Lunes |
-ኞ
ሰ-
ሰ-
--
ሰኞ
0
s-nyo
s----
s-n-o
-----
senyo
|
|
Martes |
ማክ-ኞ
ማ---
ማ-ሰ-
----
ማክሰኞ
0
m-k---nyo
m--------
m-k-s-n-o
---------
makisenyo
|
|
Miyerkules |
ረቡዕ
ረ--
ረ-ዕ
---
ረቡዕ
0
r-bu-i
r-----
r-b-‘-
------
rebu‘i
|
|
Huwebes |
ሐ-ስ
ሐ--
ሐ-ስ
---
ሐሙስ
0
ḥ---si
h------
h-ā-u-i
-------
ḥāmusi
|
|
Biyernes |
አ-ብ
አ--
አ-ብ
---
አርብ
0
ā-ibi
ā----
ā-i-i
-----
āribi
|
|
Sabado |
ቅዳሜ
ቅ--
ቅ-ሜ
---
ቅዳሜ
0
k---a-ē
k------
k-i-a-ē
-------
k’idamē
|
|
Linggo |
እሁድ
እ--
እ-ድ
---
እሁድ
0
ihu-i
i----
i-u-i
-----
ihudi
|
|
ang linggo |
ሳ--ት
ሳ---
ሳ-ን-
----
ሳምንት
0
sam---ti
s-------
s-m-n-t-
--------
saminiti
|
|
mula Lunes hanggang Linggo |
ከ-ኞ---ከ -ሁድ
ከ-- እ-- እ--
ከ-ኞ እ-ከ እ-ድ
-----------
ከሰኞ እስከ እሁድ
0
kes------sike ih-di
k------ i---- i----
k-s-n-o i-i-e i-u-i
-------------------
kesenyo isike ihudi
|
mula Lunes hanggang Linggo
ከሰኞ እስከ እሁድ
kesenyo isike ihudi
|
Ang unang araw ay Lunes. |
የመ-መሪ-ው-ቀ- ---ነ-።
የ------ ቀ- ሰ- ነ--
የ-ጀ-ሪ-ው ቀ- ሰ- ነ-።
-----------------
የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው።
0
ye--je--r-yaw----en- se------wi.
y------------- k---- s---- n----
y-m-j-m-r-y-w- k-e-e s-n-o n-w-.
--------------------------------
yemejemerīyawi k’ene senyo newi.
|
Ang unang araw ay Lunes.
የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው።
yemejemerīyawi k’ene senyo newi.
|
Ang pangalawang araw ay Martes. |
ሁ-ተ-ው--- -ክ-ኞ --።
ሁ---- ቀ- ማ--- ነ--
ሁ-ተ-ው ቀ- ማ-ሰ- ነ-።
-----------------
ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው።
0
h----e--a-- --en--makis---o---w-.
h---------- k---- m-------- n----
h-l-t-n-a-i k-e-i m-k-s-n-o n-w-.
---------------------------------
huletenyawi k’eni makisenyo newi.
|
Ang pangalawang araw ay Martes.
ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው።
huletenyawi k’eni makisenyo newi.
|
Ang pangatlong araw ay Miyerkules. |
ሶስተኛው--ን-ረቡ----።
ሶ---- ቀ- ረ-- ነ--
ሶ-ተ-ው ቀ- ረ-ዕ ነ-።
----------------
ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው።
0
so--t-n-aw- k--n----b-‘i-----.
s---------- k---- r----- n----
s-s-t-n-a-i k-e-i r-b-‘- n-w-.
------------------------------
sositenyawi k’eni rebu‘i newi.
|
Ang pangatlong araw ay Miyerkules.
ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው።
sositenyawi k’eni rebu‘i newi.
|
Ang pang-apat na araw ay Huwebes. |
አራተ--------ስ -ው።
አ---- ቀ- ሐ-- ነ--
አ-ተ-ው ቀ- ሐ-ስ ነ-።
----------------
አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው።
0
ār-t---a-- -’e-- -̣--u-- -e-i.
ā--------- k---- h------ n----
ā-a-e-y-w- k-e-i h-ā-u-i n-w-.
------------------------------
āratenyawi k’eni ḥāmusi newi.
|
Ang pang-apat na araw ay Huwebes.
አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው።
āratenyawi k’eni ḥāmusi newi.
|
Ang panglimang araw ay Biyernes. |
አም-ተኛው ቀ--አር- --።
አ----- ቀ- አ-- ነ--
አ-ስ-ኛ- ቀ- አ-ብ ነ-።
-----------------
አምስተኛው ቀን አርብ ነው።
0
āmis----yaw- -’e----ri-i new-.
ā----------- k---- ā---- n----
ā-i-i-e-y-w- k-e-i ā-i-i n-w-.
------------------------------
āmisitenyawi k’eni āribi newi.
|
Ang panglimang araw ay Biyernes.
አምስተኛው ቀን አርብ ነው።
āmisitenyawi k’eni āribi newi.
|
Ang pang-anim na araw ay Sabado. |
ስድስተ-ው-ቀን-ቅዳሜ-ነው።
ስ----- ቀ- ቅ-- ነ--
ስ-ስ-ኛ- ቀ- ቅ-ሜ ነ-።
-----------------
ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው።
0
si-----eny-w- k’e----’-d-mē n-w-.
s------------ k---- k------ n----
s-d-s-t-n-a-i k-e-i k-i-a-ē n-w-.
---------------------------------
sidisitenyawi k’eni k’idamē newi.
|
Ang pang-anim na araw ay Sabado.
ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው።
sidisitenyawi k’eni k’idamē newi.
|
Ang pangpitong araw ay Linggo. |
ሰ---ው-ቀ- እሁድ-ነው።
ሰ---- ቀ- እ-- ነ--
ሰ-ተ-ው ቀ- እ-ድ ነ-።
----------------
ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው።
0
sebateny-wi k’e-i i-ud- -ew-.
s---------- k---- i---- n----
s-b-t-n-a-i k-e-i i-u-i n-w-.
-----------------------------
sebatenyawi k’eni ihudi newi.
|
Ang pangpitong araw ay Linggo.
ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው።
sebatenyawi k’eni ihudi newi.
|
Ang linggo ay may pitong araw. |
ሳምን- --- --ች አሉ-።
ሳ--- ሰ-- ቀ-- አ---
ሳ-ን- ሰ-ት ቀ-ች አ-ት-
-----------------
ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት።
0
s--in--i--eb-ti---e-o-hi -l-t-.
s------- s----- k------- ā-----
s-m-n-t- s-b-t- k-e-o-h- ā-u-i-
-------------------------------
saminiti sebati k’enochi āluti.
|
Ang linggo ay may pitong araw.
ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት።
saminiti sebati k’enochi āluti.
|
Limang araw lang kaming nagtatrabaho. |
እኛ የምንሰራው አምስ----ች--- --።
እ- የ----- አ--- ቀ-- ብ- ነ--
እ- የ-ን-ራ- አ-ስ- ቀ-ች ብ- ነ-።
-------------------------
እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው።
0
i-y- -em--i---a-- -mi------’-n-c-i-bi--a n--i.
i--- y----------- ā------ k------- b---- n----
i-y- y-m-n-s-r-w- ā-i-i-i k-e-o-h- b-c-a n-w-.
----------------------------------------------
inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi.
|
Limang araw lang kaming nagtatrabaho.
እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው።
inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi.
|