Сүйлөшмө

ky City tour   »   el Περιήγηση στην πόλη

42 [кырк эки]

City tour

City tour

42 [σαράντα δύο]

42 [saránta dýo]

Περιήγηση στην πόλη

[Periḗgēsē stēn pólē]

кыргызча грекче Ойноо Дагы
Базар жекшемби күндөрү иштейби? Εί--- α------ η α---- τ-- Κ-------; Είναι ανοιχτή η αγορά τις Κυριακές; 0
E---- a------- ē a---- t-- K-------? Eí--- a------- ē a---- t-- K-------? Eínai anoichtḗ ē agorá tis Kyriakés? E-n-i a-o-c-t- ē a-o-á t-s K-r-a-é-? -----------------------------------?
Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы? Εί--- α------ η έ----- τ-- Δ-------; Είναι ανοιχτή η έκθεση τις Δευτέρες; 0
E---- a------- ē é------ t-- D-------? Eí--- a------- ē é------ t-- D-------? Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Deutéres? E-n-i a-o-c-t- ē é-t-e-ē t-s D-u-é-e-? -------------------------------------?
Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы? Εί--- α------ η έ----- τ-- Τ-----; Είναι ανοιχτή η έκθεση τις Τρίτες; 0
E---- a------- ē é------ t-- T-----? Eí--- a------- ē é------ t-- T-----? Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Trítes? E-n-i a-o-c-t- ē é-t-e-ē t-s T-í-e-? -----------------------------------?
Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби? Εί--- α------- ο ζ--------- κ---- τ-- Τ-------; Είναι ανοιχτός ο ζωολογικός κήπος τις Τετάρτες; 0
E---- a-------- o z--------- k---- t-- T-------? Eí--- a-------- o z--------- k---- t-- T-------? Eínai anoichtós o zōologikós kḗpos tis Tetártes? E-n-i a-o-c-t-s o z-o-o-i-ó- k-p-s t-s T-t-r-e-? -----------------------------------------------?
Музей бейшемби күндөрү иштейби? Εί--- α------ τ- μ------ τ-- Π------; Είναι ανοιχτό το μουσείο τις Πέμπτες; 0
E---- a------- t- m------ t-- P------? Eí--- a------- t- m------ t-- P------? Eínai anoichtó to mouseío tis Pémptes? E-n-i a-o-c-t- t- m-u-e-o t-s P-m-t-s? -------------------------------------?
Галерея жума күндөрү ачыкпы? Εί--- α------ η γ------ τ-- Π---------; Είναι ανοιχτή η γκαλερί τις Παρασκευές; 0
E---- a------- ē n------ t-- P---------? Eí--- a------- ē n------ t-- P---------? Eínai anoichtḗ ē nkalerí tis Paraskeués? E-n-i a-o-c-t- ē n-a-e-í t-s P-r-s-e-é-? ---------------------------------------?
Сүрөткө тартууга болобу? Επ--------- η λ--- φ----------; Επιτρέπεται η λήψη φωτογραφιών; 0
E---------- ē l---- p------------? Ep--------- ē l---- p------------? Epitrépetai ē lḗpsē phōtographiṓn? E-i-r-p-t-i ē l-p-ē p-ō-o-r-p-i-n? ---------------------------------?
Кирүү акысын төлөө керекпи? Πρ---- ν- π-------- ε-----; Πρέπει να πληρώσεις είσοδο; 0
P----- n- p-------- e-----? Pr---- n- p-------- e-----? Prépei na plērṓseis eísodo? P-é-e- n- p-ē-ṓ-e-s e-s-d-? --------------------------?
Кирүү канча турат? Πό-- κ------- η ε------; Πόσο κοστίζει η είσοδος; 0
P--- k------- ē e------? Pó-- k------- ē e------? Póso kostízei ē eísodos? P-s- k-s-í-e- ē e-s-d-s? -----------------------?
Топтор үчүн арзандатуу барбы? Υπ----- έ------ γ-- γ----- π----- α-----; Υπάρχει έκπτωση για γκρουπ πολλών ατόμων; 0
Y------- é------ g-- n----- p----- a-----? Yp------ é------ g-- n----- p----- a-----? Ypárchei ékptōsē gia nkroup pollṓn atómōn? Y-á-c-e- é-p-ō-ē g-a n-r-u- p-l-ṓ- a-ó-ō-? -----------------------------------------?
Жаш балдарга арзандатуу барбы? Υπ----- έ------ γ-- π-----; Υπάρχει έκπτωση για παιδιά; 0
Y------- é------ g-- p-----? Yp------ é------ g-- p-----? Ypárchei ékptōsē gia paidiá? Y-á-c-e- é-p-ō-ē g-a p-i-i-? ---------------------------?
Студенттер үчүн арзандатуу барбы? Υπ----- έ------ γ-- φ-------; Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές; 0
Y------- é------ g-- p--------? Yp------ é------ g-- p--------? Ypárchei ékptōsē gia phoitētés? Y-á-c-e- é-p-ō-ē g-a p-o-t-t-s? ------------------------------?
Бул кандай имарат? Τι κ----- ε---- α---; Τι κτίριο είναι αυτό; 0
T- k----- e---- a---? Ti k----- e---- a---? Ti ktírio eínai autó? T- k-í-i- e-n-i a-t-? --------------------?
Имарат канча жашта? Πό-- π---- ε---- τ- κ-----; Πόσο παλιό είναι το κτίριο; 0
P--- p---- e---- t- k-----? Pó-- p---- e---- t- k-----? Póso palió eínai to ktírio? P-s- p-l-ó e-n-i t- k-í-i-? --------------------------?
Имаратты ким курган? Πο--- έ----- τ- κ-----; Ποιος έχτισε το κτίριο; 0
P---- é------ t- k-----? Po--- é------ t- k-----? Poios échtise to ktírio? P-i-s é-h-i-e t- k-í-i-? -----------------------?
Мен архитектурага кызыгам. Με ε--------- η α------------. Με ενδιαφέρει η αρχιτεκτονική. 0
M- e---------- ē a-------------. Me e---------- ē a-------------. Me endiaphérei ē architektonikḗ. M- e-d-a-h-r-i ē a-c-i-e-t-n-k-. -------------------------------.
Мен искусствого кызыгам. Με ε---------- ο- κ---- τ-----. Με ενδιαφέρουν οι καλές τέχνες. 0
M- e----------- o- k---- t------. Me e----------- o- k---- t------. Me endiaphéroun oi kalés téchnes. M- e-d-a-h-r-u- o- k-l-s t-c-n-s. --------------------------------.
Мен сүрөт тартууга кызыгам. Με ε--------- η ζ--------. Με ενδιαφέρει η ζωγραφική. 0
M- e---------- ē z---------. Me e---------- ē z---------. Me endiaphérei ē zōgraphikḗ. M- e-d-a-h-r-i ē z-g-a-h-k-. ---------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -