Phrasebook

tl Sa sinehan   »   lv Kinoteātrī

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

Sa sinehan

45 [četrdesmit pieci]

Kinoteātrī

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. M----r---- aizie--uz ki-o. M__ g_____ a_____ u_ k____ M-s g-i-a- a-z-e- u- k-n-. -------------------------- Mēs gribam aiziet uz kino. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. Šodi-n-r-d------ -il--. Š_____ r___ l___ f_____ Š-d-e- r-d- l-b- f-l-u- ----------------------- Šodien rāda labu filmu. 0
Ang pelikula ay bago. F-----i---avi--m-j-un-. F____ i_ p______ j_____ F-l-a i- p-v-s-m j-u-a- ----------------------- Filma ir pavisam jauna. 0
Nasaan ang kahera? Ku---- -as-? K__ i_ k____ K-r i- k-s-? ------------ Kur ir kase? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? V-- ir -ēl -rīvas--i-t--? V__ i_ v__ b_____ v______ V-i i- v-l b-ī-a- v-e-a-? ------------------------- Vai ir vēl brīvas vietas? 0
Magkano ang mga tiket? C-k -a-sā -e---- biļ-tes? C__ m____ i_____ b_______ C-k m-k-ā i-e-a- b-ļ-t-s- ------------------------- Cik maksā ieejas biļetes? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Ci--s --k-s-izrā--? C____ s____ i______ C-k-s s-k-s i-r-d-? ------------------- Cikos sākas izrāde? 0
Gaano katagal ang pelikula? Ci--ga---------ma? C__ g___ i_ f_____ C-k g-r- i- f-l-a- ------------------ Cik gara ir filma? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? Va- v-- --ze---t biļet--? V__ v__ r_______ b_______ V-i v-r r-z-r-ē- b-ļ-t-s- ------------------------- Vai var rezervēt biļetes? 0
Gusto kong umupo sa likuran. Es vēl-s ----t --zm--ur-. E_ v____ s____ a_________ E- v-l-s s-d-t a-z-u-u-ē- ------------------------- Es vēlos sēdēt aizmugurē. 0
Gusto kong umupo sa harap. Es ---o--s-dēt-p---k--. E_ v____ s____ p_______ E- v-l-s s-d-t p-i-k-ā- ----------------------- Es vēlos sēdēt priekšā. 0
Gusto kong umupo sa gitna. Es--ēlos --d-- vid-. E_ v____ s____ v____ E- v-l-s s-d-t v-d-. -------------------- Es vēlos sēdēt vidū. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. F---a-b-ja-a-zr-ujoša. F____ b___ a__________ F-l-a b-j- a-z-a-j-š-. ---------------------- Filma bija aizraujoša. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. F----------a ga--ai--ga. F____ n_____ g__________ F-l-a n-b-j- g-r-a-c-g-. ------------------------ Filma nebija garlaicīga. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. B-t-g-ā----- --c--uras--r--z---t- f-l-a--bi-- l-bā-a. B__ g_______ p__ k____ i_ u______ f_____ b___ l______ B-t g-ā-a-a- p-c k-r-s i- u-ņ-m-a f-l-a- b-j- l-b-k-. ----------------------------------------------------- Bet grāmata, pēc kuras ir uzņemta filma, bija labāka. 0
Kumusta ang musika? K--- bij- --zi-a? K___ b___ m______ K-d- b-j- m-z-k-? ----------------- Kāda bija mūzika? 0
Kumusta ang mga artista? Kādi --j- ak-i--i? K___ b___ a_______ K-d- b-j- a-t-e-i- ------------------ Kādi bija aktieri? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? V-i-bi---t--------ļ--va-o-ā? V__ b___ t____ a____ v______ V-i b-j- t-t-i a-g-u v-l-d-? ---------------------------- Vai bija titri angļu valodā? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -