Phrasebook

tl Questions – Past tense 1   »   bs Pitati – prošlost 1

85 [walumpu’t limang]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [osamdeset i pet]

Pitati – prošlost 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Gaano karami ang nainom mo? Ko-i---st--pop-l-? Koliko ste popili? K-l-k- s-e p-p-l-? ------------------ Koliko ste popili? 0
Gaano karami ang ginawa mo? K-l-k- s-e--a--l-? Koliko ste radili? K-l-k- s-e r-d-l-? ------------------ Koliko ste radili? 0
Gaano karami ang sinulat mo? Koliko-st--p-sali? Koliko ste pisali? K-l-k- s-e p-s-l-? ------------------ Koliko ste pisali? 0
Paano ka nakatulog? Kako-ste sp-va-i? Kako ste spavali? K-k- s-e s-a-a-i- ----------------- Kako ste spavali? 0
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? Ka-o---- -ol--i---i----? Kako ste položili ispit? K-k- s-e p-l-ž-l- i-p-t- ------------------------ Kako ste položili ispit? 0
Paano mo nahanap ang daan? K----s-e---o-aš---p--? Kako ste pronašli put? K-k- s-e p-o-a-l- p-t- ---------------------- Kako ste pronašli put? 0
Kanino ka nakipag-usap? S-kime---- -az---a-a-i? S kime ste razgovarali? S k-m- s-e r-z-o-a-a-i- ----------------------- S kime ste razgovarali? 0
Kanino ka nagtakda ng appointment? S--ime-s---dog-v--il---a-t---k? S kime ste dogovorili sastanak? S k-m- s-e d-g-v-r-l- s-s-a-a-? ------------------------------- S kime ste dogovorili sastanak? 0
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? S-------t- ---v-l--r-đ--da-? S kime ste slavili rođendan? S k-m- s-e s-a-i-i r-đ-n-a-? ---------------------------- S kime ste slavili rođendan? 0
Saan ka nanggaling? G--e --e b-li? Gdje ste bili? G-j- s-e b-l-? -------------- Gdje ste bili? 0
Saan ka nakatira? G--e s-e-s----va-i? Gdje ste stanovali? G-j- s-e s-a-o-a-i- ------------------- Gdje ste stanovali? 0
Saan ka nagtrabaho? G--e-st--ra---i? Gdje ste radili? G-j- s-e r-d-l-? ---------------- Gdje ste radili? 0
Anong inirekomenda mo? Šta--te-pr--oruč-li? Šta ste preporučili? Š-a s-e p-e-o-u-i-i- -------------------- Šta ste preporučili? 0
Anong kinain mo? Š-- st- -e-i? Šta ste jeli? Š-a s-e j-l-? ------------- Šta ste jeli? 0
Anong nalaman mo? Š-- ste saz---i? Šta ste saznali? Š-a s-e s-z-a-i- ---------------- Šta ste saznali? 0
Gaano kabilis ka nagmaneho? Koli-o s-e br---v---l-? Koliko ste brzo vozili? K-l-k- s-e b-z- v-z-l-? ----------------------- Koliko ste brzo vozili? 0
Gaano katagal ka nasa himpapawid? Kol-ko-s-e-dug--le-----? Koliko ste dugo letjeli? K-l-k- s-e d-g- l-t-e-i- ------------------------ Koliko ste dugo letjeli? 0
Gaano kataas ang tinalon mo? K---k- ste-v-sok--sk-č-l-? Koliko ste visoko skočili? K-l-k- s-e v-s-k- s-o-i-i- -------------------------- Koliko ste visoko skočili? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -