Phrasebook

tl Conjunctions 2   »   hy Conjunctions 2

95 [siyamnapu’t limang]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [իննսունհինգ]

95 [innsunhing]

Conjunctions 2

[bard storadasakan 2]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Armenian Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? Ին----- ժ------ է- ո- ն- չ- ա-------: Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: 0
In-------- z------- e- v-- n- c--- a-------mInch’k’a՞n zhamanak e, vor na ch’i ashkhatum
Simula nung kinasal siya? Ամ------------- ս-----: Ամուսնությունից սկսա՞ծ: 0
Am------------- s-----sAmusnut’yunits’ sksa՞ts
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. Այ-- ն- ա-------------- հ--- ա---- չ- ա-------: Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: 0
Ay-- n- a-------------- h--- a------ c--- a-------mAyo, na amusnut’yunits’ heto aywyevs ch’i ashkhatum
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. Ամ----------- ս---- ն- ա---- չ- ա-------: Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: 0
Am----------- s----- n- a----- c--- a-------mAmusnanaluts’ sksats na aylevs ch’i ashkhatum
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. Ծա---------- ս---- ն---- ե------ ե-: Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: 0
Ts------------- s----- n----- y------- y-nTsanot’analuts’ sksats nrank’ yerjanik yen
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. Եր------ ո--------- ս---- ն---- հ------- ե- ե------- դ---- գ----: Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: 0
Ye-------- u--------- s------ n----- h------- y-- y-------- d--- g--mYerekhaner unenaluts’ sksats’ nrank’ hazvadep yen yerekoyan durs gnum
Kailan siya tatawag? Ե՞-- է ն- հ-------- խ-----: Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: 0
Ye--- e n- h---------- k----mYe՞rb e na herrakhosov khosum
Habang nagmamaneho? Վա----- ը---------: Վարելու ընթացքու՞մ: 0
Va---- y-----------mVarelu ynt’ats’k’u՞m
Oo, habang nagmamaneho. Այ-- վ------ ը--------: Այո, վարելու ընթացքում: 0
Ay-- v----- y----------mAyo, varelu ynt’ats’k’um
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. նա հ-------- խ----- է վ------ ը--------: նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: 0
na h---------- k----- e v----- y----------mna herrakhosov khosum e varelu ynt’ats’k’um
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. Նա հ------------ է ն----- հ---------- ը--------: Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: 0
Na h--------------- e n---- h-------- y----------mNa herrustats’uyts’ e nayum hardukelu ynt’ats’k’um
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. Նա ե------------ է լ---- հ------------------- կ-------- ը--------: Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: 0
Na y-------------- e l--- h------------------- k------- y----------mNa yerazhshtut’yun e lsum handznararut’yunnery katarelu ynt’ats’k’um
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. Ես ո---- չ-- տ------- ե-- ե- ա---- չ-----: Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: 0
Ye- v--------- c----- t------ y----- y-- a------ c-----mYes voch’inch’ ch’yem tesnum, yet’ye yes aknots’ ch’unem
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. Ես ո---- չ-- հ--------- ե-- ե------------- բ---- է: Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: 0
Ye- v--------- c----- h-------- y----- y--------------- b----- eYes voch’inch’ ch’yem haskanum, yet’ye yerazhshtut’yuny bardzr e
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. Ես ո- մ- հ-- չ-- զ----- ե-- հ-------- հ----- ե-: Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: 0
Ye- v---- m- h-- c----- z---- y----- h-------- h----- y-mYes voch’ mi hot ch’yem zgum, yet’ye harbukhov hivand yem
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. Մե-- տ---- ե-- վ-------- ե-- ա---- է գ----: Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: 0
Me--- t----- y---- v--------- y----- a------ e g---sMenk’ tak’si yenk’ verts’num, yet’ye andzrev e galis
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. Մե-- ա------- կ----------- ե-- լ------ գ----- շ-----: Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: 0
Me--- a--------- k------------- y----- l------ g---- s------’Menk’ ashkharhov kshrjagayenk’, yet’ye lotoyov gumar shahenk’
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. Մե-- կ------ ճ---- ե-- ն- շ----- չ--: Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: 0
Me--- k------- c------ y----- n- s----- c---aMenk’ ksksenk’ chashy, yet’ye na shutov ch’ga

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -