Phrasebook

tl Questions – Past tense 1   »   sl Vprašanje – preteklost 1

85 [walumpu’t limang]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [petinosemdeset]

Vprašanje – preteklost 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Gaano karami ang nainom mo? K----o ste s--li? Koliko ste spili? K-l-k- s-e s-i-i- ----------------- Koliko ste spili? 0
Gaano karami ang ginawa mo? K--i-- s-e de-ali? Koliko ste delali? K-l-k- s-e d-l-l-? ------------------ Koliko ste delali? 0
Gaano karami ang sinulat mo? K-l--o-ste-napi--l-? Koliko ste napisali? K-l-k- s-e n-p-s-l-? -------------------- Koliko ste napisali? 0
Paano ka nakatulog? K-----te-s-al-? Kako ste spali? K-k- s-e s-a-i- --------------- Kako ste spali? 0
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? K-k- s------------i----? Kako ste prestali izpit? K-k- s-e p-e-t-l- i-p-t- ------------------------ Kako ste prestali izpit? 0
Paano mo nahanap ang daan? K--o -----a--i ---? Kako ste našli pot? K-k- s-e n-š-i p-t- ------------------- Kako ste našli pot? 0
Kanino ka nakipag-usap? S kom ste-go-orili? S kom ste govorili? S k-m s-e g-v-r-l-? ------------------- S kom ste govorili? 0
Kanino ka nagtakda ng appointment? S--om-s-e se d---vor-li? S kom ste se dogovorili? S k-m s-e s- d-g-v-r-l-? ------------------------ S kom ste se dogovorili? 0
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? S -o- st- p--s--v-j-l- -o--t-i d--? S kom ste proslavljali rojstni dan? S k-m s-e p-o-l-v-j-l- r-j-t-i d-n- ----------------------------------- S kom ste proslavljali rojstni dan? 0
Saan ka nanggaling? K-e--te bi--? Kje ste bili? K-e s-e b-l-? ------------- Kje ste bili? 0
Saan ka nakatira? K-e-st----ano-a--? Kje ste stanovali? K-e s-e s-a-o-a-i- ------------------ Kje ste stanovali? 0
Saan ka nagtrabaho? Kj---te--e----? Kje ste delali? K-e s-e d-l-l-? --------------- Kje ste delali? 0
Anong inirekomenda mo? K-- ste-pr--o-o-ili? Kaj ste priporočili? K-j s-e p-i-o-o-i-i- -------------------- Kaj ste priporočili? 0
Anong kinain mo? Ka- s-e-j-dl-? Kaj ste jedli? K-j s-e j-d-i- -------------- Kaj ste jedli? 0
Anong nalaman mo? K-- st---z---e-i---oživ---)? Kaj ste izvedeli (doživeli)? K-j s-e i-v-d-l- (-o-i-e-i-? ---------------------------- Kaj ste izvedeli (doživeli)? 0
Gaano kabilis ka nagmaneho? Kako h-t-o-st--v-zi--? Kako hitro ste vozili? K-k- h-t-o s-e v-z-l-? ---------------------- Kako hitro ste vozili? 0
Gaano katagal ka nasa himpapawid? Ka-----l-č -te-let-l-? Kako daleč ste leteli? K-k- d-l-č s-e l-t-l-? ---------------------- Kako daleč ste leteli? 0
Gaano kataas ang tinalon mo? K-ko viso-- -t-----č--i? Kako visoko ste skočili? K-k- v-s-k- s-e s-o-i-i- ------------------------ Kako visoko ste skočili? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -