Phrasebook

tl Sa sinehan   »   sk V kine

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

Sa sinehan

45 [štyridsaťpäť]

V kine

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. Chce-e-í--------na. C_____ í__ d_ k____ C-c-m- í-ť d- k-n-. ------------------- Chceme ísť do kina. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. Dne- -á---ú -o--- fil-. D___ d_____ d____ f____ D-e- d-v-j- d-b-ý f-l-. ----------------------- Dnes dávajú dobrý film. 0
Ang pelikula ay bago. F-lm je -e-k-m n-vý. F___ j_ c_____ n____ F-l- j- c-l-o- n-v-. -------------------- Film je celkom nový. 0
Nasaan ang kahera? Kd- j- p-kladňa? K__ j_ p________ K-e j- p-k-a-ň-? ---------------- Kde je pokladňa? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? Sú -š-e vo--------ta? S_ e___ v____ m______ S- e-t- v-ľ-é m-e-t-? --------------------- Sú ešte voľné miesta? 0
Magkano ang mga tiket? K--k- sto-a-vs---e--y? K____ s____ v_________ K-ľ-o s-o-a v-t-p-n-y- ---------------------- Koľko stoja vstupenky? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Ked- zač-------dsta-en-e? K___ z_____ p____________ K-d- z-č-n- p-e-s-a-e-i-? ------------------------- Kedy začína predstavenie? 0
Gaano katagal ang pelikula? Ako ---o t-vá---l-? A__ d___ t___ f____ A-o d-h- t-v- f-l-? ------------------- Ako dlho trvá film? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? M-žn- rez-r-o-ať--st--e---? M____ r_________ v_________ M-ž-o r-z-r-o-a- v-t-p-n-y- --------------------------- Možno rezervovať vstupenky? 0
Gusto kong umupo sa likuran. C-c---b--som-sed-eť---a-u. C____ b_ s__ s_____ v_____ C-c-l b- s-m s-d-e- v-a-u- -------------------------- Chcel by som sedieť vzadu. 0
Gusto kong umupo sa harap. Chc-l by s-m se-ieť---r-du. C____ b_ s__ s_____ v______ C-c-l b- s-m s-d-e- v-r-d-. --------------------------- Chcel by som sedieť vpredu. 0
Gusto kong umupo sa gitna. Ch--- -y s-m-sed--ť v ---e--. C____ b_ s__ s_____ v s______ C-c-l b- s-m s-d-e- v s-r-d-. ----------------------------- Chcel by som sedieť v strede. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. Fi---bo- n---n-v-. F___ b__ n________ F-l- b-l n-p-n-v-. ------------------ Film bol napínavý. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. F-l- n-bol---dn-. F___ n____ n_____ F-l- n-b-l n-d-ý- ----------------- Film nebol nudný. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. A-- k---n- p-e-l-h- ------e-š--. A__ k_____ p_______ b___ l______ A-e k-i-n- p-e-l-h- b-l- l-p-i-. -------------------------------- Ale knižná predloha bola lepšia. 0
Kumusta ang musika? Ak---o-a-h----? A__ b___ h_____ A-á b-l- h-d-a- --------------- Aká bola hudba? 0
Kumusta ang mga artista? Akí-bol- herc-? A__ b___ h_____ A-í b-l- h-r-i- --------------- Akí boli herci? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? Bo-- -it--ky --a--li-kom ----ku? B___ t______ v a________ j______ B-l- t-t-l-y v a-g-i-k-m j-z-k-? -------------------------------- Boli titulky v anglickom jazyku? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Eslobako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -