Phrasebook

tl Pangnagdaan 1   »   de Vergangenheit 1

81 [walumpu’t isa]

Pangnagdaan 1

Pangnagdaan 1

81 [einundachtzig]

Vergangenheit 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
magsulat ng s-h-e-b-n s________ s-h-e-b-n --------- schreiben 0
Sumulat siya ng isang liham. Er---hr--b -i-e- B---f. E_ s______ e____ B_____ E- s-h-i-b e-n-n B-i-f- ----------------------- Er schrieb einen Brief. 0
At nagsulat siya ng isang kard. Und --- --h-ieb e----Ka--e. U__ s__ s______ e___ K_____ U-d s-e s-h-i-b e-n- K-r-e- --------------------------- Und sie schrieb eine Karte. 0
magbasa ng l-sen l____ l-s-n ----- lesen 0
Nagbabasa siya ng magazine. E---a- e-n----l--trie--e. E_ l__ e___ I____________ E- l-s e-n- I-l-s-r-e-t-. ------------------------- Er las eine Illustrierte. 0
At nagbasa siya ng isang libro. Un---i--l-- -i- --c-. U__ s__ l__ e__ B____ U-d s-e l-s e-n B-c-. --------------------- Und sie las ein Buch. 0
para kunin n--m-n n_____ n-h-e- ------ nehmen 0
Kumuha siya ng sigarilyo. Er -ah--eine Zi----t--. E_ n___ e___ Z_________ E- n-h- e-n- Z-g-r-t-e- ----------------------- Er nahm eine Zigarette. 0
Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. Si- --hm--in -t-----ch-k--a--. S__ n___ e__ S____ S__________ S-e n-h- e-n S-ü-k S-h-k-l-d-. ------------------------------ Sie nahm ein Stück Schokolade. 0
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . E--wa- -n-r-u,-ab-- s-e---r-tr--. E_ w__ u______ a___ s__ w__ t____ E- w-r u-t-e-, a-e- s-e w-r t-e-. --------------------------------- Er war untreu, aber sie war treu. 0
Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. E- -ar fa-l, abe- si--w-r-fl---ig. E_ w__ f____ a___ s__ w__ f_______ E- w-r f-u-, a-e- s-e w-r f-e-ß-g- ---------------------------------- Er war faul, aber sie war fleißig. 0
Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. Er -ar -rm--a-e----e--a- -ei-h. E_ w__ a___ a___ s__ w__ r_____ E- w-r a-m- a-e- s-e w-r r-i-h- ------------------------------- Er war arm, aber sie war reich. 0
Wala siyang pera, mga utang lang meron. E- -a--e -e-- -e-d, --nder- Sc-u--en. E_ h____ k___ G____ s______ S________ E- h-t-e k-i- G-l-, s-n-e-n S-h-l-e-. ------------------------------------- Er hatte kein Geld, sondern Schulden. 0
Hindi siya pinalad, minalas lang. Er ha-----e-- G---k- so-d-r----c-. E_ h____ k___ G_____ s______ P____ E- h-t-e k-i- G-ü-k- s-n-e-n P-c-. ---------------------------------- Er hatte kein Glück, sondern Pech. 0
Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. Er -at-- k---en E--olg---o--er--M-s-e---lg. E_ h____ k_____ E______ s______ M__________ E- h-t-e k-i-e- E-f-l-, s-n-e-n M-s-e-f-l-. ------------------------------------------- Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg. 0
Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. E- w-r -icht-zuf--e---,-s---ern-unzuf-i--e-. E_ w__ n____ z_________ s______ u___________ E- w-r n-c-t z-f-i-d-n- s-n-e-n u-z-f-i-d-n- -------------------------------------------- Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden. 0
Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang Er -a----cht -l---l---- s-n--rn-un--ü-k----. E_ w__ n____ g_________ s______ u___________ E- w-r n-c-t g-ü-k-i-h- s-n-e-n u-g-ü-k-i-h- -------------------------------------------- Er war nicht glücklich, sondern unglücklich. 0
Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. Er w-r-----t symp--hi-ch, -o----n unsympat-is--. E_ w__ n____ s___________ s______ u_____________ E- w-r n-c-t s-m-a-h-s-h- s-n-e-n u-s-m-a-h-s-h- ------------------------------------------------ Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Aleman (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -