Առաջին ամիսը հունվարն է: |
პ--ველ- -ვე--რი- იან-არი.
პ------ თ-- ა--- ი-------
პ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ი-ნ-ა-ი-
-------------------------
პირველი თვე არის იანვარი.
0
p'ir-eli-tve-ari--ia---r-.
p------- t-- a--- i-------
p-i-v-l- t-e a-i- i-n-a-i-
--------------------------
p'irveli tve aris ianvari.
|
Առաջին ամիսը հունվարն է:
პირველი თვე არის იანვარი.
p'irveli tve aris ianvari.
|
Երկրորդ ամիսը փետրվարն է: |
მე-რ--თვე---ის-თ-ბ-რ----.
მ---- თ-- ა--- თ---------
მ-ო-ე თ-ე ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი-
-------------------------
მეორე თვე არის თებერვალი.
0
me--e t-- -r-s t--erva--.
m---- t-- a--- t---------
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
|
Երկրորդ ամիսը փետրվարն է:
მეორე თვე არის თებერვალი.
meore tve aris tebervali.
|
Երրորդ ամիսը մարտն է: |
მეს-მ--თვ- ა-ის--არტი.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ს-მ- თ-ე ა-ი- მ-რ-ი-
----------------------
მესამე თვე არის მარტი.
0
m-sa-e--v----is -art-i.
m----- t-- a--- m------
m-s-m- t-e a-i- m-r-'-.
-----------------------
mesame tve aris mart'i.
|
Երրորդ ամիսը մարտն է:
მესამე თვე არის მარტი.
mesame tve aris mart'i.
|
Չորրորդ ամիսը ապրիլն է: |
მ-ოთხ- თ-ე ა-ი- ა--ი--.
მ----- თ-- ა--- ა------
მ-ო-ხ- თ-ე ა-ი- ა-რ-ლ-.
-----------------------
მეოთხე თვე არის აპრილი.
0
meo-k-e--v--a-is--p-r-l-.
m------ t-- a--- a-------
m-o-k-e t-e a-i- a-'-i-i-
-------------------------
meotkhe tve aris ap'rili.
|
Չորրորդ ամիսը ապրիլն է:
მეოთხე თვე არის აპრილი.
meotkhe tve aris ap'rili.
|
Հինգերորդ ամիսը մայիսն է: |
მ-ხუ----ვ- -რი--მა-სი.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ხ-თ- თ-ე ა-ი- მ-ი-ი-
----------------------
მეხუთე თვე არის მაისი.
0
m-k-u-e t---a-----a-s-.
m------ t-- a--- m-----
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
|
Հինգերորդ ամիսը մայիսն է:
მეხუთე თვე არის მაისი.
mekhute tve aris maisi.
|
Վեցերորդ ամիսը հունիսն է: |
მე----ე---ე---ი- -ვნი-ი.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-ე-ვ-ე თ-ე ა-ი- ი-ნ-ს-.
------------------------
მეექვსე თვე არის ივნისი.
0
me-k-s- --e-ar---i-n-si.
m------ t-- a--- i------
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
|
Վեցերորդ ամիսը հունիսն է:
მეექვსე თვე არის ივნისი.
meekvse tve aris ivnisi.
|
Վեց ամիսները միասին կես տարի է: |
ექ----თვ- ა--ს-ნა-ევ-რ- --ლი.
ე---- თ-- ა--- ნ------- წ----
ე-ვ-ი თ-ე ა-ი- ნ-ხ-ვ-რ- წ-ლ-.
-----------------------------
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
0
e-vs------aris--akhe--ri-t-----.
e---- t-- a--- n-------- t------
e-v-i t-e a-i- n-k-e-a-i t-'-l-.
--------------------------------
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
|
Վեց ամիսները միասին կես տարի է:
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
|
հունվար, փետրվար, մարտ, |
ი-ნ--რ-- -ე--რვა-ი,---რ-ი,
ი------- თ--------- მ-----
ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი-
--------------------------
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
0
ia--a--, -e-e-vali,-m-rt-i,
i------- t--------- m------
i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-,
---------------------------
ianvari, tebervali, mart'i,
|
հունվար, փետրվար, մարտ,
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
ianvari, tebervali, mart'i,
|
ապրիլ, մայիս, հունիս |
აპრილ-,-მა-ს-, ივ-ი--.
ა------ მ----- ი------
ა-რ-ლ-, მ-ი-ი- ი-ნ-ს-.
----------------------
აპრილი, მაისი, ივნისი.
0
a--ri-i--m------i---si.
a------- m----- i------
a-'-i-i- m-i-i- i-n-s-.
-----------------------
ap'rili, maisi, ivnisi.
|
ապրիլ, մայիս, հունիս
აპრილი, მაისი, ივნისი.
ap'rili, maisi, ivnisi.
|
Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է: |
მე---დ----ე-არ---ივ-ის-.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-შ-ი-ე თ-ე ა-ი- ი-ლ-ს-.
------------------------
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
0
me---i---tv- --is---lis-.
m------- t-- a--- i------
m-s-v-d- t-e a-i- i-l-s-.
-------------------------
meshvide tve aris ivlisi.
|
Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է:
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
meshvide tve aris ivlisi.
|
ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է: |
მე-ვე თვე----- -გვი---.
მ---- თ-- ა--- ა-------
მ-რ-ე თ-ე ა-ი- ა-ვ-ს-ო-
-----------------------
მერვე თვე არის აგვისტო.
0
merve -v- -r-- -g---t'o.
m---- t-- a--- a--------
m-r-e t-e a-i- a-v-s-'-.
------------------------
merve tve aris agvist'o.
|
ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է:
მერვე თვე არის აგვისტო.
merve tve aris agvist'o.
|
Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է: |
მე-ხ-- თვ- არი- ს-ქტე---რი.
მ----- თ-- ა--- ს----------
მ-ც-რ- თ-ე ა-ი- ს-ქ-ე-ბ-რ-.
---------------------------
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
0
m---kh-- --e-ari---ekt'--be-i.
m------- t-- a--- s-----------
m-t-k-r- t-e a-i- s-k-'-m-e-i-
------------------------------
metskhre tve aris sekt'emberi.
|
Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է:
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
metskhre tve aris sekt'emberi.
|
Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է: |
მეათე --ე-არი--ოქ-ო-ბე-ი.
მ---- თ-- ა--- ო---------
მ-ა-ე თ-ე ა-ი- ო-ტ-მ-ე-ი-
-------------------------
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
0
mea-----e-a-is ok--o--e--.
m---- t-- a--- o----------
m-a-e t-e a-i- o-t-o-b-r-.
--------------------------
meate tve aris okt'omberi.
|
Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է:
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
meate tve aris okt'omberi.
|
Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է: |
მ---რ-მ--ე-თვ---რის----მბ--ი.
მ--------- თ-- ა--- ნ--------
მ-თ-რ-მ-ტ- თ-ე ა-ი- ნ-ე-ბ-რ-.
-----------------------------
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
0
me-----et'e--ve--ris n--m---i.
m---------- t-- a--- n--------
m-t-r-m-t-e t-e a-i- n-e-b-r-.
------------------------------
metertmet'e tve aris noemberi.
|
Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է:
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
metertmet'e tve aris noemberi.
|
Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է: |
მ--ორ-ე---თ-----ი---ეკე---რი.
მ-------- თ-- ა--- დ---------
მ-თ-რ-ე-ე თ-ე ა-ი- დ-კ-მ-ე-ი-
-----------------------------
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
0
me-or---'e -ve ar-- -e-----er-.
m--------- t-- a--- d----------
m-t-r-e-'- t-e a-i- d-k-e-b-r-.
-------------------------------
metormet'e tve aris dek'emberi.
|
Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է:
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
metormet'e tve aris dek'emberi.
|
Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է: |
თორმეტი-თ-ე-არი- --თ--წ---.
თ------ თ-- ა--- ე--- წ----
თ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ე-თ- წ-ლ-.
---------------------------
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
0
to---t-i --e -r----r-i--s'e--.
t------- t-- a--- e--- t------
t-r-e-'- t-e a-i- e-t- t-'-l-.
------------------------------
tormet'i tve aris erti ts'eli.
|
Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է:
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
tormet'i tve aris erti ts'eli.
|
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր |
ივ-ი-----გ---ტო---ე--ემ-ერი,
ი------ ა------- ს----------
ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-,
----------------------------
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
0
i-l------gv-s--o,-s--t'----r-,
i------ a-------- s-----------
i-l-s-, a-v-s-'-, s-k-'-m-e-i-
------------------------------
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
|
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
|
հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր |
ო---მბ-რ-,-ნოემ-ე-ი,---კემბ--ი.
ო--------- ნ-------- დ---------
ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ-, დ-კ-მ-ე-ი-
-------------------------------
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
0
o---o-b-ri, -o-mber----e---mberi.
o---------- n-------- d----------
o-t-o-b-r-, n-e-b-r-, d-k-e-b-r-.
---------------------------------
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.
|
հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.
|