Phrasebook

tl At the cinema   »   pl W kinie

45 [apatnapu’t lima]

At the cinema

At the cinema

45 [czterdzieści pięć]

W kinie

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. C-ce-y -ó-ść ----i-a. Chcemy pójść do kina. C-c-m- p-j-ć d- k-n-. --------------------- Chcemy pójść do kina. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. Dz--ia--g--ją d-br--fi-m. Dzisiaj grają dobry film. D-i-i-j g-a-ą d-b-y f-l-. ------------------------- Dzisiaj grają dobry film. 0
Ang pelikula ay bago. T- n-j-ow-----i--. To najnowszy film. T- n-j-o-s-y f-l-. ------------------ To najnowszy film. 0
Nasaan ang kahera? G---e -e-t---s-? Gdzie jest kasa? G-z-e j-s- k-s-? ---------------- Gdzie jest kasa? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? C-- s--je-z-ze -o--e-m---s--? Czy są jeszcze wolne miejsca? C-y s- j-s-c-e w-l-e m-e-s-a- ----------------------------- Czy są jeszcze wolne miejsca? 0
Magkano ang mga tiket? I-e ----tu-- --lety? Ile kosztują bilety? I-e k-s-t-j- b-l-t-? -------------------- Ile kosztują bilety? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Kiedy -a--yna-s-ę-sean-? Kiedy zaczyna się seans? K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
Gaano katagal ang pelikula? J------g- --w- -en---l-? Jak długo trwa ten film? J-k d-u-o t-w- t-n f-l-? ------------------------ Jak długo trwa ten film? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? C-- -o-n--zar-z-r--w-ć bil---? Czy można zarezerwować bilety? C-y m-ż-a z-r-z-r-o-a- b-l-t-? ------------------------------ Czy można zarezerwować bilety? 0
Gusto kong umupo sa likuran. Chci-łb-m----hc--ła-y- s--dzi-ć-z t-łu. Chciałbym / Chciałabym siedzieć z tyłu. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z t-ł-. --------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć z tyłu. 0
Gusto kong umupo sa harap. C-c----y- / Chci--a-ym--ie-z-eć----r-odu. Chciałbym / Chciałabym siedzieć z przodu. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z p-z-d-. ----------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć z przodu. 0
Gusto kong umupo sa gitna. Chciałby- ----c--ł---m-si-d-ie- p- -ro-ku. Chciałbym / Chciałabym siedzieć po środku. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć po środku. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. T-- -----był cie-awy. Ten film był ciekawy. T-n f-l- b-ł c-e-a-y- --------------------- Ten film był ciekawy. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. T-n f-l--n-- b----u-ny. Ten film nie był nudny. T-n f-l- n-e b-ł n-d-y- ----------------------- Ten film nie był nudny. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. A----s----a---ł--l-psz-. Ale książka była lepsza. A-e k-i-ż-a b-ł- l-p-z-. ------------------------ Ale książka była lepsza. 0
Kumusta ang musika? Jak- ---a -uz-k-? Jaka była muzyka? J-k- b-ł- m-z-k-? ----------------- Jaka była muzyka? 0
Kumusta ang mga artista? Ja---b--- -kto--y? Jacy byli aktorzy? J-c- b-l- a-t-r-y- ------------------ Jacy byli aktorzy? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? C-y b-ły --pisy--o angiel--u? Czy były napisy po angielsku? C-y b-ł- n-p-s- p- a-g-e-s-u- ----------------------------- Czy były napisy po angielsku? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -