Phrasebook

tl At the cinema   »   de Im Kino

45 [apatnapu’t lima]

At the cinema

At the cinema

45 [fünfundvierzig]

Im Kino

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. W-----l-----ns--ino. W-- w----- i-- K---- W-r w-l-e- i-s K-n-. -------------------- Wir wollen ins Kino. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. H---- läuft --n--ut-r---lm. H---- l---- e-- g---- F---- H-u-e l-u-t e-n g-t-r F-l-. --------------------------- Heute läuft ein guter Film. 0
Ang pelikula ay bago. Der-F-l--ist ---z---u. D-- F--- i-- g--- n--- D-r F-l- i-t g-n- n-u- ---------------------- Der Film ist ganz neu. 0
Nasaan ang kahera? Wo-i-- -i--Ka-s-? W- i-- d-- K----- W- i-t d-e K-s-e- ----------------- Wo ist die Kasse? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? G--t-e- -och fre-e-----z-? G--- e- n--- f---- P------ G-b- e- n-c- f-e-e P-ä-z-? -------------------------- Gibt es noch freie Plätze? 0
Magkano ang mga tiket? Wa- k---en -ie-Ei-tr-t-sk--te-? W-- k----- d-- E--------------- W-s k-s-e- d-e E-n-r-t-s-a-t-n- ------------------------------- Was kosten die Eintrittskarten? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Wa-- be-i-n---ie-Vo-s---lu--? W--- b------ d-- V----------- W-n- b-g-n-t d-e V-r-t-l-u-g- ----------------------------- Wann beginnt die Vorstellung? 0
Gaano katagal ang pelikula? W-----n-e---u-rt -e- F-l-? W-- l---- d----- d-- F---- W-e l-n-e d-u-r- d-r F-l-? -------------------------- Wie lange dauert der Film? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? K--n -a- K-rte---es--vi--en? K--- m-- K----- r----------- K-n- m-n K-r-e- r-s-r-i-r-n- ---------------------------- Kann man Karten reservieren? 0
Gusto kong umupo sa likuran. I-h -------hin--n --t-en. I-- m----- h----- s------ I-h m-c-t- h-n-e- s-t-e-. ------------------------- Ich möchte hinten sitzen. 0
Gusto kong umupo sa harap. Ich-mö-hte-vo-n -i-z-n. I-- m----- v--- s------ I-h m-c-t- v-r- s-t-e-. ----------------------- Ich möchte vorn sitzen. 0
Gusto kong umupo sa gitna. Ic- möc--e-in--e---it---------. I-- m----- i- d-- M---- s------ I-h m-c-t- i- d-r M-t-e s-t-e-. ------------------------------- Ich möchte in der Mitte sitzen. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. D---Fil- --- s-ann---. D-- F--- w-- s-------- D-r F-l- w-r s-a-n-n-. ---------------------- Der Film war spannend. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. D-- Fil- -a- ----t----gwe--i-. D-- F--- w-- n---- l---------- D-r F-l- w-r n-c-t l-n-w-i-i-. ------------------------------ Der Film war nicht langweilig. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. A-e----s--uc--zu-----m -a---es---. A--- d-- B--- z-- F--- w-- b------ A-e- d-s B-c- z-m F-l- w-r b-s-e-. ---------------------------------- Aber das Buch zum Film war besser. 0
Kumusta ang musika? W---war di- ---i-? W-- w-- d-- M----- W-e w-r d-e M-s-k- ------------------ Wie war die Musik? 0
Kumusta ang mga artista? W-e --ren -i---cha-s-i--er? W-- w---- d-- S------------ W-e w-r-n d-e S-h-u-p-e-e-? --------------------------- Wie waren die Schauspieler? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? Gab-es--nterti-e- in eng-i-c------rach-? G-- e- U--------- i- e--------- S------- G-b e- U-t-r-i-e- i- e-g-i-c-e- S-r-c-e- ---------------------------------------- Gab es Untertitel in englischer Sprache? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -