Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   be Поры года і надвор’е

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [шаснаццаць]

16 [shasnatstsats’]

Поры года і надвор’е

[Pory goda і nadvor’e]

Tagalog Belarus Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: Во-- п--- г---: Вось поры года: 0
V--’ p--- g---: Vo-- p--- g---: Vos’ pory goda: V-s’ p-r- g-d-: ---’----------:
Ang tagsibol, ang tag-init вя---- л---, вясна, лета, 0
v-----, l---, vy----- l---, vyasna, leta, v-a-n-, l-t-, ------,-----,
ang taglagas at taglamig. во---- і з---. восень і зіма. 0
v----’ і z---. vo---- і z---. vosen’ і zіma. v-s-n’ і z-m-. -----’-------.
Mainit ang tag-init. Ле-- с--------. Лета спякотнае. 0
L--- s---------. Le-- s---------. Leta spyakotnae. L-t- s-y-k-t-a-. ---------------.
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. Ул---- с------ с----. Улетку свеціць сонца. 0
U----- s-------’ s-----. Ul---- s-------- s-----. Uletku svetsіts’ sontsa. U-e-k- s-e-s-t-’ s-n-s-. ---------------’-------.
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. Ул---- м- л---- г-----. Улетку мы любім гуляць. 0
U----- m- l----- g------’. Ul---- m- l----- g-------. Uletku my lyubіm gulyats’. U-e-k- m- l-u-і- g-l-a-s’. ------------------------’.
Malamig ang taglamig. Зі-- х-------. Зіма халодная. 0
Z--- k---------. Zі-- k---------. Zіma khalodnaya. Z-m- k-a-o-n-y-. ---------------.
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. Уз---- і--- с--- а-- д----. Узімку ідзе снег або дождж. 0
U----- і--- s--- a-- d------. Uz---- і--- s--- a-- d------. Uzіmku іdze sneg abo dozhdzh. U-і-k- і-z- s-e- a-o d-z-d-h. ----------------------------.
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. Уз---- н-- п--------- б--- д---. Узімку нам падабаецца быць дома. 0
U----- n-- p----------- b---’ d---. Uz---- n-- p----------- b---- d---. Uzіmku nam padabaetstsa byts’ doma. U-і-k- n-m p-d-b-e-s-s- b-t-’ d-m-. ----------------------------’-----.
Malamig. Хо-----. Холадна. 0
K-------. Kh------. Kholadna. K-o-a-n-. --------.
Umuulan. Ід-- д----. Ідзе дождж. 0
І--- d------. Іd-- d------. Іdze dozhdzh. І-z- d-z-d-h. ------------.
Mahangin. Дз--- в----. Дзьме вецер. 0
D-’m- v-----. Dz--- v-----. Dz’me vetser. D-’m- v-t-e-. --’---------.
Mainit. Цё---. Цёпла. 0
T-----. Ts----. Tsepla. T-e-l-. ------.
Maaraw. Со-----. Сонечна. 0
S-------. So------. Sonechna. S-n-c-n-. --------.
Ito ay kaaya-aya. Бя---------. Бязвоблачна. 0
B------------. By-----------. Byazvoblachna. B-a-v-b-a-h-a. -------------.
Kumusta ang panahon ngayon? Як-- с---- н-------? Якое сёння надвор’е? 0
Y---- s----- n-----’e? Ya--- s----- n-------? Yakoe sennya nadvor’e? Y-k-e s-n-y- n-d-o-’e? -------------------’-?
Malamig ngayon. Сё--- х------. Сёння холадна. 0
S----- k-------. Se---- k-------. Sennya kholadna. S-n-y- k-o-a-n-. ---------------.
Mainit ngayon. Сё--- ц----. Сёння цёпла. 0
S----- t-----. Se---- t-----. Sennya tsepla. S-n-y- t-e-l-. -------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -