Es nezinu, vai viņš mani mīl.
О- ме-і--ақс--к--- -е, б-л---мі-.
О- м--- ж---- к--- м-- б---------
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м-, б-л-е-м-н-
---------------------------------
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
0
O- -e-- -a--- --re-m-, b---eymi-.
O- m--- j---- k--- m-- b---------
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Es nezinu, vai viņš mani mīl.
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Es nezinu, vai viņš nāks atpakaļ.
Ол -ай-ып-к-л--ме,--іл---м-н.
О- қ----- к--- м-- б---------
О- қ-й-ы- к-л- м-, б-л-е-м-н-
-----------------------------
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
0
O--qa--ı---el----- -il-eym--.
O- q----- k--- m-- b---------
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Es nezinu, vai viņš nāks atpakaļ.
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Es nezinu, vai viņš man piezvanīs.
О- м---н қоң-р-----ла-м-,-б-лмеймі-.
О- м---- қ------ ш--- м-- б---------
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м-, б-л-е-м-н-
------------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
0
Ol---ğa- ---ı-aw şal- m-, b----ym--.
O- m---- q------ ş--- m-- b---------
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Es nezinu, vai viņš man piezvanīs.
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Vai viņš mani mīl?
Ол----і ----ы кө-е м--е-е- --і?
О- м--- ж---- к--- м- е--- ө---
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м- е-е- ө-і-
-------------------------------
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
0
O- m--i-j-qsı----e-m--ek-n--zi?
O- m--- j---- k--- m- e--- ö---
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Vai viņš mani mīl?
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Vai viņš nāks atpakaļ?
Ол----ты-----е ме-е--н өз-?
О- қ----- к--- м- е--- ө---
О- қ-й-ы- к-л- м- е-е- ө-і-
---------------------------
Ол қайтып келе ме екен өзі?
0
O- --y--- ---e------e- ö-i?
O- q----- k--- m- e--- ö---
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
Vai viņš nāks atpakaļ?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
Ol qaytıp kele me eken özi?
Vai viņš man piezvanīs?
О-----ан-қоңыр-у -а-а-м- -к-н-өзі?
О- м---- қ------ ш--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м- е-е- ө-і-
----------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
0
Ol m-ğa---o--ra--şa----a--k-n---i?
O- m---- q------ ş--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m- e-e- ö-i-
----------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
Vai viņš man piezvanīs?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
Es jautāju sev, vai viņš domā par mani?
Ол ---і ой-а---а---е----еп -ұр--м---өз--не-.
О- м--- о---- м- е---- д-- с------- ө-------
О- м-н- о-л-й м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
--------------------------------------------
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
O--m------l----a -k--,--ep--uray--n ö-imne-.
O- m--- o---- m- e---- d-- s------- ö-------
O- m-n- o-l-y m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
--------------------------------------------
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
Es jautāju sev, vai viņš domā par mani?
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
Es jautāju sev, vai viņam ir kāda cita?
Оның-б-сқа-бір----ба--м--е-ен, де- ---ай-ы- ----не-.
О--- б---- б----- б-- м- е---- д-- с------- ө-------
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
----------------------------------------------------
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
O--- bas-a--i-e-i---- ma-eken----p-s-ra---- --i-n-n.
O--- b---- b----- b-- m- e---- d-- s------- ö-------
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
----------------------------------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
Es jautāju sev, vai viņam ir kāda cita?
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
Es jautāju sev, vai viņš melo?
О- ------лдап-ж-- м-- --п-с--аймын--з-м--н.
О- м--- а---- ж-- м-- д-- с------- ө-------
О- м-н- а-д-п ж-р м-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
-------------------------------------------
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
0
O- --ni ----- jür m----ep s-r-y--n-ö--mnen.
O- m--- a---- j-- m-- d-- s------- ö-------
O- m-n- a-d-p j-r m-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
-------------------------------------------
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
Es jautāju sev, vai viņš melo?
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
Vai viņš domā par mani?
Ол м-н -у---- ---а---а--ке----і?
О- м-- т----- о---- м- е--- ө---
О- м-н т-р-л- о-л-й м- е-е- ө-і-
--------------------------------
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
0
O--m---t---l---y-ay--- e-e- --i?
O- m-- t----- o---- m- e--- ö---
O- m-n t-r-l- o-l-y m- e-e- ö-i-
--------------------------------
Ol men twralı oylay ma eken özi?
Vai viņš domā par mani?
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
Ol men twralı oylay ma eken özi?
Vai viņam ir kāda cita?
Он-ң---с-- -і-еуі ба--м--өзі?
О--- б---- б----- б-- м- ө---
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- ө-і-
-----------------------------
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
0
On-- ---qa --rewi ba- ma ---?
O--- b---- b----- b-- m- ö---
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- ö-i-
-----------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
Vai viņam ir kāda cita?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
Vai viņš saka patiesību?
О-------йты----р -- ---?
О- ш-- а---- т-- м- ө---
О- ш-н а-т-п т-р м- ө-і-
------------------------
Ол шын айтып тұр ма өзі?
0
Ol -ı--a--ıp-t-r -a-ö-i?
O- ş-- a---- t-- m- ö---
O- ş-n a-t-p t-r m- ö-i-
------------------------
Ol şın aytıp tur ma özi?
Vai viņš saka patiesību?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
Ol şın aytıp tur ma özi?
Es šaubos, vai es viņam patiešām patīku.
Ол---н- шын-----а -а- -үмәні- -ар.
О- м--- ш-- ұ---- м-- к------ б---
О- м-н- ш-н ұ-а-а м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
0
O---e-- --n un-----a,--ü-äni---ar.
O- m--- ş-- u---- m-- k------ b---
O- m-n- ş-n u-a-a m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
Es šaubos, vai es viņam patiešām patīku.
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
Es šaubos, vai viņš man rakstīs.
О----ға- х-- ---а ----к--ә--- -а-.
О- м---- х-- ж--- м-- к------ б---
О- м-ғ-н х-т ж-з- м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
0
O--m--a- xa--j--a --, -ümä--m--a-.
O- m---- x-- j--- m-- k------ b---
O- m-ğ-n x-t j-z- m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
Es šaubos, vai viņš man rakstīs.
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
Es šaubos, vai viņš mani precēs.
О- мағ-- үй---е-м-- --м-ндана---.
О- м---- ү----- м-- к------------
О- м-ғ-н ү-л-н- м-, к-м-н-а-а-ы-.
---------------------------------
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
0
O--------ü----- me---ü--ndana-ın.
O- m---- ü----- m-- k------------
O- m-ğ-n ü-l-n- m-, k-m-n-a-a-ı-.
---------------------------------
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
Es šaubos, vai viņš mani precēs.
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
Vai es viņam patiešām patīku?
Ол -ені-ш-- ----ы-к-ре--е -зі?
О- м--- ш-- ж---- к--- м- ө---
О- м-н- ш-н ж-қ-ы к-р- м- ө-і-
------------------------------
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
0
Ol--e-i --n j--sı k--e me-özi?
O- m--- ş-- j---- k--- m- ö---
O- m-n- ş-n j-q-ı k-r- m- ö-i-
------------------------------
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
Vai es viņam patiešām patīku?
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
Vai viņš man rakstīs?
Ол м-ғ---ж--а -а-ек-- ---?
О- м---- ж--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ж-з- м- е-е- ө-і-
--------------------------
Ол маған жаза ма екен өзі?
0
O- mağa- -a-a--- -k-n----?
O- m---- j--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n j-z- m- e-e- ö-i-
--------------------------
Ol mağan jaza ma eken özi?
Vai viņš man rakstīs?
Ол маған жаза ма екен өзі?
Ol mağan jaza ma eken özi?
Vai viņš mani precēs?
О------н--------м- е----ө--?
О- м---- ү----- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ү-л-н- м- е-е- ө-і-
----------------------------
Ол маған үйлене ме екен өзі?
0
O- -ağ-- ü-l-n- -e-e-e- --i?
O- m---- ü----- m- e--- ö---
O- m-ğ-n ü-l-n- m- e-e- ö-i-
----------------------------
Ol mağan üylene me eken özi?
Vai viņš mani precēs?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
Ol mağan üylene me eken özi?