muset
ვალ-ებ--ე-ა
ვ----------
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
val---u---a
v----------
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
muset
ვალდებულება
valdebuleba
Musím poslat dopis.
წერი-ი უნ-- გ-ვ----ნ-.
წ----- უ--- გ---------
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
ts-e---i -n-----v-za--o.
t------- u--- g---------
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
Musím poslat dopis.
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
Musím zaplatit za hotel.
სა--უ--ო-უ--ა --დავი-ა-ო.
ს------- უ--- გ----------
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
sas-'um-o -nd- ga--v-khado.
s-------- u--- g-----------
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
Musím zaplatit za hotel.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
Musíš brzy vstávat.
ა--ე-უ-დ- ---ე.
ა--- უ--- ა----
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
ad-e u-d--a--e.
a--- u--- a----
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
Musíš brzy vstávat.
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
Musíš hodně pracovat.
ბე--ი----- -მუშა-.
ბ---- უ--- ი------
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
b-vri un-a---u--ao.
b---- u--- i-------
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
Musíš hodně pracovat.
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
Musíš být dochvilný / dochvilná.
პუ-ქტუალ--ი-უ-და ი--.
პ---------- უ--- ი---
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p-un--'u--ur- u-da iq-.
p------------ u--- i---
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
Musíš být dochvilný / dochvilná.
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
Musí natankovat.
მან----ზ-ნ- უნდა ჩ-ა-ხ--.
მ-- ბ------ უ--- ჩ-------
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
ma---enzin--und- chaask-a-.
m-- b------ u--- c---------
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
Musí natankovat.
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
Musí opravit auto.
მ-ნ-მ---ა-ა -ნდ---ე-კ--ოს.
მ-- მ------ უ--- შ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
man-m---ana ---- s--a-----s.
m-- m------ u--- s----------
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
Musí opravit auto.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
Musí umýt auto.
მ-- --ნქა-- უ-დ----რე---ს.
მ-- მ------ უ--- გ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
man-m--kan- --d--g--et---os.
m-- m------ u--- g----------
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
Musí umýt auto.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
Musí jít nakoupit.
ის -აყიდ---ზ- უ-----ავი--ს.
ი- ს--------- უ--- წ-------
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
i----q-dlebz- -----t---vi---.
i- s--------- u--- t---------
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
Musí jít nakoupit.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
Musí uklidit byt.
მ-ნ -------და დ-ა-ა-ოს.
მ-- ბ--- უ--- დ--------
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
man-bi-----d------agos.
m-- b--- u--- d--------
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
Musí uklidit byt.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
Musí vyprat prádlo.
მ-ნ-სა---ხი -დ- -არე---ს.
მ-- ს------ უ-- გ--------
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
ma- sar--skh- ----g-r-tskho-.
m-- s-------- u-- g----------
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
Musí vyprat prádlo.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
Musíme okamžitě do školy.
ჩვენ -ხ-ა ს-ოლ-ში -----წავიდეთ.
ჩ--- ა--- ს------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
c-v----kh---s-----s-i--nda----avid-t.
c---- a---- s-------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
Musíme okamžitě do školy.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
Musíme okamžitě do práce.
ჩვ-- ა----ს--სა-უ--ი--ნდ----ვიდეთ.
ჩ--- ა--- ს--------- უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
chv-n akh------sa------- u-da--s--v-d-t.
c---- a---- s----------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
Musíme okamžitě do práce.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
Musíme okamžitě k lékaři.
ჩვენ-ა--ა -ქ-მთან---დ----ვიდეთ.
ჩ--- ა--- ე------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
c-v-n akhl- e-im-a- --d---s-a-i--t.
c---- a---- e------ u--- t---------
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
Musíme okamžitě k lékaři.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
Musíte počkat na autobus.
თ-----ავ-ო-უ-ს-უ--ა----ც---თ.
თ---- ა------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
t--e--a--'o-u-s u----d-ut-----.
t---- a-------- u--- d---------
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
Musíte počkat na autobus.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
Musíte počkat na vlak.
თ---- -----ებელ--უ-და-და-ცა-ოთ.
თ---- მ--------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
tkv-----t'arebe-s un-a d-u-sadot.
t---- m---------- u--- d---------
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
Musíte počkat na vlak.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
Musíte počkat na taxi.
თქ--- ტ-ქს-----ა დ--ცა--თ.
თ---- ტ---- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t-ve---'a-ss u-d- -a-tsad-t.
t---- t----- u--- d---------
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
Musíte počkat na taxi.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.