Phrasebook

tl At the cinema   »   tr Sinemada

45 [apatnapu’t lima]

At the cinema

At the cinema

45 [kırk beş]

Sinemada

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. S-n-may----------s----ruz. S------- g----- i--------- S-n-m-y- g-t-e- i-t-y-r-z- -------------------------- Sinemaya gitmek istiyoruz. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. B-gü--g---l-b-----l- o--u--r. B---- g---- b-- f--- o------- B-g-n g-z-l b-r f-l- o-n-y-r- ----------------------------- Bugün güzel bir film oynuyor. 0
Ang pelikula ay bago. F--- -o--y-ni. F--- ç-- y---- F-l- ç-k y-n-. -------------- Film çok yeni. 0
Nasaan ang kahera? Kasa -e----? K--- n------ K-s- n-r-d-? ------------ Kasa nerede? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? Dah--boş-yer--- v-r mı? D--- b-- y----- v-- m-- D-h- b-ş y-r-e- v-r m-? ----------------------- Daha boş yerler var mı? 0
Magkano ang mga tiket? B-l---üc------i--- -ad--? B---- ü-------- n- k----- B-l-t ü-r-t-e-i n- k-d-r- ------------------------- Bilet ücretleri ne kadar? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Gö---ri-ne za-a---a-lı-o-? G------ n- z---- b-------- G-s-e-i n- z-m-n b-ş-ı-o-? -------------------------- Gösteri ne zaman başlıyor? 0
Gaano katagal ang pelikula? Film -- -a-ar ---ü-or? F--- n- k---- s------- F-l- n- k-d-r s-r-y-r- ---------------------- Film ne kadar sürüyor? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? Bilet -e-erve---i-ebi-iyo---u? B---- r------ e----------- m-- B-l-t r-z-r-e e-i-e-i-i-o- m-? ------------------------------ Bilet rezerve edilebiliyor mu? 0
Gusto kong umupo sa likuran. Ben arka-- otu---- -s-i-o---. B-- a----- o------ i--------- B-n a-k-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------- Ben arkada oturmak istiyorum. 0
Gusto kong umupo sa harap. Be----d- ----mak -st-yoru-. B-- ö--- o------ i--------- B-n ö-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- --------------------------- Ben önde oturmak istiyorum. 0
Gusto kong umupo sa gitna. Ben--rtad- o---ma- is--yo--m. B-- o----- o------ i--------- B-n o-t-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------- Ben ortada oturmak istiyorum. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. F--m ----ca-l-y-ı. F--- h------------ F-l- h-y-c-n-ı-d-. ------------------ Film heyecanlıydı. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. F--m s----ı-d---ldi. F--- s----- d------- F-l- s-k-c- d-ğ-l-i- -------------------- Film sıkıcı değildi. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. A-a f---in -om-n----h- -yi--i. A-- f----- r----- d--- i------ A-a f-l-i- r-m-n- d-h- i-i-d-. ------------------------------ Ama filmin romanı daha iyiydi. 0
Kumusta ang musika? M-z--- nası---? M----- n------- M-z-ğ- n-s-l-ı- --------------- Müziği nasıldı? 0
Kumusta ang mga artista? Oyuncul-r-n--ıldı? O-------- n------- O-u-c-l-r n-s-l-ı- ------------------ Oyuncular nasıldı? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? İng-l-z------y--ı v-r -ıyd-? İ-------- a------ v-- m----- İ-g-l-z-e a-t-a-ı v-r m-y-ı- ---------------------------- İngilizce altyazı var mıydı? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -