Phrasebook

tl Past tense 1   »   fi Menneisyysmuoto 1

81 [walumpu’t isa]

Past tense 1

Past tense 1

81 [kahdeksankymmentäyksi]

Menneisyysmuoto 1

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
magsulat ng ki-------a kirjoittaa 0
Sumulat siya ng isang liham. Hä- k-------- k------. Hän kirjoitti kirjeen. 0
At nagsulat siya ng isang kard. Ja h-- k-------- k-----. Ja hän kirjoitti kortin. 0
magbasa ng lu--a lukea 0
Nagbabasa siya ng magazine. Hä- l--- l-----. Hän luki lehteä. 0
At nagbasa siya ng isang libro. Ja h-- l--- k-----. Ja hän luki kirjan. 0
para kunin ot--a ottaa 0
Kumuha siya ng sigarilyo. Hä- o--- t------. Hän otti tupakan. 0
Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. Hä- o--- p---- s-------. Hän otti palan suklaata. 0
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . Po--- o-- u------- m---- t---- o-- u---------. Poika oli uskoton, mutta tyttö oli uskollinen. 0
Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. Po--- o-- l------ m---- t---- o-- a-----. Poika oli laiska, mutta tyttö oli ahkera. 0
Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. Po--- o-- k----- m---- t---- o-- r----. Poika oli köyhä, mutta tyttö oli rikas. 0
Wala siyang pera, mga utang lang meron. Hä----- e- o---- r----- v--- v------. Hänellä ei ollut rahaa, vaan velkoja. 0
Hindi siya pinalad, minalas lang. Hä----- e- o---- o----- v--- e-------. Hänellä ei ollut onnea, vaan epäonnea. 0
Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. Hä----- e- o---- m---------- v--- e-------. Hänellä ei ollut menestystä, vaan epäonnea. 0
Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. Hä- e- o---- t----------- v--- t---------. Hän ei ollut tyytyväinen, vaan tyytymätön. 0
Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang Hä- e- o---- o---------- v--- o------. Hän ei ollut onnellinen, vaan onneton. 0
Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. Hä- e- o---- s------------ v--- e-------------. Hän ei ollut sympaattinen, vaan epämiellyttävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -