Phrasebook

tl Conjunctions 2   »   hu Kötőszavak 2

95 [siyamnapu’t limang]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [kilencvenöt]

Kötőszavak 2

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? Mi--- n-- d-------? Mióta nem dolgozik? 0
Simula nung kinasal siya? Am---- h----? Amióta házas? 0
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. Ig--- n-- d-------- a----- m------------. Igen, nem dolgozik, amióta megházasodott. 0
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. Am---- m------------- m-- n-- d-------. Amióta megházasodott, már nem dolgozik. 0
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. Am---- i------ e------- b-------. Amióta ismerik egymást, boldogok. 0
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. Am---- g------- v--- r----- m----- s---------. Amióta gyerekük van, ritkán mennek szórakozni. 0
Kailan siya tatawag? Mi--- t--------? Mikor telefonál? 0
Habang nagmamaneho? Ut---- k-----? Utazás közben? 0
Oo, habang nagmamaneho. Ig--- m------- a---- v----. Igen, miközben autót vezet. 0
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. Te-------- m------- a---- v----. Telefonál, miközben autót vezet. 0
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. Te-------- n--- m------- v----. Televíziót néz, miközben vasal. 0
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. Ze--- h------- m------- m---------- a f---------. Zenét hallgat, miközben megcsinálja a feladatait. 0
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. Ne- l---- s------ m---- n---- s---------. Nem látok semmit, mikor nincs szemüvegem. 0
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. Ne- é---- s------ m---- a z--- i---- h-----. Nem értek semmit, mikor a zene ilyen hangos. 0
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. Ne- é---- s------ m---- m-- v----- f----. Nem érzek semmit, mikor meg vagyok fázva. 0
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. Eg- t---- h------ m---- e--- a- e--. Egy taxit hívunk, mikor esik az eső. 0
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. Kö---------- a v------- h- n------ a l-----. Körbeutazzuk a világot, ha nyerünk a lottón. 0
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. El------- a- e----- h- n-- j-- h--------. Elkezdjük az evést, ha nem jön hamarosan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -