Phrasebook

tl Past tense 1   »   bg Минало време 1

81 [walumpu’t isa]

Past tense 1

Past tense 1

81 [осемдесет и едно]

81 [osemdeset i yedno]

Минало време 1

[Minalo vreme 1]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   

Tagalog Bulgarian Maglaro higit pa
magsulat ng Пи-а Пиша 0
Pi--aPisha
Sumulat siya ng isang liham. То- н----- п----. Той написа писмо. 0
To- n----- p----.Toy napisa pismo.
At nagsulat siya ng isang kard. А т- н--------- к-------. А тя надписваше картичка. 0
A t-- n---------- k--------.A tya nadpisvashe kartichka.
   
magbasa ng Че-а Чета 0
Ch--aCheta
Nagbabasa siya ng magazine. То- ч----- и---------- с-------. Той четеше илюстровано списание. 0
To- c------- i----------- s-------.Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
At nagbasa siya ng isang libro. А т- ч----- к----. А тя четеше книга. 0
A t-- c------- k----.A tya cheteshe kniga.
   
para kunin Вз---м Вземам 0
Vz---mVzemam
Kumuha siya ng sigarilyo. То- в-- ц-----. Той взе цигара. 0
To- v-- t------.Toy vze tsigara.
Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. Тя в-- п---- ш------. Тя взе парче шоколад. 0
Ty- v-- p----- s-------.Tya vze parche shokolad.
   
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . То- н- б--- п------ н- т- б--- п------. Той не беше предан, но тя беше предана. 0
To- n- b---- p------ n- t-- b---- p------.Toy ne beshe predan, no tya beshe predana.
Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. То- б--- м-------- н- т- б--- с---------. Той беше мързелив, но тя беше старателна. 0
To- b---- m-------- n- t-- b---- s---------.Toy beshe myrzeliv, no tya beshe staratelna.
Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. То- б--- б----- н- т- б--- б-----. Той беше беден, но тя беше богата. 0
To- b---- b----- n- t-- b---- b-----.Toy beshe beden, no tya beshe bogata.
   
Wala siyang pera, mga utang lang meron. То- н----- п---- а д------. Той нямаше пари, а дългове. 0
To- n------- p---- a d------.Toy nyamashe pari, a dylgove.
Hindi siya pinalad, minalas lang. То- н----- к------ а с--- н--------. Той нямаше късмет, а само несполука. 0
To- n------- k------ a s--- n--------.Toy nyamashe kysmet, a samo nespoluka.
Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. То- н----- у----- а н------. Той нямаше успех, а неуспех. 0
To- n------- u------ a n-------.Toy nyamashe uspekh, a neuspekh.
   
Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. То- н- б--- д------- а н--------. Той не беше доволен, а недоволен. 0
To- n- b---- d------- a n--------.Toy ne beshe dovolen, a nedovolen.
Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang То- н- б--- щ------- а н-------. Той не беше щастлив, а нещастен. 0
To- n- b---- s---------- a n----------.Toy ne beshe shchastliv, a neshchasten.
Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. То- н- б--- с---------- а н-----------. Той не беше симпатичен, а несимпатичен. 0
To- n- b---- s----------- a n------------.Toy ne beshe simpatichen, a nesimpatichen.