Mám jahodu.
მე--ა-------წ-ვ-.
მ- მ---- მ-------
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
m- m-kvs ma-t-'---.
m- m---- m---------
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
Mám jahodu.
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
Mám kiwi a meloun.
მე-მ-ქ-ს კ-ვი დ- სა----რ-.
მ- მ---- კ--- დ- ს--------
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
me --kvs----v---a saza---o.
m- m---- k---- d- s--------
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
Mám kiwi a meloun.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
Mám pomeranč a grep.
მ----ქ---ფ-რ-ოხალ---- ---იფრ-ტი.
მ- მ---- ფ-------- დ- გ---------
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
me m-k-----r--k-a-i ------i-rut--.
m- m---- p--------- d- g----------
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
Mám pomeranč a grep.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
Mám jablko a mango.
მ- მაქვს ვა-ლ- -ა მ---ო.
მ- მ---- ვ---- დ- მ-----
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
me m--vs va---i da --ngo.
m- m---- v----- d- m-----
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
Mám jablko a mango.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
Mám banán a ananas.
მე-მა-ვ--ბ-ნან- -ა----ნ---.
მ- მ---- ბ----- დ- ა-------
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
m--------banani--a --an---.
m- m---- b----- d- a-------
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
Mám banán a ananas.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
Dělám ovocný salát.
მ- ვა-ე--ბ --ლ-----ლ-თ-.
მ- ვ------ ხ---- ს------
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
me ---'---- k----- s---ts.
m- v------- k----- s------
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
Dělám ovocný salát.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
Jím toast.
მე -ჭ-- -რც-ობი--ს.
მ- ვ--- ო----------
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
me v-h'-m --ts-ho--las.
m- v----- o------------
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
Jím toast.
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
Jím toast s máslem.
მ- ვჭ-მ--რცხობ-ლ-ს კარ----.
მ- ვ--- ო--------- კ-------
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
me v-h'am o---k---ila- ----akit.
m- v----- o----------- k--------
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
Jím toast s máslem.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
Jím toast s máslem a marmeládou.
მე ვჭა- ---ხობი--ს კა---ით-დ- ჯ-მ--.
მ- ვ--- ო--------- კ------ დ- ჯ-----
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
m---ch--m --t--h-bi--- --a-akit d--j-mit.
m- v----- o----------- k------- d- j-----
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
Jím toast s máslem a marmeládou.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
Jím sendvič.
მე -ჭ-მ სენ-ვი--.
მ- ვ--- ს--------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
me-vch'a--s-ndv-ch-.
m- v----- s---------
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
Jím sendvič.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
Jím sendvič s margarínem.
მ- -ჭა----ნ---ჩ- მარგარ-ნით.
მ- ვ--- ს------- მ----------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
m--v-h'am---nd--chs ma-ga-ini-.
m- v----- s-------- m----------
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
Jím sendvič s margarínem.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
Jím sendvič s margarínem a rajčetem.
მ- -ჭ-მ-სე-დვ--ს--არგ---ნ-თ და-პო-ი-----.
მ- ვ--- ს------- მ--------- დ- პ---------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
m-----'-m -en-v--hs m--ga-i-it -- p'o---or-t.
m- v----- s-------- m--------- d- p----------
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
Jím sendvič s margarínem a rajčetem.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
Potřebujeme chléb a rýži.
ჩ--ნ პუ-----------ი-გ----დ-ბა.
ჩ--- პ--- დ- ბ----- გ---------
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
chv-------- -a-b--n-- --c-'irde-a.
c---- p---- d- b----- g-----------
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
Potřebujeme chléb a rýži.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
Potřebujeme rybu a steaky.
ჩ-ე---ე-ზ- დ-----იკი--ვ-ირ----.
ჩ--- თ---- დ- ს----- გ---------
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
c-----t--z--d---t'ei-'- -v-h-i-de-a.
c---- t---- d- s------- g-----------
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
Potřebujeme rybu a steaky.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
Potřebujeme pizzu a špagety.
ჩ-ე--პ-----ა-სპ-------ვჭ-რდება.
ჩ--- პ--- დ- ს------ გ---------
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
ch--n -'itsa-----p'ag-t'- ---h------a.
c---- p----- d- s-------- g-----------
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
Potřebujeme pizzu a špagety.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
Co ještě potřebujeme?
კ-დ-ვ რ---ვ---დება?
კ---- რ- გ---------
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k---e---- gvch'-r-e--?
k----- r- g-----------
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
Co ještě potřebujeme?
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
Potřebujeme mrkev a rajčata na polévku.
ჩვე- ---ი-თ--ს-ს-ა-ი-- და---მიდორი -ვჭირ-ე-ა.
ჩ--- ს-------- ს------ დ- პ------- გ---------
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
c--e--s--'-st-i- --'----o-da---omid-r----c---r-eb-.
c---- s--------- s------- d- p-------- g-----------
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
Potřebujeme mrkev a rajčata na polévku.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
Kde je supermarket?
ს-დ არის-----რმ-რკეტ-?
ს-- ა--- ს------------
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
s-d ar---s-p----ar-'-t'-?
s-- a--- s---------------
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
Kde je supermarket?
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?