Phrasebook

tl In the city   »   lv Pilsētā

25 [dalawampu’t lima]

In the city

In the city

25 [divdesmit pieci]

Pilsētā

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. E- -ēl----z-s-ac--u. E- v---- u- s------- E- v-l-s u- s-a-i-u- -------------------- Es vēlos uz staciju. 0
Gusto kong pumunta sa paliparan. E- vē-os u---ido--u. E- v---- u- l------- E- v-l-s u- l-d-s-u- -------------------- Es vēlos uz lidostu. 0
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. Es vē-----z-pi-s-ta- -ent--. E- v---- u- p------- c------ E- v-l-s u- p-l-ē-a- c-n-r-. ---------------------------- Es vēlos uz pilsētas centru. 0
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? Kā -- -aru-no-ļ-t-uz---a-ij-? K- e- v--- n----- u- s------- K- e- v-r- n-k-ū- u- s-a-i-u- ----------------------------- Kā es varu nokļūt uz staciju? 0
Paano ako makakarating sa paliparan? Kā e- -aru-n-k--- u---idost-? K- e- v--- n----- u- l------- K- e- v-r- n-k-ū- u- l-d-s-u- ----------------------------- Kā es varu nokļūt uz lidostu? 0
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? K- -s--a----ok-ū- -z-p---ē--s ce-t-u? K- e- v--- n----- u- p------- c------ K- e- v-r- n-k-ū- u- p-l-ē-a- c-n-r-? ------------------------------------- Kā es varu nokļūt uz pilsētas centru? 0
Kailangan ko ng taxi. M-n -r-n-p---i-š-m- --ksom----. M-- i- n----------- t---------- M-n i- n-p-e-i-š-m- t-k-o-e-r-. ------------------------------- Man ir nepieciešams taksometrs. 0
Kailangan ko ng mapa ng lungsod. M-n ir ne-i-c-e---- --l-ēt-s -l---. M-- i- n----------- p------- p----- M-n i- n-p-e-i-š-m- p-l-ē-a- p-ā-s- ----------------------------------- Man ir nepieciešams pilsētas plāns. 0
Kailangan ko ng hotel. M----- --p--c-e--m---iesnīca. M-- i- n----------- v-------- M-n i- n-p-e-i-š-m- v-e-n-c-. ----------------------------- Man ir nepieciešama viesnīca. 0
Gusto kong magrenta ng kotse. Es -ēlo- ī-ēt-a-tom-š---. E- v---- ī--- a---------- E- v-l-s ī-ē- a-t-m-š-n-. ------------------------- Es vēlos īrēt automašīnu. 0
Narito ang aking credit card. Te-i- --na---ed--ka-t-. T- i- m--- k----------- T- i- m-n- k-e-ī-k-r-e- ----------------------- Te ir mana kredītkarte. 0
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. T- ir --na---tov-dītā-- ap--ec---. T- i- m--- a----------- a--------- T- i- m-n- a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a- ---------------------------------- Te ir mana autovadītāja apliecība. 0
Ano ang makikita sa lungsod? K- va- p----t- aps---īt? K- v-- p------ a-------- K- v-r p-l-ē-ā a-s-a-ī-? ------------------------ Ko var pilsētā apskatīt? 0
Pumunta po kayo sa lumang bayan. Ai-ej-e--u- ----ilsētu! A------- u- v---------- A-z-j-e- u- v-c-i-s-t-! ----------------------- Aizejiet uz vecpilsētu! 0
Maglibot po kayo sa lungsod. Do-ie-i-s eksk---ij-------l-ēt-! D-------- e--------- p- p------- D-d-e-i-s e-s-u-s-j- p- p-l-ē-u- -------------------------------- Dodieties ekskursijā pa pilsētu! 0
Pumunta po kayo sa porto. Ai-e-i-t--z--s-u! A------- u- o---- A-z-j-e- u- o-t-! ----------------- Aizejiet uz ostu! 0
Sumakay sa isang harbor tour. Do----i-s-eks------- p-----u! D-------- e--------- p- o---- D-d-e-i-s e-s-u-s-j- p- o-t-! ----------------------------- Dodieties ekskursijā pa ostu! 0
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? Kādas ----r-ba- cie--g-- vi---- -----l -r? K---- i-------- c------- v----- t- v-- i-- K-d-s i-v-r-b-s c-e-ī-a- v-e-a- t- v-l i-? ------------------------------------------ Kādas ievērības cienīgas vietas te vēl ir? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -