Ohol se!
გა---რ--!
გ--------
გ-ი-ა-ს-!
---------
გაიპარსე!
0
g-----r--!
g---------
g-i-'-r-e-
----------
gaip'arse!
Ohol se!
გაიპარსე!
gaip'arse!
Umyj se!
დ---ანე!
დ-------
დ-ი-ა-ე-
--------
დაიბანე!
0
d--ban-!
d-------
d-i-a-e-
--------
daibane!
Umyj se!
დაიბანე!
daibane!
Učeš se!
დაივა-ც-ნ-!
დ----------
დ-ი-ა-ც-ნ-!
-----------
დაივარცხნე!
0
daiv-r--khn-!
d------------
d-i-a-t-k-n-!
-------------
daivartskhne!
Učeš se!
დაივარცხნე!
daivartskhne!
Zavolej! Zavolejte!
დ--ე-ე! -არეკე-!
დ------ დ-------
დ-რ-კ-! დ-რ-კ-თ-
----------------
დარეკე! დარეკეთ!
0
d-re-'e! dare-'-t!
d------- d--------
d-r-k-e- d-r-k-e-!
------------------
darek'e! darek'et!
Zavolej! Zavolejte!
დარეკე! დარეკეთ!
darek'e! darek'et!
Začni! Začněte!
და-------აი-ყ-თ!
დ------ დ-------
დ-ი-ყ-! დ-ი-ყ-თ-
----------------
დაიწყე! დაიწყეთ!
0
dait----! -ait--q-t!
d-------- d---------
d-i-s-q-! d-i-s-q-t-
--------------------
daits'qe! daits'qet!
Začni! Začněte!
დაიწყე! დაიწყეთ!
daits'qe! daits'qet!
Přestaň! Přestaňte!
შ-წყვ-ტ-!-შ---ვიტ-თ!
შ-------- შ---------
შ-წ-ვ-ტ-! შ-წ-ვ-ტ-თ-
--------------------
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
0
s-ets'-v--'e!-sh-ts-qv-t'--!
s------------ s-------------
s-e-s-q-i-'-! s-e-s-q-i-'-t-
----------------------------
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
Přestaň! Přestaňte!
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
Nech to! Nechte to!
შ--შვ-! --ე----!
შ------ შ-------
შ-ე-ვ-! შ-ე-ვ-თ-
----------------
შეეშვი! შეეშვით!
0
s--e--vi--s--e---it!
s-------- s---------
s-e-s-v-! s-e-s-v-t-
--------------------
sheeshvi! sheeshvit!
Nech to! Nechte to!
შეეშვი! შეეშვით!
sheeshvi! sheeshvit!
Řekni to! Řekněte to!
თქვი- თ-ვ-თ!
თ---- თ-----
თ-ვ-! თ-ვ-თ-
------------
თქვი! თქვით!
0
t--i- -k-it!
t---- t-----
t-v-! t-v-t-
------------
tkvi! tkvit!
Řekni to! Řekněte to!
თქვი! თქვით!
tkvi! tkvit!
Kup to! Kupte to!
იყ--ე!--ყიდე-!
ი----- ი------
ი-ი-ე- ი-ი-ე-!
--------------
იყიდე! იყიდეთ!
0
i-i--!----d--!
i----- i------
i-i-e- i-i-e-!
--------------
iqide! iqidet!
Kup to! Kupte to!
იყიდე! იყიდეთ!
iqide! iqidet!
Nebuď nikdy neupřímný / neupřímná!
ნ- ----ბ- ცრუ!
ნ- ი----- ც---
ნ- ი-ნ-ბ- ც-უ-
--------------
ნუ იქნები ცრუ!
0
nu--k--bi-t-ru!
n- i----- t----
n- i-n-b- t-r-!
---------------
nu iknebi tsru!
Nebuď nikdy neupřímný / neupřímná!
ნუ იქნები ცრუ!
nu iknebi tsru!
Nebuď nikdy drzý / drzá!
ნ--იქნე-ი-თ-ვ---ი!
ნ- ი----- თ-------
ნ- ი-ნ-ბ- თ-ვ-ე-ი-
------------------
ნუ იქნები თავხედი!
0
nu-i--eb--ta-k-ed-!
n- i----- t--------
n- i-n-b- t-v-h-d-!
-------------------
nu iknebi tavkhedi!
Nebuď nikdy drzý / drzá!
ნუ იქნები თავხედი!
nu iknebi tavkhedi!
Nebuď nikdy nezdvořilý / nezdvořilá!
ნ-----როს-ი-ნები ---დ-ლი!
ნ-------- ი----- უ-------
ნ-რ-ს-რ-ს ი-ნ-ბ- უ-რ-ე-ი-
-------------------------
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
0
n-r--d-o- ik-e-i uzrde--!
n-------- i----- u-------
n-r-s-r-s i-n-b- u-r-e-i-
-------------------------
nurasdros iknebi uzrdeli!
Nebuď nikdy nezdvořilý / nezdvořilá!
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
nurasdros iknebi uzrdeli!
Buď vždy upřímný / upřímná!
ი-ავი -ო-ე--ვი--გუ--რფ---!
ი---- ყ-------- გ---------
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს გ-ლ-რ-ე-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
0
i-av- q-vel--i-----ts-r-eli!
i---- q-------- g-----------
i-a-i q-v-l-v-s g-l-s-r-e-i-
----------------------------
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
Buď vždy upřímný / upřímná!
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
Buď vždy milý / milá!
ი-ავ- ყო-ე-თვ-ს-ს-სი-----ო!
ი---- ყ-------- ს----------
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს ს-ს-ა-ო-ნ-!
---------------------------
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
0
iqavi -ove-tvi---asia--v--!
i---- q-------- s----------
i-a-i q-v-l-v-s s-s-a-o-n-!
---------------------------
iqavi qoveltvis sasiamovno!
Buď vždy milý / milá!
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
iqavi qoveltvis sasiamovno!
Buď vždy zdvořilý / zdvořilá!
იყავ- -----თ--- -ა--ზი---!
ი---- ყ-------- თ---------
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს თ-ვ-ზ-ა-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
0
i--vi-qo-elt--- -a--zia--!
i---- q-------- t---------
i-a-i q-v-l-v-s t-v-z-a-i-
--------------------------
iqavi qoveltvis tavaziani!
Buď vždy zdvořilý / zdvořilá!
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
iqavi qoveltvis tavaziani!
Šťastnou cestu!
ბედნი--ად-ი-გ-ა----!
ბ-------- ი---------
ბ-დ-ი-რ-დ ი-გ-ა-რ-თ-
--------------------
ბედნიერად იმგზავრეთ!
0
bedn---ad--m-z-----!
b-------- i---------
b-d-i-r-d i-g-a-r-t-
--------------------
bednierad imgzavret!
Šťastnou cestu!
ბედნიერად იმგზავრეთ!
bednierad imgzavret!
Dávejte na sebe pozor!
თავ---ი-ედე-!
თ--- მ-------
თ-ვ- მ-ხ-დ-თ-
-------------
თავს მიხედეთ!
0
tav---i-h-de-!
t--- m--------
t-v- m-k-e-e-!
--------------
tavs mikhedet!
Dávejte na sebe pozor!
თავს მიხედეთ!
tavs mikhedet!
Navštivte nás zase brzy!
მალ-ვ- ---ვ-ნახუ-ეთ!
მ----- მ------------
მ-ლ-ვ- მ-გ-ი-ა-უ-ე-!
--------------------
მალევე მოგვინახულეთ!
0
mal--e mogv-nakhul-t!
m----- m-------------
m-l-v- m-g-i-a-h-l-t-
---------------------
maleve mogvinakhulet!
Navštivte nás zase brzy!
მალევე მოგვინახულეთ!
maleve mogvinakhulet!