Mám koníčka.
მ--მ-ქ-ს ----.
მ- მ---- ჰ----
მ- მ-ქ-ს ჰ-ბ-.
--------------
მე მაქვს ჰობი.
0
me-m-k-- -ob-.
m- m---- h----
m- m-k-s h-b-.
--------------
me makvs hobi.
Mám koníčka.
მე მაქვს ჰობი.
me makvs hobi.
Hraji tenis.
ჩ--ბუ--ს-ვთ-მ--ობ.
ჩ------- ვ--------
ჩ-გ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
0
c---burt- v-a-a--ob.
c-------- v---------
c-o-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
chogburts vtamashob.
Hraji tenis.
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
chogburts vtamashob.
Kde je tenisové hřiště?
ს-- --ი---ორ-ები?
ს-- ა--- კ-------
ს-დ ა-ი- კ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის კორტები?
0
sa- ar-- -'-r-'eb-?
s-- a--- k---------
s-d a-i- k-o-t-e-i-
-------------------
sad aris k'ort'ebi?
Kde je tenisové hřiště?
სად არის კორტები?
sad aris k'ort'ebi?
Máš nějakého koníčka?
გაქვს-შე---ობ-?
გ---- შ-- ჰ----
გ-ქ-ს შ-ნ ჰ-ბ-?
---------------
გაქვს შენ ჰობი?
0
gakv--shen-hobi?
g---- s--- h----
g-k-s s-e- h-b-?
----------------
gakvs shen hobi?
Máš nějakého koníčka?
გაქვს შენ ჰობი?
gakvs shen hobi?
Hraji fotbal.
ფეხბურთ----ა---ობ.
ფ------- ვ--------
ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ფეხბურთს ვთამაშობ.
0
pe--bu--s----ma-ho-.
p-------- v---------
p-k-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
pekhburts vtamashob.
Hraji fotbal.
ფეხბურთს ვთამაშობ.
pekhburts vtamashob.
Kde je fotbalové hřiště?
ს-- --ის ფეხ--რ-ის მოე--ნ-?
ს-- ა--- ფ-------- მ-------
ს-დ ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
---------------------------
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
0
s-d ---- p-khb--ti- moe---i?
s-- a--- p--------- m-------
s-d a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------
sad aris pekhburtis moedani?
Kde je fotbalové hřiště?
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
sad aris pekhburtis moedani?
Bolí mě paže.
მ-ა-ი ---ივა.
მ---- მ------
მ-ა-ი მ-კ-ვ-.
-------------
მხარი მტკივა.
0
mkha----t----va.
m----- m--------
m-h-r- m-'-'-v-.
----------------
mkhari mt'k'iva.
Bolí mě paže.
მხარი მტკივა.
mkhari mt'k'iva.
Bolí mě i noha a ruka.
ფ-ხი--- -ელ-ც მტკ-ვ-.
ფ--- დ- ხ---- მ------
ფ-ხ- დ- ხ-ლ-ც მ-კ-ვ-.
---------------------
ფეხი და ხელიც მტკივა.
0
pe-h- -- -h-l-t--m---'-v-.
p---- d- k------ m--------
p-k-i d- k-e-i-s m-'-'-v-.
--------------------------
pekhi da khelits mt'k'iva.
Bolí mě i noha a ruka.
ფეხი და ხელიც მტკივა.
pekhi da khelits mt'k'iva.
Kde je lékař?
ს-- ა-----ქ-მი?
ს-- ა--- ე-----
ს-დ ა-ი- ე-ი-ი-
---------------
სად არის ექიმი?
0
sa- -ri- ek-mi?
s-- a--- e-----
s-d a-i- e-i-i-
---------------
sad aris ekimi?
Kde je lékař?
სად არის ექიმი?
sad aris ekimi?
Mám auto.
მ-----ქა---მ--ვს.
მ- მ------ მ-----
მ- მ-ნ-ა-ა მ-ა-ს-
-----------------
მე მანქანა მყავს.
0
me -a---n---qa--.
m- m------ m-----
m- m-n-a-a m-a-s-
-----------------
me mankana mqavs.
Mám auto.
მე მანქანა მყავს.
me mankana mqavs.
Mám i motorku.
მ------- -ოტოციკ--ც--ყ-ვს.
მ- ა---- მ--------- მ-----
მ- ა-ე-ე მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ა-ს-
--------------------------
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
0
me-a---e-------s--'--ts-m----.
m- a---- m------------- m-----
m- a-e-e m-t-o-s-k-l-t- m-a-s-
------------------------------
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
Mám i motorku.
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
Kde je parkoviště?
ს-დ-არის ---ოს----მ-?
ს-- ა--- ა-----------
ს-დ ა-ი- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
---------------------
სად არის ავტოსადგომი?
0
s-d -ris -vt-os-d---i?
s-- a--- a------------
s-d a-i- a-t-o-a-g-m-?
----------------------
sad aris avt'osadgomi?
Kde je parkoviště?
სად არის ავტოსადგომი?
sad aris avt'osadgomi?
Mám svetr.
მ- --მპ----აქვს.
მ- ჯ----- მ-----
მ- ჯ-მ-რ- მ-ქ-ს-
----------------
მე ჯემპრი მაქვს.
0
me jem--r- -a---.
m- j------ m-----
m- j-m-'-i m-k-s-
-----------------
me jemp'ri makvs.
Mám svetr.
მე ჯემპრი მაქვს.
me jemp'ri makvs.
Mám i bundu a džíny.
მ- ქ---უ-ი-----ი-სიც-მა---.
მ- ქ------ დ- ჯ----- მ-----
მ- ქ-რ-უ-ი დ- ჯ-ნ-ი- მ-ქ-ს-
---------------------------
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
0
me k-r--k-- da -in--ts-m-k-s.
m- k------- d- j------ m-----
m- k-r-u-'- d- j-n-i-s m-k-s-
-----------------------------
me kurtuk'i da jinsits makvs.
Mám i bundu a džíny.
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
me kurtuk'i da jinsits makvs.
Kde je pračka?
სა----ი--ს-რე-ხი-მანქ---?
ს-- ა--- ს------ მ-------
ს-დ ა-ი- ს-რ-ც-ი მ-ნ-ა-ა-
-------------------------
სად არის სარეცხი მანქანა?
0
s-d-a--- -ar---k-i m-----a?
s-- a--- s-------- m-------
s-d a-i- s-r-t-k-i m-n-a-a-
---------------------------
sad aris saretskhi mankana?
Kde je pračka?
სად არის სარეცხი მანქანა?
sad aris saretskhi mankana?
Mám talíř.
მე-თ-ფშ- მ-ქ--.
მ- თ---- მ-----
მ- თ-ფ-ი მ-ქ-ს-
---------------
მე თეფში მაქვს.
0
me -e-sh- --k--.
m- t----- m-----
m- t-p-h- m-k-s-
----------------
me tepshi makvs.
Mám talíř.
მე თეფში მაქვს.
me tepshi makvs.
Mám nůž, vidličku a lžíci.
მ- მ-ქ-ს-დ--ა, --ნ-ალ- დ- -ოვზ-.
მ- მ---- დ---- ჩ------ დ- კ-----
მ- მ-ქ-ს დ-ნ-, ჩ-ნ-ა-ი დ- კ-ვ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
0
me---k-s--an-,-chan-ali da----vzi.
m- m---- d---- c------- d- k------
m- m-k-s d-n-, c-a-g-l- d- k-o-z-.
----------------------------------
me makvs dana, changali da k'ovzi.
Mám nůž, vidličku a lžíci.
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
me makvs dana, changali da k'ovzi.
Kde je sůl a pepř?
ს-დ --ი---ა-ი-- დ- --ლ-ილ-?
ს-- ა--- მ----- დ- პ-------
ს-დ ა-ი- მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი-
---------------------------
სად არის მარილი და პილპილი?
0
sad ar-s m-ri-------'i------?
s-- a--- m----- d- p---------
s-d a-i- m-r-l- d- p-i-p-i-i-
-----------------------------
sad aris marili da p'ilp'ili?
Kde je sůl a pepř?
სად არის მარილი და პილპილი?
sad aris marili da p'ilp'ili?