Phrasebook

tl At the cinema   »   sk V kine

45 [apatnapu’t lima]

At the cinema

At the cinema

45 [štyridsaťpäť]

V kine

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. Ch---- í-- d- k---. Chceme ísť do kina. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. Dn-- d----- d---- f---. Dnes dávajú dobrý film. 0
Ang pelikula ay bago. Fi-- j- c----- n---. Film je celkom nový. 0
Nasaan ang kahera? Kd- j- p-------? Kde je pokladňa? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? Sú e--- v---- m-----? Sú ešte voľné miesta? 0
Magkano ang mga tiket? Ko--- s---- v--------? Koľko stoja vstupenky? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Ke-- z----- p-----------? Kedy začína predstavenie? 0
Gaano katagal ang pelikula? Ak- d--- t--- f---? Ako dlho trvá film? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? Mo--- r--------- v--------? Možno rezervovať vstupenky? 0
Gusto kong umupo sa likuran. Ch--- b- s-- s----- v----. Chcel by som sedieť vzadu. 0
Gusto kong umupo sa harap. Ch--- b- s-- s----- v-----. Chcel by som sedieť vpredu. 0
Gusto kong umupo sa gitna. Ch--- b- s-- s----- v s-----. Chcel by som sedieť v strede. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. Fi-- b-- n-------. Film bol napínavý. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. Fi-- n---- n----. Film nebol nudný. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. Al- k----- p------- b--- l-----. Ale knižná predloha bola lepšia. 0
Kumusta ang musika? Ak- b--- h----? Aká bola hudba? 0
Kumusta ang mga artista? Ak- b--- h----? Akí boli herci? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? Bo-- t------ v a-------- j-----? Boli titulky v anglickom jazyku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -