Chtěl / chtěla bych nějaký předkrm.
Θα ήθε---ένα ορ-κτ---.
Θ- ή---- έ-- ο--------
Θ- ή-ε-α έ-α ο-ε-τ-κ-.
----------------------
Θα ήθελα ένα ορεκτικό.
0
Th--ḗth-l- --a -r-k-ikó.
T-- ḗ----- é-- o--------
T-a ḗ-h-l- é-a o-e-t-k-.
------------------------
Tha ḗthela éna orektikó.
Chtěl / chtěla bych nějaký předkrm.
Θα ήθελα ένα ορεκτικό.
Tha ḗthela éna orektikó.
Dám si salát.
Θ--ήθ----μ-α-σαλά-α.
Θ- ή---- μ-- σ------
Θ- ή-ε-α μ-α σ-λ-τ-.
--------------------
Θα ήθελα μία σαλάτα.
0
T-a-ḗt--la m---s-l-t-.
T-- ḗ----- m-- s------
T-a ḗ-h-l- m-a s-l-t-.
----------------------
Tha ḗthela mía saláta.
Dám si salát.
Θα ήθελα μία σαλάτα.
Tha ḗthela mía saláta.
Dám si polévku.
Θ---θ-λ--μί--σο-πα.
Θ- ή---- μ-- σ-----
Θ- ή-ε-α μ-α σ-ύ-α-
-------------------
Θα ήθελα μία σούπα.
0
Tha ḗ-he-a-m-a-s-ú--.
T-- ḗ----- m-- s-----
T-a ḗ-h-l- m-a s-ú-a-
---------------------
Tha ḗthela mía soúpa.
Dám si polévku.
Θα ήθελα μία σούπα.
Tha ḗthela mía soúpa.
Dám si nějaký zákusek.
Θ-----λα-ένα-επιδόρπ-ο.
Θ- ή---- έ-- ε---------
Θ- ή-ε-α έ-α ε-ι-ό-π-ο-
-----------------------
Θα ήθελα ένα επιδόρπιο.
0
T-- -t--la ----e----rp-o.
T-- ḗ----- é-- e---------
T-a ḗ-h-l- é-a e-i-ó-p-o-
-------------------------
Tha ḗthela éna epidórpio.
Dám si nějaký zákusek.
Θα ήθελα ένα επιδόρπιο.
Tha ḗthela éna epidórpio.
Dám si zmrzlinu se šlehačkou.
Θα -θε-α-ένα-πα--τό -ε--α---γί.
Θ- ή---- έ-- π----- μ- σ-------
Θ- ή-ε-α έ-α π-γ-τ- μ- σ-ν-ι-ί-
-------------------------------
Θα ήθελα ένα παγωτό με σαντιγί.
0
T-- ---e-- é-- --g-tó me sa-----.
T-- ḗ----- é-- p----- m- s-------
T-a ḗ-h-l- é-a p-g-t- m- s-n-i-í-
---------------------------------
Tha ḗthela éna pagōtó me santigí.
Dám si zmrzlinu se šlehačkou.
Θα ήθελα ένα παγωτό με σαντιγί.
Tha ḗthela éna pagōtó me santigí.
Dám si ovoce nebo sýr.
Θ- ---λ- φρούτα-ή-----.
Θ- ή---- φ----- ή τ----
Θ- ή-ε-α φ-ο-τ- ή τ-ρ-.
-----------------------
Θα ήθελα φρούτα ή τυρί.
0
Th- ḗ-he-a--h----- ḗ t-r-.
T-- ḗ----- p------ ḗ t----
T-a ḗ-h-l- p-r-ú-a ḗ t-r-.
--------------------------
Tha ḗthela phroúta ḗ tyrí.
Dám si ovoce nebo sýr.
Θα ήθελα φρούτα ή τυρί.
Tha ḗthela phroúta ḗ tyrí.
Chtěli bychom posnídat.
Θα--έλ--- -α -ά-ο-μ- π--ιν-.
Θ- θ----- ν- π------ π------
Θ- θ-λ-μ- ν- π-ρ-υ-ε π-ω-ν-.
----------------------------
Θα θέλαμε να πάρουμε πρωινό.
0
Tha th--a-- n--p-r--m- --ō-nó.
T-- t------ n- p------ p------
T-a t-é-a-e n- p-r-u-e p-ō-n-.
------------------------------
Tha thélame na pároume prōinó.
Chtěli bychom posnídat.
Θα θέλαμε να πάρουμε πρωινό.
Tha thélame na pároume prōinó.
Chtěli bychom obědvat.
Θα θέ-αμ- ν- -ά-ε -ε-η-ε--α-ό.
Θ- θ----- ν- φ--- μ-----------
Θ- θ-λ-μ- ν- φ-μ- μ-σ-μ-ρ-α-ό-
------------------------------
Θα θέλαμε να φάμε μεσημεριανό.
0
Tha--h-lam--n- ph--- --s-me--an-.
T-- t------ n- p---- m-----------
T-a t-é-a-e n- p-á-e m-s-m-r-a-ó-
---------------------------------
Tha thélame na pháme mesēmerianó.
Chtěli bychom obědvat.
Θα θέλαμε να φάμε μεσημεριανό.
Tha thélame na pháme mesēmerianó.
Chtěli bychom povečeřet.
Θα θέ--μ- ν- φ--- -ρ-δι-ό.
Θ- θ----- ν- φ--- β-------
Θ- θ-λ-μ- ν- φ-μ- β-α-ι-ό-
--------------------------
Θα θέλαμε να φάμε βραδινό.
0
T-- th--am- -- -há-e --adi--.
T-- t------ n- p---- b-------
T-a t-é-a-e n- p-á-e b-a-i-ó-
-----------------------------
Tha thélame na pháme bradinó.
Chtěli bychom povečeřet.
Θα θέλαμε να φάμε βραδινό.
Tha thélame na pháme bradinó.
Co budete chtít k snídani?
Τ--θ- --λατε-για ------;
Τ- θ- θ----- γ-- π------
Τ- θ- θ-λ-τ- γ-α π-ω-ν-;
------------------------
Τι θα θέλατε για πρωινό;
0
Ti tha t-é--t- --- pr-inó?
T- t-- t------ g-- p------
T- t-a t-é-a-e g-a p-ō-n-?
--------------------------
Ti tha thélate gia prōinó?
Co budete chtít k snídani?
Τι θα θέλατε για πρωινό;
Ti tha thélate gia prōinó?
Housky s marmeládou a medem?
Ψ-μά-ια-μ-----με-ά-- κα- --λι;
Ψ------ μ- μ-------- κ-- μ----
Ψ-μ-κ-α μ- μ-ρ-ε-ά-α κ-ι μ-λ-;
------------------------------
Ψωμάκια με μαρμελάδα και μέλι;
0
P--máki- -e-ma---l-da---i-mél-?
P------- m- m-------- k-- m----
P-ō-á-i- m- m-r-e-á-a k-i m-l-?
-------------------------------
Psōmákia me marmeláda kai méli?
Housky s marmeládou a medem?
Ψωμάκια με μαρμελάδα και μέλι;
Psōmákia me marmeláda kai méli?
Toast se salámem a sýrem?
Ψ-μ- με-αλλαν-ι-ά κα- --ρί;
Ψ--- μ- α-------- κ-- τ----
Ψ-μ- μ- α-λ-ν-ι-ά κ-ι τ-ρ-;
---------------------------
Ψωμί με αλλαντικά και τυρί;
0
P-ō-í --------------a---yrí?
P---- m- a-------- k-- t----
P-ō-í m- a-l-n-i-á k-i t-r-?
----------------------------
Psōmí me allantiká kai tyrí?
Toast se salámem a sýrem?
Ψωμί με αλλαντικά και τυρί;
Psōmí me allantiká kai tyrí?
Vařené vejce?
Έ-α-βραστ--αυ--;
Έ-- β----- α----
Έ-α β-α-τ- α-γ-;
----------------
Ένα βραστό αυγό;
0
É---br---ó au--?
É-- b----- a----
É-a b-a-t- a-g-?
----------------
Éna brastó augó?
Vařené vejce?
Ένα βραστό αυγό;
Éna brastó augó?
Volské oko?
Έν- αυ----ά-ι;
Έ-- α--- μ----
Έ-α α-γ- μ-τ-;
--------------
Ένα αυγό μάτι;
0
É-a -u---máti?
É-- a--- m----
É-a a-g- m-t-?
--------------
Éna augó máti?
Volské oko?
Ένα αυγό μάτι;
Éna augó máti?
Omeletu?
Μ-- -μ-λέ-α;
Μ-- ο-------
Μ-α ο-ε-έ-α-
------------
Μία ομελέτα;
0
Mí----elét-?
M-- o-------
M-a o-e-é-a-
------------
Mía omeléta?
Omeletu?
Μία ομελέτα;
Mía omeléta?
Ještě jeden jogurt, prosím.
Α-όμη ----γ-α-ύρτ- --ρ--αλώ.
Α---- έ-- γ------- π--------
Α-ό-η έ-α γ-α-ύ-τ- π-ρ-κ-λ-.
----------------------------
Ακόμη ένα γιαούρτι παρακαλώ.
0
A-ómē -----ia-ú--i -a-a--l-.
A---- é-- g------- p--------
A-ó-ē é-a g-a-ú-t- p-r-k-l-.
----------------------------
Akómē éna giaoúrti parakalṓ.
Ještě jeden jogurt, prosím.
Ακόμη ένα γιαούρτι παρακαλώ.
Akómē éna giaoúrti parakalṓ.
Ještě sůl a pepř, prosím.
Ακ--η-λ--ο αλάτι-κ----ιπέρι ---α-α--.
Α---- λ--- α---- κ-- π----- π--------
Α-ό-η λ-γ- α-ά-ι κ-ι π-π-ρ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------------------------
Ακόμη λίγο αλάτι και πιπέρι παρακαλώ.
0
A-óm- --go-alá-- k-i--i-é-i-p-ra-a--.
A---- l--- a---- k-- p----- p--------
A-ó-ē l-g- a-á-i k-i p-p-r- p-r-k-l-.
-------------------------------------
Akómē lígo aláti kai pipéri parakalṓ.
Ještě sůl a pepř, prosím.
Ακόμη λίγο αλάτι και πιπέρι παρακαλώ.
Akómē lígo aláti kai pipéri parakalṓ.
Ještě sklenici vody, prosím.
Α---η---α-----ρι νε---παρ-καλώ.
Α---- έ-- π----- ν--- π--------
Α-ό-η έ-α π-τ-ρ- ν-ρ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------------------
Ακόμη ένα ποτήρι νερό παρακαλώ.
0
A-----éna-po---i--e----arak-l-.
A---- é-- p----- n--- p--------
A-ó-ē é-a p-t-r- n-r- p-r-k-l-.
-------------------------------
Akómē éna potḗri neró parakalṓ.
Ještě sklenici vody, prosím.
Ακόμη ένα ποτήρι νερό παρακαλώ.
Akómē éna potḗri neró parakalṓ.