Phrasebook

tl Sa lungsod   »   it In città

25 [dalawampu’t lima]

Sa lungsod

Sa lungsod

25 [venticinque]

In città

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. Vorre- -nda-- -l----t--i-ne. V_____ a_____ a___ s________ V-r-e- a-d-r- a-l- s-a-i-n-. ---------------------------- Vorrei andare alla stazione. 0
Gusto kong pumunta sa paliparan. V-r----a-dar----l’ae-o-or-o. V_____ a_____ a_____________ V-r-e- a-d-r- a-l-a-r-p-r-o- ---------------------------- Vorrei andare all’aeroporto. 0
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. V-rre--anda---in c-nt-o. V_____ a_____ i_ c______ V-r-e- a-d-r- i- c-n-r-. ------------------------ Vorrei andare in centro. 0
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? Qua--è -a s-r--a-per -a s--zi-n-? Q___ è l_ s_____ p__ l_ s________ Q-a- è l- s-r-d- p-r l- s-a-i-n-? --------------------------------- Qual è la strada per la stazione? 0
Paano ako makakarating sa paliparan? Q--- - l- s---d--p-r---a-r-po-t-? Q___ è l_ s_____ p__ l___________ Q-a- è l- s-r-d- p-r l-a-r-p-r-o- --------------------------------- Qual è la strada per l’aeroporto? 0
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? Q--l è-l- --r--- --- il---ntr-? Q___ è l_ s_____ p__ i_ c______ Q-a- è l- s-r-d- p-r i- c-n-r-? ------------------------------- Qual è la strada per il centro? 0
Kailangan ko ng taxi. Ho -isog-- -i--- tass-. H_ b______ d_ u_ t_____ H- b-s-g-o d- u- t-s-ì- ----------------------- Ho bisogno di un tassì. 0
Kailangan ko ng mapa ng lungsod. Mi-se--e -n- ---ntina d-ll- -itt-. M_ s____ u__ p_______ d____ c_____ M- s-r-e u-a p-a-t-n- d-l-a c-t-à- ---------------------------------- Mi serve una piantina della città. 0
Kailangan ko ng hotel. Mi-occ---- -n al---go. M_ o______ u_ a_______ M- o-c-r-e u- a-b-r-o- ---------------------- Mi occorre un albergo. 0
Gusto kong magrenta ng kotse. Vo-rei-nol-g-i-----n- ----hi--. V_____ n_________ u__ m________ V-r-e- n-l-g-i-r- u-a m-c-h-n-. ------------------------------- Vorrei noleggiare una macchina. 0
Narito ang aking credit card. Ec----a m-----r-a-di---ed--o. E___ l_ m__ c____ d_ c_______ E-c- l- m-a c-r-a d- c-e-i-o- ----------------------------- Ecco la mia carta di credito. 0
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. E--- ---m-a----e---. E___ l_ m__ p_______ E-c- l- m-a p-t-n-e- -------------------- Ecco la mia patente. 0
Ano ang makikita sa lungsod? Cosa c-è--a v--e-- -n -ittà? C___ c__ d_ v_____ i_ c_____ C-s- c-è d- v-d-r- i- c-t-à- ---------------------------- Cosa c’è da vedere in città? 0
Pumunta po kayo sa lumang bayan. V-da-ne--c-ntr---tor-co. V___ n__ c_____ s_______ V-d- n-l c-n-r- s-o-i-o- ------------------------ Vada nel centro storico. 0
Maglibot po kayo sa lungsod. F-c--a-u- g--o ----- ci---. F_____ u_ g___ d____ c_____ F-c-i- u- g-r- d-l-a c-t-à- --------------------------- Faccia un giro della città. 0
Pumunta po kayo sa porto. V----al------. V___ a_ p_____ V-d- a- p-r-o- -------------- Vada al porto. 0
Sumakay sa isang harbor tour. Fa-c-a ----iro -l-p-r-o. F_____ u_ g___ a_ p_____ F-c-i- u- g-r- a- p-r-o- ------------------------ Faccia un giro al porto. 0
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? Qu-li---trazioni-tu-ist--h--c- s-----nc--a? Q____ a_________ t_________ c_ s___ a______ Q-a-i a-t-a-i-n- t-r-s-i-h- c- s-n- a-c-r-? ------------------------------------------- Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -