Phrasebook

tl In the city   »   sv I staden

25 [dalawampu’t lima]

In the city

In the city

25 [tjugofem]

I staden

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. J---vi-l -ill ----i---n. J-- v--- t--- s--------- J-g v-l- t-l- s-a-i-n-n- ------------------------ Jag vill till stationen. 0
Gusto kong pumunta sa paliparan. Ja--vi-- --l- -l--pl-tse-. J-- v--- t--- f----------- J-g v-l- t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------- Jag vill till flygplatsen. 0
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. J-g v-ll --l--cen--um. J-- v--- t--- c------- J-g v-l- t-l- c-n-r-m- ---------------------- Jag vill till centrum. 0
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? H---k--m-r --- -ill sta--o-en? H-- k----- j-- t--- s--------- H-r k-m-e- j-g t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Hur kommer jag till stationen? 0
Paano ako makakarating sa paliparan? H-- ko-m-r j-g-t-ll f-y-pl-t--n? H-- k----- j-- t--- f----------- H-r k-m-e- j-g t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Hur kommer jag till flygplatsen? 0
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? Hur -om--r-jag-t--l--en-r--? H-- k----- j-- t--- c------- H-r k-m-e- j-g t-l- c-n-r-m- ---------------------------- Hur kommer jag till centrum? 0
Kailangan ko ng taxi. Jag---h---- e--t---. J-- b------ e- t---- J-g b-h-v-r e- t-x-. -------------------- Jag behöver en taxi. 0
Kailangan ko ng mapa ng lungsod. J---b-h-ver-en s--dska---. J-- b------ e- s---------- J-g b-h-v-r e- s-a-s-a-t-. -------------------------- Jag behöver en stadskarta. 0
Kailangan ko ng hotel. Jag-b-höv-- --- hotel-. J-- b------ e-- h------ J-g b-h-v-r e-t h-t-l-. ----------------------- Jag behöver ett hotell. 0
Gusto kong magrenta ng kotse. J-g-s-u-l---i-j- h-ra-----il. J-- s----- v---- h--- e- b--- J-g s-u-l- v-l-a h-r- e- b-l- ----------------------------- Jag skulle vilja hyra en bil. 0
Narito ang aking credit card. Här är m-tt ---to--r-. H-- ä- m--- k--------- H-r ä- m-t- k-n-o-o-t- ---------------------- Här är mitt kontokort. 0
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. H-r är -i-- --rko-t. H-- ä- m--- k------- H-r ä- m-t- k-r-o-t- -------------------- Här är mitt körkort. 0
Ano ang makikita sa lungsod? V---finn- d---att s------a-e-? V-- f---- d-- a-- s- i s------ V-d f-n-s d-t a-t s- i s-a-e-? ------------------------------ Vad finns det att se i staden? 0
Pumunta po kayo sa lumang bayan. Gå - -a-l- sta-. G- i g---- s---- G- i g-m-a s-a-. ---------------- Gå i gamla stan. 0
Maglibot po kayo sa lungsod. Ta -n-ru-dtu--g--o---tad--. T- e- r------ g---- s------ T- e- r-n-t-r g-n-m s-a-e-. --------------------------- Ta en rundtur genom staden. 0
Pumunta po kayo sa porto. Gå-ti-l ha-ne-. G- t--- h------ G- t-l- h-m-e-. --------------- Gå till hamnen. 0
Sumakay sa isang harbor tour. Ta ---tu- i--a-nen. T- e- t-- i h------ T- e- t-r i h-m-e-. ------------------- Ta en tur i hamnen. 0
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? V---a----ä--he-----in-- de--a---r-? V---- s---------- f---- d-- a------ V-l-a s-v-r-h-t-r f-n-s d-t a-n-r-? ----------------------------------- Vilka sevärdheter finns det annars? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -