Phrasebook

tl Pangnagdaan 1   »   pl Przeszłość 1

81 [walumpu’t isa]

Pangnagdaan 1

Pangnagdaan 1

81 [osiemdziesiąt jeden]

Przeszłość 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
magsulat ng pisać p____ p-s-ć ----- pisać 0
Sumulat siya ng isang liham. O- -is-ł---s-. O_ p____ l____ O- p-s-ł l-s-. -------------- On pisał list. 0
At nagsulat siya ng isang kard. A--n---i-a-a k-rtkę. A o__ p_____ k______ A o-a p-s-ł- k-r-k-. -------------------- A ona pisała kartkę. 0
magbasa ng c-y-ać c_____ c-y-a- ------ czytać 0
Nagbabasa siya ng magazine. O- -z--ał----orow---zaso-is-o. O_ c_____ k_______ c__________ O- c-y-a- k-l-r-w- c-a-o-i-m-. ------------------------------ On czytał kolorowe czasopismo. 0
At nagbasa siya ng isang libro. A--n- --ytał- ksią---. A o__ c______ k_______ A o-a c-y-a-a k-i-ż-ę- ---------------------- A ona czytała książkę. 0
para kunin wziąć w____ w-i-ć ----- wziąć 0
Kumuha siya ng sigarilyo. O---z--ł-p-p-e-o--. O_ w____ p_________ O- w-i-ł p-p-e-o-a- ------------------- On wziął papierosa. 0
Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. O-a-wz-ęła k--t-- c--k-l-dy. O__ w_____ k_____ c_________ O-a w-i-ł- k-s-k- c-e-o-a-y- ---------------------------- Ona wzięła kostkę czekolady. 0
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . On by- -i-wie---- a-e o---b----wier-a. O_ b__ n_________ a__ o__ b___ w______ O- b-ł n-e-i-r-y- a-e o-a b-ł- w-e-n-. -------------------------------------- On był niewierny, ale ona była wierna. 0
Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. On by--len---, a-e o-- b-ła--rac--i-a. O_ b__ l______ a__ o__ b___ p_________ O- b-ł l-n-w-, a-e o-a b-ł- p-a-o-i-a- -------------------------------------- On był leniwy, ale ona była pracowita. 0
Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. On--y- b--dny, a-e-o---by---b-g-ta. O_ b__ b______ a__ o__ b___ b______ O- b-ł b-e-n-, a-e o-a b-ł- b-g-t-. ----------------------------------- On był biedny, ale ona była bogata. 0
Wala siyang pera, mga utang lang meron. On-nie-mia-----n-ę---- l-cz-d----. O_ n__ m___ p_________ l___ d_____ O- n-e m-a- p-e-i-d-y- l-c- d-u-i- ---------------------------------- On nie miał pieniędzy, lecz długi. 0
Hindi siya pinalad, minalas lang. On --e -iał------ści-, lec--pe-ha. O_ n__ m___ s_________ l___ p_____ O- n-e m-a- s-c-ę-c-a- l-c- p-c-a- ---------------------------------- On nie miał szczęścia, lecz pecha. 0
Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. O- ni- m-a--s--ce---, le-z--iepo--d-enia. O_ n__ m___ s________ l___ n_____________ O- n-e m-a- s-k-e-ó-, l-c- n-e-o-o-z-n-a- ----------------------------------------- On nie miał sukcesów, lecz niepowodzenia. 0
Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. O--n----ył-zado-olo-y- l-c----ez-do-ol--y. O_ n__ b__ z__________ l___ n_____________ O- n-e b-ł z-d-w-l-n-, l-c- n-e-a-o-o-o-y- ------------------------------------------ On nie był zadowolony, lecz niezadowolony. 0
Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang On---e-by-----zę-liw-,-l-c---ie--czę-----. O_ n__ b__ s__________ l___ n_____________ O- n-e b-ł s-c-ę-l-w-, l-c- n-e-z-z-ś-i-y- ------------------------------------------ On nie był szczęśliwy, lecz nieszczęśliwy. 0
Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. O--n-e-by- s--p--ycz-y, lec----esy---ty---y. O_ n__ b__ s___________ l___ n______________ O- n-e b-ł s-m-a-y-z-y- l-c- n-e-y-p-t-c-n-. -------------------------------------------- On nie był sympatyczny, lecz niesympatyczny. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Polako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -