Phrasebook

tl Questions – Past tense 1   »   ro Întrebări – Trecut 1

85 [walumpu’t limang]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [optzeci şi cinci]

Întrebări – Trecut 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Gaano karami ang nainom mo? Cât -ţ- b---? C-- a-- b---- C-t a-i b-u-? ------------- Cât aţi băut? 0
Gaano karami ang ginawa mo? C-t---i----c--? C-- a-- m------ C-t a-i m-n-i-? --------------- Cât aţi muncit? 0
Gaano karami ang sinulat mo? C-------s-r--? C-- a-- s----- C-t a-i s-r-s- -------------- Cât aţi scris? 0
Paano ka nakatulog? Cum a-i-dormi-? C-- a-- d------ C-m a-i d-r-i-? --------------- Cum aţi dormit? 0
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? C-m -ţ-----cut e---e--l? C-- a-- t----- e-------- C-m a-i t-e-u- e-a-e-u-? ------------------------ Cum aţi trecut examenul? 0
Paano mo nahanap ang daan? C-m-a-- gă----dr---l? C-- a-- g---- d------ C-m a-i g-s-t d-u-u-? --------------------- Cum aţi găsit drumul? 0
Kanino ka nakipag-usap? C----ne-aţi-vor-i-? C- c--- a-- v------ C- c-n- a-i v-r-i-? ------------------- Cu cine aţi vorbit? 0
Kanino ka nagtakda ng appointment? Cu c--e-----i-dat întâ---re? C- c--- v---- d-- î--------- C- c-n- v-a-i d-t î-t-l-i-e- ---------------------------- Cu cine v-aţi dat întâlnire? 0
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? C- c-ne aţ--să--ă---it zi----- ---t---? C- c--- a-- s--------- z--- d- n------- C- c-n- a-i s-r-ă-o-i- z-u- d- n-ș-e-e- --------------------------------------- Cu cine aţi sărbătorit ziua de naștere? 0
Saan ka nanggaling? U-de-aţ---o-t? U--- a-- f---- U-d- a-i f-s-? -------------- Unde aţi fost? 0
Saan ka nakatira? Unde-aţi l--ui-? U--- a-- l------ U-d- a-i l-c-i-? ---------------- Unde aţi locuit? 0
Saan ka nagtrabaho? Ce aţ- l-cra-? C- a-- l------ C- a-i l-c-a-? -------------- Ce aţi lucrat? 0
Anong inirekomenda mo? Ce a---r--o-and--? C- a-- r---------- C- a-i r-c-m-n-a-? ------------------ Ce aţi recomandat? 0
Anong kinain mo? Ce a-i-m--cat? C- a-- m------ C- a-i m-n-a-? -------------- Ce aţi mâncat? 0
Anong nalaman mo? Ce--ţ---f-at? C- a-- a----- C- a-i a-l-t- ------------- Ce aţi aflat? 0
Gaano kabilis ka nagmaneho? Cât de repede--ţi--on-us? C-- d- r----- a-- c------ C-t d- r-p-d- a-i c-n-u-? ------------------------- Cât de repede aţi condus? 0
Gaano katagal ka nasa himpapawid? C-t t--p--ţ----u--t? C-- t--- a-- z------ C-t t-m- a-i z-u-a-? -------------------- Cât timp aţi zburat? 0
Gaano kataas ang tinalon mo? Cât d--su- -ţi --r-t? C-- d- s-- a-- s----- C-t d- s-s a-i s-r-t- --------------------- Cât de sus aţi sărit? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -