արտահայտությունների գիրք

hy Feelings   »   ka გრძნობები

56 [հիսունվեց]

Feelings

Feelings

56 [ორმოცდათექვსმეტი]

56 [ormotsdatekvsmet\'i]

გრძნობები

[grdznobebi]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Georgian Խաղալ Ավելին
Հաճույք ունենալ: ს-რვილი ს------ ს-რ-ი-ი ------- სურვილი 0
s-r-i-i s------ s-r-i-i ------- survili
Մենք հաճույք ունենք: ჩვენ------------ილი. ჩ--- გ----- ს------- ჩ-ე- გ-ა-ვ- ს-რ-ი-ი- -------------------- ჩვენ გვაქვს სურვილი. 0
ch-en---a--s-su-----. c---- g----- s------- c-v-n g-a-v- s-r-i-i- --------------------- chven gvakvs survili.
Մենք տրամադրություն չունենք: ჩ------ გ-ა-ვ--ს-რვილი. ჩ--- ა- გ----- ს------- ჩ-ე- ა- გ-ა-ვ- ს-რ-ი-ი- ----------------------- ჩვენ არ გვაქვს სურვილი. 0
c---- -------vs--u--i--. c---- a- g----- s------- c-v-n a- g-a-v- s-r-i-i- ------------------------ chven ar gvakvs survili.
վախ ունենալ შ-ში შ--- შ-შ- ---- შიში 0
shis-i s----- s-i-h- ------ shishi
Ես վախենում եմ: მე---ია. მ------- მ-შ-ნ-ა- -------- მეშინია. 0
mes-in--. m-------- m-s-i-i-. --------- meshinia.
Ես չեմ վախենում: ა- მე--ნ--. ა- მ------- ა- მ-შ-ნ-ა- ----------- არ მეშინია. 0
a- m-sh-ni-. a- m-------- a- m-s-i-i-. ------------ ar meshinia.
ժամանակ ունենալ დ-ო-ს-ქო--. დ---- ქ---- დ-ო-ს ქ-ნ-. ----------- დროის ქონა. 0
dr-i------. d---- k---- d-o-s k-n-. ----------- drois kona.
Նա ժամանակ ունի: მა--ა--ს--რო. მ-- ა--- დ--- მ-ს ა-ვ- დ-ო- ------------- მას აქვს დრო. 0
ma----vs dr-. m-- a--- d--- m-s a-v- d-o- ------------- mas akvs dro.
Նա ժամանակ չունի: მა- ა--ა--ს --ო. მ-- ა- ა--- დ--- მ-ს ა- ა-ვ- დ-ო- ---------------- მას არ აქვს დრო. 0
m-s-ar------d--. m-- a- a--- d--- m-s a- a-v- d-o- ---------------- mas ar akvs dro.
ձանձրույթ ունենալ მო--ე-ი---ა მ---------- მ-წ-ე-ი-ო-ა ----------- მოწყენილობა 0
mo--------oba m------------ m-t-'-e-i-o-a ------------- mots'qeniloba
Նրա համար ձանձրալի է : ი- --წ-ენ-ლ-ა. ი- მ---------- ი- მ-წ-ე-ი-ი-. -------------- ის მოწყენილია. 0
is-mot-'q-ni-ia. i- m------------ i- m-t-'-e-i-i-. ---------------- is mots'qenilia.
Նրա համար ձանձրալի չէ: ი- ა--არ-ს -----ნ-ლი. ი- ა- ა--- მ--------- ი- ა- ა-ი- მ-წ-ე-ი-ი- --------------------- ის არ არის მოწყენილი. 0
is--r a-------s--en--i. i- a- a--- m----------- i- a- a-i- m-t-'-e-i-i- ----------------------- is ar aris mots'qenili.
քաղցած լինել შიმ-ი-ი შ------ შ-მ-ი-ი ------- შიმშილი 0
shim----i s-------- s-i-s-i-i --------- shimshili
Քաղցա՞ծ եք: გში-თ? გ----- გ-ი-თ- ------ გშიათ? 0
gsh-at? g------ g-h-a-? ------- gshiat?
Քաղցա՞ծ չեք: ა----ი-თ? ა- გ----- ა- გ-ი-თ- --------- არ გშიათ? 0
a--gs-i-t? a- g------ a- g-h-a-? ---------- ar gshiat?
Ծարավել წყურ--ლი წ------- წ-უ-ვ-ლ- -------- წყურვილი 0
t-----vili t--------- t-'-u-v-l- ---------- ts'qurvili
Նա ծարավ է: მათ--ყ-რი-თ. მ-- წ------- მ-თ წ-უ-ი-თ- ------------ მათ წყურიათ. 0
mat----q--iat. m-- t--------- m-t t-'-u-i-t- -------------- mat ts'quriat.
Նա ծարավ չէ: მათ-არ-წ-ურია-. მ-- ა- წ------- მ-თ ა- წ-უ-ი-თ- --------------- მათ არ წყურიათ. 0
m----r ts-q--i--. m-- a- t--------- m-t a- t-'-u-i-t- ----------------- mat ar ts'quriat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -