Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren.
М-------о-н- в--з--.
М-- н---- н- в------
М-е н-ж-о н- в-к-а-.
--------------------
Мне нужно на вокзал.
0
Mne ------ n---o----.
M-- n----- n- v------
M-e n-z-n- n- v-k-a-.
---------------------
Mne nuzhno na vokzal.
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren.
Мне нужно на вокзал.
Mne nuzhno na vokzal.
Gusto kong pumunta sa paliparan.
М-- ---н--в-аэр----т.
М-- н---- в а--------
М-е н-ж-о в а-р-п-р-.
---------------------
Мне нужно в аэропорт.
0
M---nu-h-----a-----r-.
M-- n----- v a--------
M-e n-z-n- v a-r-p-r-.
----------------------
Mne nuzhno v aeroport.
Gusto kong pumunta sa paliparan.
Мне нужно в аэропорт.
Mne nuzhno v aeroport.
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad.
М-е --ж-о ----нтр----о-а.
М-- н---- в ц---- г------
М-е н-ж-о в ц-н-р г-р-д-.
-------------------------
Мне нужно в центр города.
0
M-- n-z--o v-ts-n-- -oroda.
M-- n----- v t----- g------
M-e n-z-n- v t-e-t- g-r-d-.
---------------------------
Mne nuzhno v tsentr goroda.
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad.
Мне нужно в центр города.
Mne nuzhno v tsentr goroda.
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren?
Ка--м-- п-п---ь--- -о--ал?
К-- м-- п------ н- в------
К-к м-е п-п-с-ь н- в-к-а-?
--------------------------
Как мне попасть на вокзал?
0
Kak--n--pop-stʹ -- -o--al?
K-- m-- p------ n- v------
K-k m-e p-p-s-ʹ n- v-k-a-?
--------------------------
Kak mne popastʹ na vokzal?
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren?
Как мне попасть на вокзал?
Kak mne popastʹ na vokzal?
Paano ako makakarating sa paliparan?
К-к мн- п-паст--- а-р-----?
К-- м-- п------ в а--------
К-к м-е п-п-с-ь в а-р-п-р-?
---------------------------
Как мне попасть в аэропорт?
0
Ka- -ne-pop-st- - a-ro---t?
K-- m-- p------ v a--------
K-k m-e p-p-s-ʹ v a-r-p-r-?
---------------------------
Kak mne popastʹ v aeroport?
Paano ako makakarating sa paliparan?
Как мне попасть в аэропорт?
Kak mne popastʹ v aeroport?
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod?
Как---е-поп-сть в-ц-нт- г--о--?
К-- м-- п------ в ц---- г------
К-к м-е п-п-с-ь в ц-н-р г-р-д-?
-------------------------------
Как мне попасть в центр города?
0
K-k-mn- -o----ʹ v-t-entr-goro--?
K-- m-- p------ v t----- g------
K-k m-e p-p-s-ʹ v t-e-t- g-r-d-?
--------------------------------
Kak mne popastʹ v tsentr goroda?
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod?
Как мне попасть в центр города?
Kak mne popastʹ v tsentr goroda?
Kailangan ko ng taxi.
Мне-н-ж-- так-и.
М-- н---- т-----
М-е н-ж-о т-к-и-
----------------
Мне нужно такси.
0
Mne--uzhn--ta-s-.
M-- n----- t-----
M-e n-z-n- t-k-i-
-----------------
Mne nuzhno taksi.
Kailangan ko ng taxi.
Мне нужно такси.
Mne nuzhno taksi.
Kailangan ko ng mapa ng lungsod.
Мне-ну------р------ода.
М-- н---- к---- г------
М-е н-ж-а к-р-а г-р-д-.
-----------------------
Мне нужна карта города.
0
M-e--uzhn- ----a-go-o-a.
M-- n----- k---- g------
M-e n-z-n- k-r-a g-r-d-.
------------------------
Mne nuzhna karta goroda.
Kailangan ko ng mapa ng lungsod.
Мне нужна карта города.
Mne nuzhna karta goroda.
Kailangan ko ng hotel.
Мн- --ж-----с---ица.
М-- н---- г---------
М-е н-ж-а г-с-и-и-а-
--------------------
Мне нужна гостиница.
0
Mne -u---- gos-i-its-.
M-- n----- g----------
M-e n-z-n- g-s-i-i-s-.
----------------------
Mne nuzhna gostinitsa.
Kailangan ko ng hotel.
Мне нужна гостиница.
Mne nuzhna gostinitsa.
Gusto kong magrenta ng kotse.
Я---тел--ы / хоте-- бы--з--ь -а-----н---рок--.
Я х---- б- / х----- б- в---- м----- н- п------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- в-я-ь м-ш-н- н- п-о-а-.
----------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
0
Ya k----- b- --k---el- by-----tʹ-m-------na pr--at.
Y- k----- b- / k------ b- v----- m------ n- p------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- v-y-t- m-s-i-u n- p-o-a-.
---------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by vzyatʹ mashinu na prokat.
Gusto kong magrenta ng kotse.
Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
Ya khotel by / khotela by vzyatʹ mashinu na prokat.
Narito ang aking credit card.
В-т--оя -ре--тна- к---оч--.
В-- м-- к-------- к--------
В-т м-я к-е-и-н-я к-р-о-к-.
---------------------------
Вот моя кредитная карточка.
0
Vo---oy--k-e-it-a-a k---o-hk-.
V-- m--- k--------- k---------
V-t m-y- k-e-i-n-y- k-r-o-h-a-
------------------------------
Vot moya kreditnaya kartochka.
Narito ang aking credit card.
Вот моя кредитная карточка.
Vot moya kreditnaya kartochka.
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho.
В-т --и вод-те-ьс-и- п----.
В-- м-- в----------- п-----
В-т м-и в-д-т-л-с-и- п-а-а-
---------------------------
Вот мои водительские права.
0
Vo- --i -od--el---iye-pr--a.
V-- m-- v------------ p-----
V-t m-i v-d-t-l-s-i-e p-a-a-
----------------------------
Vot moi voditelʹskiye prava.
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho.
Вот мои водительские права.
Vot moi voditelʹskiye prava.
Ano ang makikita sa lungsod?
Чт- -о-но -в-деть-в-гор-д-?
Ч-- м---- у------ в г------
Ч-о м-ж-о у-и-е-ь в г-р-д-?
---------------------------
Что можно увидеть в городе?
0
C-----o-h-- -v---t----goro--?
C--- m----- u------ v g------
C-t- m-z-n- u-i-e-ʹ v g-r-d-?
-----------------------------
Chto mozhno uvidetʹ v gorode?
Ano ang makikita sa lungsod?
Что можно увидеть в городе?
Chto mozhno uvidetʹ v gorode?
Pumunta po kayo sa lumang bayan.
И---- - с-ары- гор--.
И---- в с----- г-----
И-и-е в с-а-ы- г-р-д-
---------------------
Идите в старый город.
0
I-i-e----t-r---g-ro-.
I---- v s----- g-----
I-i-e v s-a-y- g-r-d-
---------------------
Idite v staryy gorod.
Pumunta po kayo sa lumang bayan.
Идите в старый город.
Idite v staryy gorod.
Maglibot po kayo sa lungsod.
Сов---и-е-обзо-н----кск-рси---о----о-у.
С-------- о------- э-------- п- г------
С-в-р-и-е о-з-р-у- э-с-у-с-ю п- г-р-д-.
---------------------------------------
Совершите обзорную экскурсию по городу.
0
S---rsh-t- ob-----yu ekskur---- p--go-o-u.
S--------- o-------- e--------- p- g------
S-v-r-h-t- o-z-r-u-u e-s-u-s-y- p- g-r-d-.
------------------------------------------
Sovershite obzornuyu ekskursiyu po gorodu.
Maglibot po kayo sa lungsod.
Совершите обзорную экскурсию по городу.
Sovershite obzornuyu ekskursiyu po gorodu.
Pumunta po kayo sa porto.
Сходит--в -орт.
С------ в п----
С-о-и-е в п-р-.
---------------
Сходите в порт.
0
S-h-d--e - -ort.
S------- v p----
S-h-d-t- v p-r-.
----------------
Skhodite v port.
Pumunta po kayo sa porto.
Сходите в порт.
Skhodite v port.
Sumakay sa isang harbor tour.
С-е--и-е----э-скур-ию -- по-т-.
С------- н- э-------- п- п-----
С-е-д-т- н- э-с-у-с-ю п- п-р-у-
-------------------------------
Съездите на экскурсию по порту.
0
Sʺ-e----e-n----skur-----po p----.
S-------- n- e--------- p- p-----
S-y-z-i-e n- e-s-u-s-y- p- p-r-u-
---------------------------------
Sʺyezdite na ekskursiyu po portu.
Sumakay sa isang harbor tour.
Съездите на экскурсию по порту.
Sʺyezdite na ekskursiyu po portu.
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon?
Ка--е -о-т---име-а---ьности ест- кро-------?
К---- д-------------------- е--- к---- т----
К-к-е д-с-о-р-м-ч-т-л-н-с-и е-т- к-о-е т-г-?
--------------------------------------------
Какие достопримечательности есть кроме того?
0
K-kiye do-t-pri--ch-te---o-t- y-s-ʹ ---m- t---?
K----- d--------------------- y---- k---- t----
K-k-y- d-s-o-r-m-c-a-e-ʹ-o-t- y-s-ʹ k-o-e t-g-?
-----------------------------------------------
Kakiye dostoprimechatelʹnosti yestʹ krome togo?
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon?
Какие достопримечательности есть кроме того?
Kakiye dostoprimechatelʹnosti yestʹ krome togo?