Մենք սպորտային խանութ ենք փնտրում: |
ჩვე- სპ-რ-უ- მა--ზი-----ძ---.
ჩ--- ს------ მ------- ვ------
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
c-ven------t'---ma-ha-ias-v-dze--.
c---- s-------- m-------- v-------
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
Մենք սպորտային խանութ ենք փնտրում:
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
Մենք մսագործի խանութ ենք փնտրում: |
ჩვ---ხ-------ა-ა-ი-- ვ-ძებთ.
ჩ--- ხ----- მ------- ვ------
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
chv------rt--- magh-z--s---d----.
c---- k------- m-------- v-------
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Մենք մսագործի խանութ ենք փնտրում:
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Մենք դեղատուն ենք փնտրում: |
ჩ-ე- --თ--ქ- ვ-ძ---.
ჩ--- ა------ ვ------
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
c-v-- a-ti-ks-ve-zeb-.
c---- a------ v-------
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
|
Մենք դեղատուն ենք փնտրում:
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
|
Մենք ուզում ենք մի գնդակ գնել: |
ჩ--ნ-ფ------ის-ბ--თ---ყიდვა -ვინ-ა.
ჩ--- ფ-------- ბ----- ყ---- გ------
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
chven p--hbu--is bu--i- qi-v- g---da.
c---- p--------- b----- q---- g------
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Մենք ուզում ենք մի գնդակ գնել:
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Մենք ուզում ենք երշիկ գնել: |
ჩ-ე- სალი-მ-ს-ყ---- ----დ-.
ჩ--- ს------- ყ---- გ------
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
c-v-n---lia-------va-g-i-d-.
c---- s------- q---- g------
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
|
Մենք ուզում ենք երշիկ գնել:
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
|
Մենք ուզում ենք դեղ գնել: |
ჩ--- წამ-ე--- ყი--ა --ი-და.
ჩ--- წ------- ყ---- გ------
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
c---n---'aml-bis--id-a --i--a.
c---- t--------- q---- g------
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
Մենք ուզում ենք դեղ գնել:
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
Մենք սպորտային խանութ ենք փնտրում, որ մի գնդակ գնենք: |
ჩვე- -პ-რტ-- მაღ---ა--ვ-ძ---, --ხბ--თის ბურ-- --მ-ვ--ი-ო-.
ჩ--- ს------ მ------- ვ------ ფ-------- ბ---- რ-- ვ-------
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
c--en-sp'ort'-l ma--az-as v-d----,-pe-hbu--i---u-ti-r-- -iqi-ot.
c---- s-------- m-------- v------- p--------- b---- r-- v-------
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
Մենք սպորտային խանութ ենք փնտրում, որ մի գնդակ գնենք:
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
Մենք մսագործի խանութ ենք փնտրում, որ երշիկ գնենք: |
ჩვე- ხორც-ს-მა-აზ--ს ვ-ძ--თ- --ლ-ა---რომ--იყი---.-.
ჩ--- ხ----- მ------- ვ------ ს------ რ-- ვ------- .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
c-v-n-k--rts-- ----azi---v----bt- salia-i --- v-qid-t--.
c---- k------- m-------- v------- s------ r-- v------- .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
Մենք մսագործի խանութ ենք փնտրում, որ երշիկ գնենք:
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
Մենք դեղատուն ենք փնտրում, որ դեղ գնենք: |
ჩ-ენ-ა------ --ძებთ, -ამ-ე-----მ-ვ---დო-.
ჩ--- ა------ ვ------ წ------ რ-- ვ-------
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
c--e--aptia-s --d--b-,--s-a-l--i r----i----t.
c---- a------ v------- t-------- r-- v-------
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
Մենք դեղատուն ենք փնտրում, որ դեղ գնենք:
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
Մենք ոսկերիչ ենք փնտրում: |
ო-რომ---ელ--ვე---.
ო---------- ვ-----
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
okr---h--d-l----d--b.
o------------ v------
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
|
Մենք ոսկերիչ ենք փնտրում:
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
|
Մենք լուսանկարչական խանութ ենք փնտրում: |
ფოტ-ა-ელი-ს -ეძე-.
ფ---------- ვ-----
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
pot-o--'-l--s v-d-e-.
p------------ v------
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
|
Մենք լուսանկարչական խանութ ենք փնտրում:
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
|
Մենք հրուշակագործական խանութ ենք փնտրում: |
სა-ო----რო- -ეძ-ბ.
ს---------- ვ-----
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
s-k--n------s ---zeb.
s------------ v------
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
|
Մենք հրուշակագործական խանութ ենք փնտրում:
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
|
Ես մտադիր եմ մի մատանի գնեմ: |
ბეჭდ---ყ--ვა- ვა---ე-.
ბ----- ყ----- ვ-------
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
b-----is ----a---a---reb.
b------- q----- v--------
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
Ես մտադիր եմ մի մատանի գնեմ:
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
Ես մտադիր եմ մի ֆիլմ գնեմ: |
ფი----------- -აპ-რ-ბ.
ფ----- ყ----- ვ-------
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
pilmis---d--s -a--ir-b.
p----- q----- v--------
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
|
Ես մտադիր եմ մի ֆիլմ գնեմ:
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
|
Ես մտադիր եմ մի տորթ գնեմ: |
ტორტ---ყი---ს--აპ--ებ.
ტ----- ყ----- ვ-------
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t'ort'is--id--- --p'i--b.
t------- q----- v--------
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
Ես մտադիր եմ մի տորթ գնեմ:
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
Ես ոսկերիչ եմ փնտրում, որ մի մատանի գնեմ: |
იუ-ელი-ს --ძე-,-ბ-ჭედი-------ყიდ-.
ი------- ვ----- ბ----- რ-- ვ------
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
iu-e-irs --d--b- b-c---d- -om-viqid-.
i------- v------ b------- r-- v------
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
Ես ոսկերիչ եմ փնտրում, որ մի մատանի գնեմ:
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
Ես լուսանկարչական խանութ եմ փնտրում, որ մի ֆիլմ գնեմ: |
ფ-ტ-ატელ-ე--ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რო--ვ-ყ-დო-.
ფ---------- ვ----- ფ--- რ-- ვ----- .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
p-t'oa-'---es-v-d---- --r- ----v--i-- .
p------------ v------ p--- r-- v----- .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
Ես լուսանկարչական խանութ եմ փնտրում, որ մի ֆիլմ գնեմ:
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
Ես հրուշակագործական խանութ եմ փնտրում, որ մի տորթ գնեմ: |
საკ----ტ--ს-----ბ, -ორტი --მ---ყ--ო.
ს---------- ვ----- ტ---- რ-- ვ------
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
s--'ond---r-s---d-----t-o-t-----m--i-i--.
s------------ v------ t------ r-- v------
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|
Ես հրուշակագործական խանութ եմ փնտրում, որ մի տորթ գնեմ:
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|