Phrasebook

tl Questions – Past tense 1   »   ar ‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

85 [walumpu’t limang]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

‫85[خمسة وثمانون]‬

85[khamasat wathamanun]

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

[asyilat -syghat almadi 1]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Arabo Maglaro higit pa
Gaano karami ang nainom mo? ‫كم-ش-بت-‬ ‫كم شربت؟‬ ‫-م ش-ب-؟- ---------- ‫كم شربت؟‬ 0
km ---r-bta? km sharabta? k- s-a-a-t-? ------------ km sharabta?
Gaano karami ang ginawa mo? ‫ك- أ------ن الع-ل؟‬ ‫كم أنجزت من العمل؟‬ ‫-م أ-ج-ت م- ا-ع-ل-‬ -------------------- ‫كم أنجزت من العمل؟‬ 0
km 'anjaza- -i- al-i--? km 'anjazat min aleiml? k- '-n-a-a- m-n a-e-m-? ----------------------- km 'anjazat min aleiml?
Gaano karami ang sinulat mo? ‫كم ---ت؟‬ ‫كم كتبت؟‬ ‫-م ك-ب-؟- ---------- ‫كم كتبت؟‬ 0
km-kata-t-? km katabta? k- k-t-b-a- ----------- km katabta?
Paano ka nakatulog? ‫--ف-ن---‬ ‫كيف نمت؟‬ ‫-ي- ن-ت-‬ ---------- ‫كيف نمت؟‬ 0
k-- n--t? kif namt? k-f n-m-? --------- kif namt?
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? ‫--- ا--زت--لا--ح--؟‬ ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ ‫-ي- ا-ت-ت ا-ا-ت-ا-؟- --------------------- ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ 0
k-f---jt-zat--la--aha-a? kif aijtazat alamtahana? k-f a-j-a-a- a-a-t-h-n-? ------------------------ kif aijtazat alamtahana?
Paano mo nahanap ang daan? ‫-ي--عث-ت---ى-ا--ريق؟‬ ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ ‫-ي- ع-ر- ع-ى ا-ط-ي-؟- ---------------------- ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ 0
ki----tharat---laa ---a-iq? kif eatharat ealaa altariq? k-f e-t-a-a- e-l-a a-t-r-q- --------------------------- kif eatharat ealaa altariq?
Kanino ka nakipag-usap? ‫م- -ن--كلم--‬ ‫مع من تكلمت؟‬ ‫-ع م- ت-ل-ت-‬ -------------- ‫مع من تكلمت؟‬ 0
m--m-- t-kala--? me min takalamt? m- m-n t-k-l-m-? ---------------- me min takalamt?
Kanino ka nagtakda ng appointment? ‫م- م- ت-اعد--‬ ‫مع من تواعدت؟‬ ‫-ع م- ت-ا-د-؟- --------------- ‫مع من تواعدت؟‬ 0
me-m-n-t--a----? me min tawaeidt? m- m-n t-w-e-d-? ---------------- me min tawaeidt?
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? ‫م- -ن--ح-ف-- -عي- -ي-اد-؟‬ ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ ‫-ع م- ا-ت-ل- ب-ي- م-ل-د-؟- --------------------------- ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ 0
me m-n--i--a-a-at---e-d ---a--? me min aihtafalat baeid myladk? m- m-n a-h-a-a-a- b-e-d m-l-d-? ------------------------------- me min aihtafalat baeid myladk?
Saan ka nanggaling? ‫أي------‬ ‫أين كنت؟‬ ‫-ي- ك-ت-‬ ---------- ‫أين كنت؟‬ 0
a-n ---t? ayn kunt? a-n k-n-? --------- ayn kunt?
Saan ka nakatira? ‫-بي----- ت-يش-‬ ‫أبين كنت تعيش؟‬ ‫-ب-ن ك-ت ت-ي-؟- ---------------- ‫أبين كنت تعيش؟‬ 0
a-i- ku-t-tae-s-? abin kunt taeish? a-i- k-n- t-e-s-? ----------------- abin kunt taeish?
Saan ka nagtrabaho? ‫أ-ن ك---تش----‬ ‫أين كنت تشتغل؟‬ ‫-ي- ك-ت ت-ت-ل-‬ ---------------- ‫أين كنت تشتغل؟‬ 0
a-n k--t-t-h-gh-? ayn kunt tshtghl? a-n k-n- t-h-g-l- ----------------- ayn kunt tshtghl?
Anong inirekomenda mo? ‫ب-- ن--ت؟‬ ‫بما نصحت؟‬ ‫-م- ن-ح-؟- ----------- ‫بما نصحت؟‬ 0
b---n---ha-? bma nasahat? b-a n-s-h-t- ------------ bma nasahat?
Anong kinain mo? ‫ماذ--أك-ت-‬ ‫ماذا أكلت؟‬ ‫-ا-ا أ-ل-؟- ------------ ‫ماذا أكلت؟‬ 0
m--h---a---? madha 'aklt? m-d-a '-k-t- ------------ madha 'aklt?
Anong nalaman mo? ‫-ا----ع-مت-‬ ‫ماذا تعلمت؟‬ ‫-ا-ا ت-ل-ت-‬ ------------- ‫ماذا تعلمت؟‬ 0
mad---ta--im-? madha taelimt? m-d-a t-e-i-t- -------------- madha taelimt?
Gaano kabilis ka nagmaneho? ‫كم كانت---عت- و--- --و-؟‬ ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ ‫-م ك-ن- س-ع-ك و-ن- ت-و-؟- -------------------------- ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ 0
ku--kan-t --r----uk-----nt--aqu--? kum kanat surieatuk wa'ant taquda? k-m k-n-t s-r-e-t-k w-'-n- t-q-d-? ---------------------------------- kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
Gaano katagal ka nasa himpapawid? ‫-- دام ال--را--‬ ‫كم دام الطيران؟‬ ‫-م د-م ا-ط-ر-ن-‬ ----------------- ‫كم دام الطيران؟‬ 0
km d---a-t-yran? km dam altayran? k- d-m a-t-y-a-? ---------------- km dam altayran?
Gaano kataas ang tinalon mo? ‫إ-ى ----ل-ّ-قف--؟‬ ‫إلى أي علو- قفزت؟‬ ‫-ل- أ- ع-و- ق-ز-؟- ------------------- ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ 0
'-i--a--a---elw-----t? 'iilaa 'ayi elw qafzt? '-i-a- '-y- e-w q-f-t- ---------------------- 'iilaa 'ayi elw qafzt?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -