Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren.
Хте--/-х--ла---х -- ---ез----е ст-----.
Х___ / х____ б__ д_ ж_________ с_______
Х-е- / х-е-а б-х д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е-
---------------------------------------
Хтео / хтела бих до железничке станице.
0
Ht-o / htel----h ----elezni--e s-a-i--.
H___ / h____ b__ d_ ž_________ s_______
H-e- / h-e-a b-h d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e-
---------------------------------------
Hteo / htela bih do železničke stanice.
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren.
Хтео / хтела бих до железничке станице.
Hteo / htela bih do železničke stanice.
Gusto kong pumunta sa paliparan.
Х-ео-/ -т--а--и- -о а-----о--.
Х___ / х____ б__ д_ а_________
Х-е- / х-е-а б-х д- а-р-д-о-а-
------------------------------
Хтео / хтела бих до аеродрома.
0
H--o / -t-l--bih----ae-od----.
H___ / h____ b__ d_ a_________
H-e- / h-e-a b-h d- a-r-d-o-a-
------------------------------
Hteo / htela bih do aerodroma.
Gusto kong pumunta sa paliparan.
Хтео / хтела бих до аеродрома.
Hteo / htela bih do aerodroma.
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad.
Хт---/-хт-л--б-- -о--е-тра ----а.
Х___ / х____ б__ д_ ц_____ г_____
Х-е- / х-е-а б-х д- ц-н-р- г-а-а-
---------------------------------
Хтео / хтела бих до центра града.
0
H--o /--te-a --h-d--c--t-a -ra-a.
H___ / h____ b__ d_ c_____ g_____
H-e- / h-e-a b-h d- c-n-r- g-a-a-
---------------------------------
Hteo / htela bih do centra grada.
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad.
Хтео / хтела бих до центра града.
Hteo / htela bih do centra grada.
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren?
Как- да-идем -- ж---з-и-к- -тани-е?
К___ д_ и___ д_ ж_________ с_______
К-к- д- и-е- д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е-
-----------------------------------
Како да идем до железничке станице?
0
K--- -- -d-- do-ž-l-zni--e-stan--e?
K___ d_ i___ d_ ž_________ s_______
K-k- d- i-e- d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e-
-----------------------------------
Kako da idem do železničke stanice?
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren?
Како да идем до железничке станице?
Kako da idem do železničke stanice?
Paano ako makakarating sa paliparan?
К-к- да--де-----а-р--р---?
К___ д_ и___ д_ а_________
К-к- д- и-е- д- а-р-д-о-а-
--------------------------
Како да идем до аеродрома?
0
K-k-----i----do---ro---ma?
K___ d_ i___ d_ a_________
K-k- d- i-e- d- a-r-d-o-a-
--------------------------
Kako da idem do aerodroma?
Paano ako makakarating sa paliparan?
Како да идем до аеродрома?
Kako da idem do aerodroma?
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod?
Како-да --е- до-це--р- гр--а?
К___ д_ и___ д_ ц_____ г_____
К-к- д- и-е- д- ц-н-р- г-а-а-
-----------------------------
Како да идем до центра града?
0
K-k--da i-e---o -e-t---g--d-?
K___ d_ i___ d_ c_____ g_____
K-k- d- i-e- d- c-n-r- g-a-a-
-----------------------------
Kako da idem do centra grada?
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod?
Како да идем до центра града?
Kako da idem do centra grada?
Kailangan ko ng taxi.
Т--б-м---к--.
Т_____ т_____
Т-е-а- т-к-и-
-------------
Требам такси.
0
Tr-bam tak--.
T_____ t_____
T-e-a- t-k-i-
-------------
Trebam taksi.
Kailangan ko ng taxi.
Требам такси.
Trebam taksi.
Kailangan ko ng mapa ng lungsod.
Треб-----ан ---д-.
Т_____ п___ г_____
Т-е-а- п-а- г-а-а-
------------------
Требам план града.
0
Tr------lan g----.
T_____ p___ g_____
T-e-a- p-a- g-a-a-
------------------
Trebam plan grada.
Kailangan ko ng mapa ng lungsod.
Требам план града.
Trebam plan grada.
Kailangan ko ng hotel.
Т-еб-- -отел.
Т_____ х_____
Т-е-а- х-т-л-
-------------
Требам хотел.
0
Tr-b-m h--e-.
T_____ h_____
T-e-a- h-t-l-
-------------
Trebam hotel.
Kailangan ko ng hotel.
Требам хотел.
Trebam hotel.
Gusto kong magrenta ng kotse.
Хт-о-/-хтел--б-------јм-т- ---о.
Х___ / х____ б__ и________ а____
Х-е- / х-е-а б-х и-н-ј-и-и а-т-.
--------------------------------
Хтео / хтела бих изнајмити ауто.
0
Hte- - hte-- b-h--z-a-miti aut-.
H___ / h____ b__ i________ a____
H-e- / h-e-a b-h i-n-j-i-i a-t-.
--------------------------------
Hteo / htela bih iznajmiti auto.
Gusto kong magrenta ng kotse.
Хтео / хтела бих изнајмити ауто.
Hteo / htela bih iznajmiti auto.
Narito ang aking credit card.
Ов---је м--а кр-ди----кар-и--.
О___ ј_ м___ к_______ к_______
О-д- ј- м-ј- к-е-и-н- к-р-и-а-
------------------------------
Овде је моја кредитна картица.
0
O-d---e---j--k-e---n- --r-ica.
O___ j_ m___ k_______ k_______
O-d- j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a-
------------------------------
Ovde je moja kreditna kartica.
Narito ang aking credit card.
Овде је моја кредитна картица.
Ovde je moja kreditna kartica.
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho.
Овде--е мо---во-ач-а -оз--ла.
О___ ј_ м___ в______ д_______
О-д- ј- м-ј- в-з-ч-а д-з-о-а-
-----------------------------
Овде је моја возачка дозвола.
0
O-de je-m-j- ----č---do-v---.
O___ j_ m___ v______ d_______
O-d- j- m-j- v-z-č-a d-z-o-a-
-----------------------------
Ovde je moja vozačka dozvola.
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho.
Овде је моја возачка дозвола.
Ovde je moja vozačka dozvola.
Ano ang makikita sa lungsod?
Шта се-им- ви-ет--- --ад-?
Ш__ с_ и__ в_____ у г_____
Ш-а с- и-а в-д-т- у г-а-у-
--------------------------
Шта се има видети у граду?
0
Š---s- --a--i-e-- u gr--u?
Š__ s_ i__ v_____ u g_____
Š-a s- i-a v-d-t- u g-a-u-
--------------------------
Šta se ima videti u gradu?
Ano ang makikita sa lungsod?
Шта се има видети у граду?
Šta se ima videti u gradu?
Pumunta po kayo sa lumang bayan.
Иди-е ------и----д.
И____ у с____ г____
И-и-е у с-а-и г-а-.
-------------------
Идите у стари град.
0
I-ite----t--i -ra-.
I____ u s____ g____
I-i-e u s-a-i g-a-.
-------------------
Idite u stari grad.
Pumunta po kayo sa lumang bayan.
Идите у стари град.
Idite u stari grad.
Maglibot po kayo sa lungsod.
Напр-ви-е об------ --ад-.
Н________ о_______ г_____
Н-п-а-и-е о-и-а-а- г-а-а-
-------------------------
Направите обилазак града.
0
N-p---i-e------z-- g---a.
N________ o_______ g_____
N-p-a-i-e o-i-a-a- g-a-a-
-------------------------
Napravite obilazak grada.
Maglibot po kayo sa lungsod.
Направите обилазак града.
Napravite obilazak grada.
Pumunta po kayo sa porto.
И-ит- -- --к-.
И____ д_ л____
И-и-е д- л-к-.
--------------
Идите до луке.
0
I---- d- luke.
I____ d_ l____
I-i-e d- l-k-.
--------------
Idite do luke.
Pumunta po kayo sa porto.
Идите до луке.
Idite do luke.
Sumakay sa isang harbor tour.
Н--рав--е -б--азак -у--.
Н________ о_______ л____
Н-п-а-и-е о-и-а-а- л-к-.
------------------------
Направите обилазак лукe.
0
Na-ra---e ob-la--k lu--.
N________ o_______ l____
N-p-a-i-e o-i-a-a- l-k-.
------------------------
Napravite obilazak luke.
Sumakay sa isang harbor tour.
Направите обилазак лукe.
Napravite obilazak luke.
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon?
К--е још --а--------- по-т---?
К___ ј__ з___________ п_______
К-ј- ј-ш з-а-е-и-о-т- п-с-о-е-
------------------------------
Које још знаменитости постоје?
0
K--- jo- z--meni---t- p--to-e?
K___ j__ z___________ p_______
K-j- j-š z-a-e-i-o-t- p-s-o-e-
------------------------------
Koje još znamenitosti postoje?
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon?
Које још знаменитости постоје?
Koje još znamenitosti postoje?