արտահայտությունների գիրք

hy to need – to want to   »   ka საჭიროება – სურვილი

69 [վաթսունինը]

to need – to want to

to need – to want to

69 [სამოცდაცხრა]

69 [samotsdatskhra]

საჭიროება – სურვილი

[sach'iroeba – survili]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Georgian Խաղալ Ավելին
Ես անկողնու կարիք ունեմ: სა-ოლ- -ჭ--დება. ს----- მ-------- ს-წ-ლ- მ-ი-დ-ბ-. ---------------- საწოლი მჭირდება. 0
s---'--- mc---rde-a. s------- m---------- s-t-'-l- m-h-i-d-b-. -------------------- sats'oli mch'irdeba.
Ես ուզում եմ քնել: ძ--- მი--ა. ძ--- მ----- ძ-ლ- მ-ნ-ა- ----------- ძილი მინდა. 0
d-ili min-a. d---- m----- d-i-i m-n-a- ------------ dzili minda.
Այստեղ մահճակալ կա՞: ა--- აქ--ა-ო-ი? ა--- ა- ს------ ა-ი- ა- ს-წ-ლ-? --------------- არის აქ საწოლი? 0
a-is--k -------i? a--- a- s-------- a-i- a- s-t-'-l-? ----------------- aris ak sats'oli?
Ես ճրագի կարիք ունեմ: ლ-მპ-----რდებ-. ლ---- მ-------- ლ-მ-ა მ-ი-დ-ბ-. --------------- ლამპა მჭირდება. 0
l---'a-mch'i-d-b-. l----- m---------- l-m-'- m-h-i-d-b-. ------------------ lamp'a mch'irdeba.
Ես ուզում եմ կարդալ: კ--ხ-ა-მ-ნ--. კ----- მ----- კ-თ-ვ- მ-ნ-ა- ------------- კითხვა მინდა. 0
k--t-h-a --nd-. k------- m----- k-i-k-v- m-n-a- --------------- k'itkhva minda.
Այստեղ ճրագ կա՞: არი---ქ-ლ--პ-? ა--- ა- ლ----- ა-ი- ა- ლ-მ-ა- -------------- არის აქ ლამპა? 0
aris-ak -a--'-? a--- a- l------ a-i- a- l-m-'-? --------------- aris ak lamp'a?
Ես հեռախոսի կարիք ունեմ: ტ-----ნ---ჭ--დ--ა. ტ------- მ-------- ტ-ლ-ფ-ნ- მ-ი-დ-ბ-. ------------------ ტელეფონი მჭირდება. 0
t'-le-on- mc-'-----a. t-------- m---------- t-e-e-o-i m-h-i-d-b-. --------------------- t'eleponi mch'irdeba.
Ես ուզում եմ զանգահարել: დ-რე-ვ- --ნდა. დ------ მ----- დ-რ-კ-ა მ-ნ-ა- -------------- დარეკვა მინდა. 0
d-rek-va -inda. d------- m----- d-r-k-v- m-n-a- --------------- darek'va minda.
Այստեղ հեռախոս կա՞: არ---ა- ტელ--ონი? ა--- ა- ტ-------- ა-ი- ა- ტ-ლ-ფ-ნ-? ----------------- არის აქ ტელეფონი? 0
a--- ak--'ele-o-i? a--- a- t--------- a-i- a- t-e-e-o-i- ------------------ aris ak t'eleponi?
Ինձ ֆոտոխցիկ է հարկավոր: კ---რ- მ---დე--. კ----- მ-------- კ-მ-რ- მ-ი-დ-ბ-. ---------------- კამერა მჭირდება. 0
k'amer---ch'i-deb-. k------ m---------- k-a-e-a m-h-i-d-b-. ------------------- k'amera mch'irdeba.
Ես ուզում եմ լուսանկարել: ს-რ-თ-ბი- --დაღე-- ---და. ს-------- გ------- მ----- ს-რ-თ-ბ-ს გ-დ-ღ-ბ- მ-ნ-ა- ------------------------- სურათების გადაღება მინდა. 0
s-ra-ebi---ad----------d-. s-------- g-------- m----- s-r-t-b-s g-d-g-e-a m-n-a- -------------------------- suratebis gadagheba minda.
Այստեղ ֆոտոխցիկ կա՞: არი---- კ-მ-რა? ა--- ა- კ------ ა-ი- ა- კ-მ-რ-? --------------- არის აქ კამერა? 0
a-i--ak-k'---ra? a--- a- k------- a-i- a- k-a-e-a- ---------------- aris ak k'amera?
Ինձ համակարգիչ է անհրաժեշտ: კომპ-უ-ე-- მ---დ-ბ-. კ--------- მ-------- კ-მ-ი-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-. -------------------- კომპიუტერი მჭირდება. 0
k--mp'------- mc-'irdeba. k------------ m---------- k-o-p-i-t-e-i m-h-i-d-b-. ------------------------- k'omp'iut'eri mch'irdeba.
Ես ուզում եմ E-Mail ուղարկել: ე---ო-ტ-ს--ა-ზ--ნა-მ-ნდა. ე-------- გ------- მ----- ე---ო-ტ-ს გ-გ-ა-ნ- მ-ნ-ა- ------------------------- ელ-ფოსტის გაგზავნა მინდა. 0
el-p-s-'---ga-z--na minda. e--------- g------- m----- e---o-t-i- g-g-a-n- m-n-a- -------------------------- el-post'is gagzavna minda.
Այստեղ համակարգիչ կա՞: არის--ქ კ-მ----ერი? ა--- ა- კ---------- ა-ი- ა- კ-მ-ი-ტ-რ-? ------------------- არის აქ კომპიუტერი? 0
ar-s ak k'om-'i------? a--- a- k------------- a-i- a- k-o-p-i-t-e-i- ---------------------- aris ak k'omp'iut'eri?
Ինձ գրիչ է հարկավոր: კ-ლა-ი-მ--რ---ა. კ----- მ-------- კ-ლ-მ- მ-ი-დ-ბ-. ---------------- კალამი მჭირდება. 0
k---a------'-rd-b-. k------ m---------- k-a-a-i m-h-i-d-b-. ------------------- k'alami mch'irdeba.
Ես ուզում եմ ինչ որ բան գրել: მინ-- რაღაც-დ--წ---. მ---- რ---- დ------- მ-ნ-ა რ-ღ-ც დ-ვ-ე-ო- -------------------- მინდა რაღაც დავწერო. 0
mi-d- rag-at--dav--'---. m---- r------ d--------- m-n-a r-g-a-s d-v-s-e-o- ------------------------ minda raghats davts'ero.
Այստեղ թուղթ և գրիչ կա՞: ა-ი- ა--ფ----ლი--ა კ-----? ა--- ა- ფ------ დ- კ------ ა-ი- ა- ფ-რ-ე-ი დ- კ-ლ-მ-? -------------------------- არის აქ ფურცელი და კალამი? 0
a-is--k--u-ts-----a-k-----i? a--- a- p------- d- k------- a-i- a- p-r-s-l- d- k-a-a-i- ---------------------------- aris ak purtseli da k'alami?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -