dy--at-ku. N- d--------- N- d-s-a-e-u- ------------- Na dyskateku.
Ayaw nilang sumayaw. І- -- па-а-аецц-----ц--а--. І- н- п--------- т--------- І- н- п-д-б-е-ц- т-н-а-а-ь- --------------------------- Ім не падабаецца танцаваць. 0
Іm -e p--a-a-ts-------t--v-t-’. І- n- p----------- t----------- І- n- p-d-b-e-s-s- t-n-s-v-t-’- ------------------------------- Іm ne padabaetstsa tantsavats’.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -