Phrasebook

tl Conjunctions 2   »   kk Conjunctions 2

95 [siyamnapu’t limang]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [тоқсан бес]

95 [toqsan bes]

Conjunctions 2

[Jalğawlıqtar 2]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Kazakh Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? Ол қ------- б--- ж---- і--------? Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? 0
Ol q------- b--- j---- i--------?Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
Simula nung kinasal siya? Тұ------ ш-------- б--- м-? Тұрмысқа шыққаннан бері ме? 0
Tu------ ş-------- b--- m-?Turmısqa şıqqannan beri me?
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. Ия- о- т------- ш-------- б---- ж---- і--------. Ия, ол тұрмысқа шыққаннан бері, жұмыс істемейді. 0
Ïy-- o- t------- ş-------- b---- j---- i--------.Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. Тұ------ ш-------- б---- о- ж---- і--------. Тұрмысқа шыққаннан бері, ол жұмыс істемейді. 0
Tu------ ş-------- b---- o- j---- i--------.Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. Бі--------- т---------- б---- о--- б------. Бір-бірімен танысқаннан бері, олар бақытты. 0
Bi--------- t---------- b---- o--- b------.Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. Ба---- б-------- б---- о--- с----- с---- ш-----. Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. 0
Ba---- b-------- b---- o--- s----- s---- ş-----.Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı.
Kailan siya tatawag? Ол т--------- қ-- у------ с--------? Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? 0
Ol t--------- q-- w------ s--------?Ol telefonmen qay waqıtta söylesedi?
Habang nagmamaneho? Кө--- ж-------- к---- м-? Көлік жүргізген кезде ме? 0
Kö--- j-------- k---- m-?Kölik jürgizgen kezde me?
Oo, habang nagmamaneho. Ия- к---- ж-------- к----. Ия, көлік жүргізген кезде. 0
Ïy-- k---- j-------- k----.Ïya, kölik jürgizgen kezde.
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. Ол к---- ж-------- к----- т--------- с--------. Ол көлік жүргізген кезде, телефонмен сөйлеседі. 0
Ol k---- j-------- k----- t--------- s--------.Ol kölik jürgizgen kezde, telefonmen söylesedi.
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. Ол к--- ү----------- т-------- к-----. Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. 0
Ol k--- ü----------- t-------- k-----.Ol kïim ütiktegende, teledïdar köredi.
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. Та------ о------ о------ к----- о- м----- т-------. Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. 0
Ta------ o------ o------ k----- o- m----- t-------.Tapsırma orındap otırğan kezde, ol mwzıka tıñdaydı.
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. Кө---------- ж-- б----- м-- е----- к--------. Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. 0
Kö---------- j-- b----- m-- e----- k--------.Közildirigim joq bolsa, men eşteñe körmeymin.
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. Му---- о----- қ---- б----- м-- е----- т----------. Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. 0
Mw---- o----- q---- b----- m-- e----- t----------.Mwzıka osılay qattı bolsa, men eşteñe tüsinbeymin.
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. Мұ---- б------ т-------- м-- и---- с--------. Мұрным бітеліп тұрғанда, мен иісті сезбеймін. 0
Mu---- b------ t-------- m-- ï---- s--------.Murnım bitelip turğanda, men ïisti sezbeymin.
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. Жа---- ж---- т-------- б-- т------ о-------. Жаңбыр жауып тұрғанда, біз таксиге отырамыз. 0
Ja---- j---- t-------- b-- t------ o-------.Jañbır jawıp turğanda, biz taksïge otıramız.
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. Ло------- ұ--- а----- б-- ә----- а--------. Лотереяны ұтып алсақ, біз әлемді аралаймыз. 0
Lo-------- u--- a----- b-- ä----- a--------.Lotereyanı utıp alsaq, biz älemdi aralaymız.
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. Ег-- о- ж---- а---- к------- б-- т---------- б----- б------. Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. 0
Eg-- o- j---- a---- k------- b-- t---------- b----- b------.Eger ol jaqın arada kelmese, biz tamaqtanwdı bastay beremiz.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -