Phrasebook

tl At the cinema   »   et Kinos

45 [apatnapu’t lima]

At the cinema

At the cinema

45 [nelikümmend viis]

Kinos

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. M- t--aksi---ki-no. Me tahaksime kinno. M- t-h-k-i-e k-n-o- ------------------- Me tahaksime kinno. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. Tä-- j-o-s-b---a -il-. Täna jookseb hea film. T-n- j-o-s-b h-a f-l-. ---------------------- Täna jookseb hea film. 0
Ang pelikula ay bago. S-e--il- o- -äi--ti-u--. See film on täiesti uus. S-e f-l- o- t-i-s-i u-s- ------------------------ See film on täiesti uus. 0
Nasaan ang kahera? K---o--k----? Kus on kassa? K-s o- k-s-a- ------------- Kus on kassa? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? Kas--n---el --b- --h--? Kas on veel vabu kohti? K-s o- v-e- v-b- k-h-i- ----------------------- Kas on veel vabu kohti? 0
Magkano ang mga tiket? Kui-pa-------sa-a- p-l-tid? Kui palju maksavad piletid? K-i p-l-u m-k-a-a- p-l-t-d- --------------------------- Kui palju maksavad piletid? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Mil----s-a--s algab? Millal seanss algab? M-l-a- s-a-s- a-g-b- -------------------- Millal seanss algab? 0
Gaano katagal ang pelikula? Ku- -aua --lm--estab? Kui kaua film kestab? K-i k-u- f-l- k-s-a-? --------------------- Kui kaua film kestab? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? Kas----e--id--aa--rese--e-r-da? Kas pileteid saab reserveerida? K-s p-l-t-i- s-a- r-s-r-e-r-d-? ------------------------------- Kas pileteid saab reserveerida? 0
Gusto kong umupo sa likuran. Ma s---i-- t--a --tu-a. Ma sooviks taga istuda. M- s-o-i-s t-g- i-t-d-. ----------------------- Ma sooviks taga istuda. 0
Gusto kong umupo sa harap. M- -oo-i-- --s-i-tud-. Ma sooviks ees istuda. M- s-o-i-s e-s i-t-d-. ---------------------- Ma sooviks ees istuda. 0
Gusto kong umupo sa gitna. Ma s----ks -eske- ---u-a. Ma sooviks keskel istuda. M- s-o-i-s k-s-e- i-t-d-. ------------------------- Ma sooviks keskel istuda. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. Fi-m ol- -õn-v. Film oli põnev. F-l- o-i p-n-v- --------------- Film oli põnev. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. F--m e--------i-av. Film ei olnud igav. F-l- e- o-n-d i-a-. ------------------- Film ei olnud igav. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. Ag-----m-t-o-i -arem-kui -ilm. Aga raamat oli parem kui film. A-a r-a-a- o-i p-r-m k-i f-l-. ------------------------------ Aga raamat oli parem kui film. 0
Kumusta ang musika? Kui--- muus-ka---i? Kuidas muusika oli? K-i-a- m-u-i-a o-i- ------------------- Kuidas muusika oli? 0
Kumusta ang mga artista? Kuid-s -äit-ej---o-id? Kuidas näitlejad olid? K-i-a- n-i-l-j-d o-i-? ---------------------- Kuidas näitlejad olid? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? K----ngli---ee-s-i---ub-i---eid-o--? Kas inglisekeelseid subtiitreid oli? K-s i-g-i-e-e-l-e-d s-b-i-t-e-d o-i- ------------------------------------ Kas inglisekeelseid subtiitreid oli? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -