Ĉu vi havas novan kuirejon?
Жа---аш---аң -а-бы?
Ж--- а------ б-----
Ж-ң- а-к-н-ң б-р-ы-
-------------------
Жаңы ашканаң барбы?
0
Jaŋ---şka-aŋ--a-bı?
J--- a------ b-----
J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı-
-------------------
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Ĉu vi havas novan kuirejon?
Жаңы ашканаң барбы?
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Kion vi volas kuiri hodiaŭ?
Б-гүн--мне та-ак-жас-гы- -----?
Б---- э--- т---- ж------ к-----
Б-г-н э-н- т-м-к ж-с-г-ң к-л-т-
-------------------------------
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
0
Bügü- -m-- t-m-k-jasa--ŋ--el--?
B---- e--- t---- j------ k-----
B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t-
-------------------------------
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Kion vi volas kuiri hodiaŭ?
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Ĉu vi kuiras elektre aŭ gase?
С-н электр м-нен ---ак-ж---йсыңбы--- --- ме-енби?
С-- э----- м---- т---- ж--------- ж- г-- м-------
С-н э-е-т- м-н-н т-м-к ж-с-й-ы-б- ж- г-з м-н-н-и-
-------------------------------------------------
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
0
S-n el-k---men-n--a-a- ja--ysı-b- ---------n--bi?
S-- e----- m---- t---- j--------- j- g-- m-------
S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i-
-------------------------------------------------
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Ĉu vi kuiras elektre aŭ gase?
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Ĉu mi tranĉu la cepojn?
П--з-ы ту---й-н--?
П----- т----------
П-я-д- т-у-а-ы-б-?
------------------
Пиязды туурайынбы?
0
P--az-- t-u-------?
P------ t----------
P-y-z-ı t-u-a-ı-b-?
-------------------
Piyazdı tuurayınbı?
Ĉu mi tranĉu la cepojn?
Пиязды туурайынбы?
Piyazdı tuurayınbı?
Ĉu mi senŝeligu la terpomojn?
К-ртош-ан-- каб-------р--- ----к-и?
К---------- к------ а----- к-------
К-р-о-к-н-н к-б-г-н а-р-у- к-р-к-и-
-----------------------------------
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
0
K--t--k-nın-k-b--ı--a---uu kere---?
K---------- k------ a----- k-------
K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i-
-----------------------------------
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Ĉu mi senŝeligu la terpomojn?
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Ĉu mi lavu la salaton?
С----т- жуу--к-р--пи?
С------ ж--- к-------
С-л-т-ы ж-у- к-р-к-и-
---------------------
Салатты жууш керекпи?
0
S-la--ı---uş ---e--i?
S------ j--- k-------
S-l-t-ı j-u- k-r-k-i-
---------------------
Salattı juuş kerekpi?
Ĉu mi lavu la salaton?
Салатты жууш керекпи?
Salattı juuş kerekpi?
Kie estas la glasoj?
Ст--а---р-к----?
С-------- к-----
С-а-а-д-р к-й-а-
----------------
Стакандар кайда?
0
Stak---ar--a-d-?
S-------- k-----
S-a-a-d-r k-y-a-
----------------
Stakandar kayda?
Kie estas la glasoj?
Стакандар кайда?
Stakandar kayda?
Kie estas la vazaro?
И-иш---й-а?
И--- к-----
И-и- к-й-а-
-----------
Идиш кайда?
0
İ-iş-ka---?
İ--- k-----
İ-i- k-y-a-
-----------
İdiş kayda?
Kie estas la vazaro?
Идиш кайда?
İdiş kayda?
Kie estas la manĝilaro?
Т------ей -у-г-н -сп---а- -ая---?
Т---- ж-- т----- а------- к------
Т-м-к ж-й т-р-а- а-п-п-а- к-я-т-?
---------------------------------
Тамак жей турган аспаптар каякта?
0
Ta-ak j-y t-r--n-asp-p--r-k--a-ta?
T---- j-- t----- a------- k-------
T-m-k j-y t-r-a- a-p-p-a- k-y-k-a-
----------------------------------
Tamak jey turgan aspaptar kayakta?
Kie estas la manĝilaro?
Тамак жей турган аспаптар каякта?
Tamak jey turgan aspaptar kayakta?
Ĉu vi havas skatolmalfermilon?
Б-нк- -ч----- ба-б-?
Б---- а------ б-----
Б-н-а а-к-ч-ң б-р-ы-
--------------------
Банка ачкычың барбы?
0
Banka--çkıç-- ba---?
B---- a------ b-----
B-n-a a-k-ç-ŋ b-r-ı-
--------------------
Banka açkıçıŋ barbı?
Ĉu vi havas skatolmalfermilon?
Банка ачкычың барбы?
Banka açkıçıŋ barbı?
Ĉu vi havas botelmalfermilon?
С-н----өт--кө -чк--ы---а-бы?
С---- б------ а------ б-----
С-н-е б-т-л-ө а-к-ч-ң б-р-ы-
----------------------------
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
0
S-n-- b-t-lkö ------- ba---?
S---- b------ a------ b-----
S-n-e b-t-l-ö a-k-ç-ŋ b-r-ı-
----------------------------
Sende bötölkö açkıçıŋ barbı?
Ĉu vi havas botelmalfermilon?
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
Sende bötölkö açkıçıŋ barbı?
Ĉu vi havas korktirilon?
С-н-----опор------?
С---- ш----- б-----
С-н-е ш-о-о- б-р-ы-
-------------------
Сенде штопор барбы?
0
Sen-e-ş-o-or -arb-?
S---- ş----- b-----
S-n-e ş-o-o- b-r-ı-
-------------------
Sende ştopor barbı?
Ĉu vi havas korktirilon?
Сенде штопор барбы?
Sende ştopor barbı?
Ĉu vi kuiras la supon en ĉi-tiu kaserolo?
Шо--он- --ул --з-н-- б-шы-а-----?
Ш------ у--- к------ б-----------
Ш-р-о-у у-у- к-з-н-а б-ш-р-с-ң-ы-
---------------------------------
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
0
Ş-rp--u-u-u- k-za-g- -ı--ras----?
Ş------ u--- k------ b-----------
Ş-r-o-u u-u- k-z-n-a b-ş-r-s-ŋ-ı-
---------------------------------
Şorponu uşul kazanga bışırasıŋbı?
Ĉu vi kuiras la supon en ĉi-tiu kaserolo?
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
Şorponu uşul kazanga bışırasıŋbı?
Ĉu vi fritas la fiŝon en ĉi-tiu pato?
Б--ы--ы ушул--ө---кө-к-у-уй-у-бу?
Б------ у--- к------ к-----------
Б-л-к-ы у-у- к-м-ч-ө к-у-у-с-ң-у-
---------------------------------
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
0
B-l---- -ş-- -ö-öç-ö-----uysuŋ--?
B------ u--- k------ k-----------
B-l-k-ı u-u- k-m-ç-ö k-u-u-s-ŋ-u-
---------------------------------
Balıktı uşul kömöçkö kuuruysuŋbu?
Ĉu vi fritas la fiŝon en ĉi-tiu pato?
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
Balıktı uşul kömöçkö kuuruysuŋbu?
Ĉu vi kradrostas la legomojn sur ĉi-tiu kradrostilo?
Жаш-----ар-- -шу- г-----е жас-й----ы?
Ж----------- у--- г------ ж----------
Ж-ш-л-а-а-д- у-у- г-и-ь-е ж-с-й-ы-б-?
-------------------------------------
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
0
J-şılçal--dı u-u- --i--e --says--bı?
J----------- u--- g----- j----------
J-ş-l-a-a-d- u-u- g-i-d- j-s-y-ı-b-?
------------------------------------
Jaşılçalardı uşul grilde jasaysıŋbı?
Ĉu vi kradrostas la legomojn sur ĉi-tiu kradrostilo?
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
Jaşılçalardı uşul grilde jasaysıŋbı?
Mi preparas la tablon.
Ме- -с-өлд---а----п жа-амын.
М-- ү------ д------ ж-------
М-н ү-т-л-ү д-я-д-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
0
M-- üst-l-ü-----rdap -ata-ın.
M-- ü------ d------- j-------
M-n ü-t-l-ü d-y-r-a- j-t-m-n-
-----------------------------
Men üstöldü dayardap jatamın.
Mi preparas la tablon.
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
Men üstöldü dayardap jatamın.
Jen la tranĉiloj, la forkoj kaj la kuleroj.
Б-чак---илка --н--каш-к --л--ерде.
Б----- в---- ж--- к---- б-- ж-----
Б-ч-к- в-л-а ж-н- к-ш-к б-л ж-р-е-
----------------------------------
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
0
Bı-ak--v--k- ---a-k---k--u- -er--.
B----- v---- j--- k---- b-- j-----
B-ç-k- v-l-a j-n- k-ş-k b-l j-r-e-
----------------------------------
Bıçak, vilka jana kaşık bul jerde.
Jen la tranĉiloj, la forkoj kaj la kuleroj.
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
Bıçak, vilka jana kaşık bul jerde.
Jen la glasoj, la teleroj kaj la buŝtukoj.
Бул-жерд- -өз ай--к---,-тар----л-- -а----ай---тар.
Б-- ж---- к-- а-------- т--------- ж--- м---------
Б-л ж-р-е к-з а-н-к-е-, т-р-л-а-а- ж-н- м-й-ы-т-р-
--------------------------------------------------
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
0
Bu-----de-k-z-a--e-t--- ----lka--r j-n- --y-ık---.
B-- j---- k-- a-------- t--------- j--- m---------
B-l j-r-e k-z a-n-k-e-, t-r-l-a-a- j-n- m-y-ı-t-r-
--------------------------------------------------
Bul jerde köz aynekter, tarelkalar jana maylıktar.
Jen la glasoj, la teleroj kaj la buŝtukoj.
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
Bul jerde köz aynekter, tarelkalar jana maylıktar.