Phrasebook

tl Questions – Past tense 1   »   af Vrae – Verlede tyd 1

85 [walumpu’t limang]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [vyf en tagtig]

Vrae – Verlede tyd 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Gaano karami ang nainom mo? Hoe---- ----u-ge---n-? Hoeveel het u gedrink? H-e-e-l h-t u g-d-i-k- ---------------------- Hoeveel het u gedrink? 0
Gaano karami ang ginawa mo? H-e-ee- het----ew-rk? Hoeveel het u gewerk? H-e-e-l h-t u g-w-r-? --------------------- Hoeveel het u gewerk? 0
Gaano karami ang sinulat mo? H-e--el -et-u-g--kryf? Hoeveel het u geskryf? H-e-e-l h-t u g-s-r-f- ---------------------- Hoeveel het u geskryf? 0
Paano ka nakatulog? H-e -et ---e-l-ap? Hoe het u geslaap? H-e h-t u g-s-a-p- ------------------ Hoe het u geslaap? 0
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? H---het ---i- --same- g-sla--? Hoe het u die eksamen geslaag? H-e h-t u d-e e-s-m-n g-s-a-g- ------------------------------ Hoe het u die eksamen geslaag? 0
Paano mo nahanap ang daan? H-- -et --die---d--e-i--? Hoe het u die pad gevind? H-e h-t u d-e p-d g-v-n-? ------------------------- Hoe het u die pad gevind? 0
Kanino ka nakipag-usap? M------ he----g--r-a-? Met wie het u gepraat? M-t w-e h-t u g-p-a-t- ---------------------- Met wie het u gepraat? 0
Kanino ka nagtakda ng appointment? Met w----e--- ’- -fsp-a-k gemaak? Met wie het u ’n afspraak gemaak? M-t w-e h-t u ’- a-s-r-a- g-m-a-? --------------------------------- Met wie het u ’n afspraak gemaak? 0
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? Me- -----et---- ver-aa---ag----ie-? Met wie het u u verjaarsdag gevier? M-t w-e h-t u u v-r-a-r-d-g g-v-e-? ----------------------------------- Met wie het u u verjaarsdag gevier? 0
Saan ka nanggaling? Wa-r wa--u? Waar was u? W-a- w-s u- ----------- Waar was u? 0
Saan ka nakatira? W-a- het-- -ewo-n? Waar het u gewoon? W-a- h-t u g-w-o-? ------------------ Waar het u gewoon? 0
Saan ka nagtrabaho? W-a--he- ---e----? Waar het u gewerk? W-a- h-t u g-w-r-? ------------------ Waar het u gewerk? 0
Anong inirekomenda mo? Wat---t u a--bev--l? Wat het u aanbeveel? W-t h-t u a-n-e-e-l- -------------------- Wat het u aanbeveel? 0
Anong kinain mo? Wa--h-t - ge--t? Wat het u geëet? W-t h-t u g-ë-t- ---------------- Wat het u geëet? 0
Anong nalaman mo? Wat-het u----aa-? Wat het u ervaar? W-t h-t u e-v-a-? ----------------- Wat het u ervaar? 0
Gaano kabilis ka nagmaneho? Ho- vin--- --t u ---y? Hoe vinnig het u gery? H-e v-n-i- h-t u g-r-? ---------------------- Hoe vinnig het u gery? 0
Gaano katagal ka nasa himpapawid? Hoe---nk-het u------e-? Hoe lank het u gevlieg? H-e l-n- h-t u g-v-i-g- ----------------------- Hoe lank het u gevlieg? 0
Gaano kataas ang tinalon mo? H------g-h-t-- -es--ing? Hoe hoog het u gespring? H-e h-o- h-t u g-s-r-n-? ------------------------ Hoe hoog het u gespring? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -