Phrasebook

tl Past tense 1   »   it Passato 1

81 [walumpu’t isa]

Past tense 1

Past tense 1

81 [ottantuno]

Passato 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
magsulat ng sc-----e scrivere 0
Sumulat siya ng isang liham. Lu- h- s------ u-- l------. Lui ha scritto una lettera. 0
At nagsulat siya ng isang kard. E l-- h- s------ u-- c--------. E lei ha scritto una cartolina. 0
magbasa ng le----e leggere 0
Nagbabasa siya ng magazine. Lu- h- l---- u-- r------. Lui ha letto una rivista. 0
At nagbasa siya ng isang libro. E l-- h- l---- u- l----. E lei ha letto un libro. 0
para kunin pr-----e prendere 0
Kumuha siya ng sigarilyo. Lu- h- p---- u-- s--------. Lui ha preso una sigaretta. 0
Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. Le- h- p---- u- p---- d- c---------. Lei ha preso un pezzo di cioccolato. 0
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . Lu- e-- i-------- m- l-- e-- f-----. Lui era infedele, ma lei era fedele. 0
Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. Lu- e-- p----- m- l-- e-- a-----. Lui era pigro, ma lei era attiva. 0
Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. Lu- e-- p------ m- l-- e-- r----. Lui era povero, ma lei era ricca. 0
Wala siyang pera, mga utang lang meron. Lu- n-- a---- s---- m- d-----. Lui non aveva soldi ma debiti. 0
Hindi siya pinalad, minalas lang. Lu- n-- a---- f------ m- s-------. Lui non aveva fortuna ma sfortuna. 0
Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. Lu- n-- a---- s------- m- i---------. Lui non aveva successo ma insuccesso. 0
Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. Lu- n-- e-- c------- m- s--------. Lui non era contento ma scontento. 0
Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang Lu- n-- e-- f----- m- i-------. Lui non era felice ma infelice. 0
Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. Lu- n-- e-- s-------- m- a---------. Lui non era simpatico ma antipatico. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -