Phrasebook

tl Questions – Past tense 1   »   cs Otázky – minulý čas 1

85 [walumpu’t limang]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [osmdesát pět]

Otázky – minulý čas 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Gaano karami ang nainom mo? Ko-ik j-t---oh- ----- --vypi-a ? Kolik jste toho vypil / vypila ? K-l-k j-t- t-h- v-p-l / v-p-l- ? -------------------------------- Kolik jste toho vypil / vypila ? 0
Gaano karami ang ginawa mo? J----o---s-e-----o-a- /--raco----? Jak moc jste pracoval / pracovala? J-k m-c j-t- p-a-o-a- / p-a-o-a-a- ---------------------------------- Jak moc jste pracoval / pracovala? 0
Gaano karami ang sinulat mo? Ko-i- -s-e-toho --p-al-/--a--al-? Kolik jste toho napsal / napsala? K-l-k j-t- t-h- n-p-a- / n-p-a-a- --------------------------------- Kolik jste toho napsal / napsala? 0
Paano ka nakatulog? J-k-j--e -pal /-sp-la? Jak jste spal / spala? J-k j-t- s-a- / s-a-a- ---------------------- Jak jste spal / spala? 0
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? J---js-e ud--al-/-ud-l--a zk-ušku? Jak jste udělal / udělala zkoušku? J-k j-t- u-ě-a- / u-ě-a-a z-o-š-u- ---------------------------------- Jak jste udělal / udělala zkoušku? 0
Paano mo nahanap ang daan? Jak----- ---el /------ cestu? Jak jste našel / našla cestu? J-k j-t- n-š-l / n-š-a c-s-u- ----------------------------- Jak jste našel / našla cestu? 0
Kanino ka nakipag-usap? S--ým--s---mlu--------uv-l-? S kým jste mluvil / mluvila? S k-m j-t- m-u-i- / m-u-i-a- ---------------------------- S kým jste mluvil / mluvila? 0
Kanino ka nagtakda ng appointment? S--ý--j--e -om--v-----do-lu--na? S kým jste domluven / domluvena? S k-m j-t- d-m-u-e- / d-m-u-e-a- -------------------------------- S kým jste domluven / domluvena? 0
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? S kým --te----vil-/ --a-i-a-n-r--en---? S kým jste slavil / slavila narozeniny? S k-m j-t- s-a-i- / s-a-i-a n-r-z-n-n-? --------------------------------------- S kým jste slavil / slavila narozeniny? 0
Saan ka nanggaling? K-e-jst--b-l---b---? Kde jste byl / byla? K-e j-t- b-l / b-l-? -------------------- Kde jste byl / byla? 0
Saan ka nakatira? Kd- -s-e-b----- / byd----? Kde jste bydlel / bydlela? K-e j-t- b-d-e- / b-d-e-a- -------------------------- Kde jste bydlel / bydlela? 0
Saan ka nagtrabaho? Kd--js-e-prac---l - -r-c-v---? Kde jste pracoval / pracovala? K-e j-t- p-a-o-a- / p-a-o-a-a- ------------------------------ Kde jste pracoval / pracovala? 0
Anong inirekomenda mo? C--js-- dopo-uči----d-p----il-? Co jste doporučil / doporučila? C- j-t- d-p-r-č-l / d-p-r-č-l-? ------------------------------- Co jste doporučil / doporučila? 0
Anong kinain mo? Co js-- jed- ---edla? Co jste jedl / jedla? C- j-t- j-d- / j-d-a- --------------------- Co jste jedl / jedla? 0
Anong nalaman mo? C- j-t--------vě----/ do--ě-ěl-? Co jste se dozvěděl / dozvěděla? C- j-t- s- d-z-ě-ě- / d-z-ě-ě-a- -------------------------------- Co jste se dozvěděl / dozvěděla? 0
Gaano kabilis ka nagmaneho? J-- -yc--e j-te--e--/ je--? Jak rychle jste jel / jela? J-k r-c-l- j-t- j-l / j-l-? --------------------------- Jak rychle jste jel / jela? 0
Gaano katagal ka nasa himpapawid? Jak-dlou-o---t--l--ěl /--e----? Jak dlouho jste letěl / letěla? J-k d-o-h- j-t- l-t-l / l-t-l-? ------------------------------- Jak dlouho jste letěl / letěla? 0
Gaano kataas ang tinalon mo? Ja--vy-ok--js-e-v--koči- ---ys--č--a? Jak vysoko jste vyskočil / vyskočila? J-k v-s-k- j-t- v-s-o-i- / v-s-o-i-a- ------------------------------------- Jak vysoko jste vyskočil / vyskočila? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -