Phrasebook

tl Questions – Past tense 1   »   it Domande – Passato 1

85 [walumpu’t limang]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [ottantacinque]

Domande – Passato 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Gaano karami ang nainom mo? Quan-o--- be--t-? Q----- h- b------ Q-a-t- h- b-v-t-? ----------------- Quanto ha bevuto? 0
Gaano karami ang ginawa mo? Q-a-to ---lavo-a-o? Q----- h- l-------- Q-a-t- h- l-v-r-t-? ------------------- Quanto ha lavorato? 0
Gaano karami ang sinulat mo? Qu--t--ha---r--t-? Q----- h- s------- Q-a-t- h- s-r-t-o- ------------------ Quanto ha scritto? 0
Paano ka nakatulog? Com- ---d-rm-to? C--- h- d------- C-m- h- d-r-i-o- ---------------- Come ha dormito? 0
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? C-m-----f--to-- -u--ra-e -’--ame? C--- h- f---- a s------- l------- C-m- h- f-t-o a s-p-r-r- l-e-a-e- --------------------------------- Come ha fatto a superare l’esame? 0
Paano mo nahanap ang daan? Come ha-fa--- a---o---- la---ra-a? C--- h- f---- a t------ l- s------ C-m- h- f-t-o a t-o-a-e l- s-r-d-? ---------------------------------- Come ha fatto a trovare la strada? 0
Kanino ka nakipag-usap? Con-c-i -- p---a--? C-- c-- h- p------- C-n c-i h- p-r-a-o- ------------------- Con chi ha parlato? 0
Kanino ka nagtakda ng appointment? Co- -hi ---p-e----ppun-a-en--? C-- c-- h- p---- a------------ C-n c-i h- p-e-o a-p-n-a-e-t-? ------------------------------ Con chi ha preso appuntamento? 0
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? C-n c-i-----e-t-gg-a-- -l-co-----n--? C-- c-- h- f---------- i- c---------- C-n c-i h- f-s-e-g-a-o i- c-m-l-a-n-? ------------------------------------- Con chi ha festeggiato il compleanno? 0
Saan ka nanggaling? D-v-è-sta-o? D---- s----- D-v-è s-a-o- ------------ Dov’è stato? 0
Saan ka nakatira? D-----a ab-tat-? D--- h- a------- D-v- h- a-i-a-o- ---------------- Dove ha abitato? 0
Saan ka nagtrabaho? D-v-------v--a--? D--- h- l-------- D-v- h- l-v-r-t-? ----------------- Dove ha lavorato? 0
Anong inirekomenda mo? Ch- c-s-------nsi---a--? C-- c--- h- c----------- C-e c-s- h- c-n-i-l-a-o- ------------------------ Che cosa ha consigliato? 0
Anong kinain mo? C-----s--ha----g--t-? C-- c--- h- m-------- C-e c-s- h- m-n-i-t-? --------------------- Che cosa ha mangiato? 0
Anong nalaman mo? Che cosa-- -enuto-a -ap-r-? C-- c--- è v----- a s------ C-e c-s- è v-n-t- a s-p-r-? --------------------------- Che cosa è venuto a sapere? 0
Gaano kabilis ka nagmaneho? A ch- v--oci-- - a-da--? A c-- v------- è a------ A c-e v-l-c-t- è a-d-t-? ------------------------ A che velocità è andato? 0
Gaano katagal ka nasa himpapawid? Qu--t--è -ur-----l volo? Q----- è d----- i- v---- Q-a-t- è d-r-t- i- v-l-? ------------------------ Quanto è durato il volo? 0
Gaano kataas ang tinalon mo? Fino-a-c----l---za-----l-a--? F--- a c-- a------ è s------- F-n- a c-e a-t-z-a è s-l-a-o- ----------------------------- Fino a che altezza è saltato? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -