Nevím, jestli mě má rád.
मु-- --ीं ----क---- म-झ-े प---र--र-ा ह---- ---ं
म--- न--- प-- क- व- म---- प---- क--- ह- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- म-झ-े प-य-र क-त- ह- य- न-ी-
-----------------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं
0
mujh- -a-i- ---a------- --jh--e ---ar -arata-hai-ya n--in
m---- n---- p--- k- v-- m------ p---- k----- h-- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h m-j-a-e p-a-r k-r-t- h-i y- n-h-n
---------------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah mujhase pyaar karata hai ya nahin
Nevím, jestli mě má rád.
मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं
mujhe nahin pata ki vah mujhase pyaar karata hai ya nahin
Nevím, jestli se vrátí.
मुझ- -----प-- कि-व--वा-स-आए-ा-या-न--ं
म--- न--- प-- क- व- व--- आ--- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- व-प- आ-ग- य- न-ी-
-------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं
0
muj-e ----- ---a -- -a- v-a-a- ---g- y- na-in
m---- n---- p--- k- v-- v----- a---- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h v-a-a- a-e-a y- n-h-n
---------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah vaapas aaega ya nahin
Nevím, jestli se vrátí.
मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं
mujhe nahin pata ki vah vaapas aaega ya nahin
Nevím, jestli mi zavolá.
मुझ--नह-ं-प-ा--ि--ह --झे-फो- -रेगा -ा-नहीं
म--- न--- प-- क- व- म--- फ-- क---- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- म-झ- फ-न क-े-ा य- न-ी-
------------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं
0
mu-h- ---i- p--a ---vah mu-h---h-n---re---ya---h-n
m---- n---- p--- k- v-- m---- p--- k----- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h m-j-e p-o- k-r-g- y- n-h-n
--------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah mujhe phon karega ya nahin
Nevím, jestli mi zavolá.
मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं
mujhe nahin pata ki vah mujhe phon karega ya nahin
Zdalipak mě má rád?
क--- वह---झसे--्--र-करत- है?
क--- व- म---- प---- क--- ह--
क-य- व- म-झ-े प-य-र क-त- ह-?
----------------------------
क्या वह मुझसे प्यार करता है?
0
k-- -----uj---- p-a-r-k-rat- hai?
k-- v-- m------ p---- k----- h---
k-a v-h m-j-a-e p-a-r k-r-t- h-i-
---------------------------------
kya vah mujhase pyaar karata hai?
Zdalipak mě má rád?
क्या वह मुझसे प्यार करता है?
kya vah mujhase pyaar karata hai?
Zdalipak se vrátí?
क--ा--ह------आ--ा?
क--- व- व--- आ----
क-य- व- व-प- आ-ग-?
------------------
क्या वह वापस आएगा?
0
ky---a--va-pa- --e--?
k-- v-- v----- a-----
k-a v-h v-a-a- a-e-a-
---------------------
kya vah vaapas aaega?
Zdalipak se vrátí?
क्या वह वापस आएगा?
kya vah vaapas aaega?
Zdalipak zavolá?
क--- व- --- --ेगा?
क--- व- फ-- क-----
क-य- व- फ-न क-े-ा-
------------------
क्या वह फोन करेगा?
0
k-----h----- kar--a?
k-- v-- p--- k------
k-a v-h p-o- k-r-g-?
--------------------
kya vah phon karega?
Zdalipak zavolá?
क्या वह फोन करेगा?
kya vah phon karega?
Ptám se, jestli na mne myslí.
म-झ- --ीं -ता क- -ह मेरे-ब--े --ं-स--त-----या-नहीं
म--- न--- प-- क- व- म--- ब--- म-- स---- ह- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- म-र- ब-र- म-ं स-च-ा ह- य- न-ी-
--------------------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं
0
m-jhe -a-in-pa-- k--v----e-e b---e--ein-so---t- --- ----ah-n
m---- n---- p--- k- v-- m--- b---- m--- s------ h-- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h m-r- b-a-e m-i- s-c-a-a h-i y- n-h-n
------------------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah mere baare mein sochata hai ya nahin
Ptám se, jestli na mne myslí.
मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं
mujhe nahin pata ki vah mere baare mein sochata hai ya nahin
Ptám se, jestli má nějakou jinou.
मु-े न--ं--त--क- उ-क- -ोई और है--ा----ं
म--- न--- प-- क- उ--- क-- औ- ह- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- उ-क- क-ई औ- ह- य- न-ी-
---------------------------------------
मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं
0
m-j---n-h-n --t---i ----ee--oe---ur-h----- --h-n
m---- n---- p--- k- u----- k--- a-- h-- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- u-a-e- k-e- a-r h-i y- n-h-n
------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki usakee koee aur hai ya nahin
Ptám se, jestli má nějakou jinou.
मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं
mujhe nahin pata ki usakee koee aur hai ya nahin
Ptám se, jestli mi lže.
म--े--ह-- --ा--- -- -ू- --- रहा--ै ---नह-ं
म--- न--- प-- क- व- झ-- ब-- र-- ह- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- झ-ठ ब-ल र-ा ह- य- न-ी-
------------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं
0
muj-e n-h-- p-ta-ki -a--j-o----bo-----a -ai y- na--n
m---- n---- p--- k- v-- j----- b-- r--- h-- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h j-o-t- b-l r-h- h-i y- n-h-n
----------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah jhooth bol raha hai ya nahin
Ptám se, jestli mi lže.
मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं
mujhe nahin pata ki vah jhooth bol raha hai ya nahin
Zdalipak na mě myslí?
क-या -ह मे-े -----म-ं-सो--ा-है?
क--- व- म--- ब--- म-- स---- ह--
क-य- व- म-र- ब-र- म-ं स-च-ा ह-?
-------------------------------
क्या वह मेरे बारे में सोचता है?
0
k-a va- m-re--aar----i--s--h-t- h-i?
k-- v-- m--- b---- m--- s------ h---
k-a v-h m-r- b-a-e m-i- s-c-a-a h-i-
------------------------------------
kya vah mere baare mein sochata hai?
Zdalipak na mě myslí?
क्या वह मेरे बारे में सोचता है?
kya vah mere baare mein sochata hai?
Zdalipak má jinou?
क--------- -ो---र--ै?
क--- उ- क- क-- औ- ह--
क-य- उ- क- क-ई औ- ह-?
---------------------
क्या उस की कोई और है?
0
kya-----e--koe- aur h-i?
k-- u- k-- k--- a-- h---
k-a u- k-e k-e- a-r h-i-
------------------------
kya us kee koee aur hai?
Zdalipak má jinou?
क्या उस की कोई और है?
kya us kee koee aur hai?
Zdalipak říká pravdu?
क्---व- सच-बोल --ा --?
क--- व- स- ब-- र-- ह--
क-य- व- स- ब-ल र-ा ह-?
----------------------
क्या वह सच बोल रहा है?
0
ky----h-sa-- bo- -aha --i?
k-- v-- s--- b-- r--- h---
k-a v-h s-c- b-l r-h- h-i-
--------------------------
kya vah sach bol raha hai?
Zdalipak říká pravdu?
क्या वह सच बोल रहा है?
kya vah sach bol raha hai?
Pochybuji o tom, že mě má opravdu rád.
म-झ--श-क- ---क- मै- -च --- उ-े------ --त- हू---- नहीं
म--- श--- ह- क- म-- स- म-- उ-- अ---- ल--- ह-- य- न---
म-झ- श-क- ह- क- म-ं स- म-ं उ-े अ-्-ी ल-त- ह-ँ य- न-ी-
-----------------------------------------------------
मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं
0
m-j-e--ha-k- ha---- -a-n -ach me-n --- ac---h-e laga--e--oo- y----h-n
m---- s----- h-- k- m--- s--- m--- u-- a------- l------ h--- y- n----
m-j-e s-a-k- h-i k- m-i- s-c- m-i- u-e a-h-h-e- l-g-t-e h-o- y- n-h-n
---------------------------------------------------------------------
mujhe shanka hai ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin
Pochybuji o tom, že mě má opravdu rád.
मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं
mujhe shanka hai ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin
Pochybuji o tom, že mi napíše.
म--- शं-- -ै--ि----मु-- ल-खे-ा या न--ं
म--- श--- ह- क- व- म--- ल----- य- न---
म-झ- श-क- ह- क- व- म-झ- ल-ख-ग- य- न-ी-
--------------------------------------
मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं
0
m-j-e sha--a-h-i -- va- -uj-e-li-h--a-y- -ah-n
m---- s----- h-- k- v-- m---- l------ y- n----
m-j-e s-a-k- h-i k- v-h m-j-e l-k-e-a y- n-h-n
----------------------------------------------
mujhe shanka hai ki vah mujhe likhega ya nahin
Pochybuji o tom, že mi napíše.
मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं
mujhe shanka hai ki vah mujhe likhega ya nahin
Pochybuji o tom, že si mě vezme.
म-झे----ा ह---ि--ह मे-े--ाथ -ादी --े-- -- नह-ं
म--- श--- ह- क- व- म--- स-- श--- क---- य- न---
म-झ- श-क- ह- क- व- म-र- स-थ श-द- क-े-ा य- न-ी-
----------------------------------------------
मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं
0
m--he---an-a----------h-m--e-s-at- s-aad-e-kareg- -a---hin
m---- s----- h-- k- v-- m--- s---- s------ k----- y- n----
m-j-e s-a-k- h-i k- v-h m-r- s-a-h s-a-d-e k-r-g- y- n-h-n
----------------------------------------------------------
mujhe shanka hai ki vah mere saath shaadee karega ya nahin
Pochybuji o tom, že si mě vezme.
मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं
mujhe shanka hai ki vah mere saath shaadee karega ya nahin
Zdalipak mě má opravdu rád?
कि मैं स--में --- अ--छ--ल----हूँ----न--ं?
क- म-- स- म-- उ-- अ---- ल--- ह-- य- न----
क- म-ं स- म-ं उ-े अ-्-ी ल-त- ह-ँ य- न-ी-?
-----------------------------------------
कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं?
0
ki-m-in-s--h -ei- u-e------h-- lag-te--hoo--y- -ah--?
k- m--- s--- m--- u-- a------- l------ h--- y- n-----
k- m-i- s-c- m-i- u-e a-h-h-e- l-g-t-e h-o- y- n-h-n-
-----------------------------------------------------
ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin?
Zdalipak mě má opravdu rád?
कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं?
ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin?
Zdalipak mi napíše?
कि--- -ु-े-लि---ा--- नही-?
क- व- म--- ल----- य- न----
क- व- म-झ- ल-ख-ग- य- न-ी-?
--------------------------
कि वह मुझे लिखेगा या नहीं?
0
k--v---mu-h---i-heg---- -a-i-?
k- v-- m---- l------ y- n-----
k- v-h m-j-e l-k-e-a y- n-h-n-
------------------------------
ki vah mujhe likhega ya nahin?
Zdalipak mi napíše?
कि वह मुझे लिखेगा या नहीं?
ki vah mujhe likhega ya nahin?
Zdalipak si mne vezme?
क---ह----े---थ शाद- करेग---ा ---ं?
क- व- म--- स-- श--- क---- य- न----
क- व- म-र- स-थ श-द- क-े-ा य- न-ी-?
----------------------------------
कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं?
0
ki v-- -e-e-s-a-- -ha---e ka------a -a--n?
k- v-- m--- s---- s------ k----- y- n-----
k- v-h m-r- s-a-h s-a-d-e k-r-g- y- n-h-n-
------------------------------------------
ki vah mere saath shaadee karega ya nahin?
Zdalipak si mne vezme?
कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं?
ki vah mere saath shaadee karega ya nahin?