Slå deg ned!
Н--та---е--- уд-бно!
Н-------- с- у------
Н-с-а-е-е с- у-о-н-!
--------------------
Настанете се удобно!
0
Na--anet- s----obn-!
N-------- s- u------
N-s-a-e-e s- u-o-n-!
--------------------
Nastanete se udobno!
Slå deg ned!
Настанете се удобно!
Nastanete se udobno!
Lat som om du var hjemme!
Ч-в-тв-йт--се-ка-----д-ма-с-!
Ч--------- с- к--- у д--- с--
Ч-в-т-а-т- с- к-т- у д-м- с-!
-----------------------------
Чувствайте се като у дома си!
0
C-u-------- se -----u d------!
C---------- s- k--- u d--- s--
C-u-s-v-y-e s- k-t- u d-m- s-!
------------------------------
Chuvstvayte se kato u doma si!
Lat som om du var hjemme!
Чувствайте се като у дома си!
Chuvstvayte se kato u doma si!
Hva vil du drikke?
Как-о -елаете за п--не?
К---- ж------ з- п-----
К-к-о ж-л-е-е з- п-е-е-
-----------------------
Какво желаете за пиене?
0
Kak-- z-e--ete za p--n-?
K---- z------- z- p-----
K-k-o z-e-a-t- z- p-e-e-
------------------------
Kakvo zhelaete za piene?
Hva vil du drikke?
Какво желаете за пиене?
Kakvo zhelaete za piene?
Er du glad i musikk?
Об-ч--------узи-а?
О------ л- м------
О-и-а-е л- м-з-к-?
------------------
Обичате ли музика?
0
Obic-a-e-li--uzik-?
O------- l- m------
O-i-h-t- l- m-z-k-?
-------------------
Obichate li muzika?
Er du glad i musikk?
Обичате ли музика?
Obichate li muzika?
Jeg liker klassisk musikk.
А---аре-в-----а-и-еска -уз-ка.
А- х------- к--------- м------
А- х-р-с-а- к-а-и-е-к- м-з-к-.
------------------------------
Аз харесвам класическа музика.
0
A- --ar---am-kl-s----ska mu----.
A- k-------- k---------- m------
A- k-a-e-v-m k-a-i-h-s-a m-z-k-.
--------------------------------
Az kharesvam klasicheska muzika.
Jeg liker klassisk musikk.
Аз харесвам класическа музика.
Az kharesvam klasicheska muzika.
Her er CDene mine.
То----- -о-т--к-м----ди-к---.
Т--- с- м---- к--------------
Т-в- с- м-и-е к-м-а-т-и-к-в-.
-----------------------------
Това са моите компактдискове.
0
T--- s- -o-------pa-t-isk---.
T--- s- m---- k--------------
T-v- s- m-i-e k-m-a-t-i-k-v-.
-----------------------------
Tova sa moite kompaktdiskove.
Her er CDene mine.
Това са моите компактдискове.
Tova sa moite kompaktdiskove.
Spiller du et instrument?
С-и-и-е-л--на -е-о?
С------ л- н- н----
С-и-и-е л- н- н-щ-?
-------------------
Свирите ли на нещо?
0
Sv-rit---i-na-ne-----?
S------ l- n- n-------
S-i-i-e l- n- n-s-c-o-
----------------------
Svirite li na neshcho?
Spiller du et instrument?
Свирите ли на нещо?
Svirite li na neshcho?
Her er gitaren min.
Т----е мо-та к-тара.
Т--- е м---- к------
Т-в- е м-я-а к-т-р-.
--------------------
Това е моята китара.
0
T--a -- -o---a-k-tar-.
T--- y- m----- k------
T-v- y- m-y-t- k-t-r-.
----------------------
Tova ye moyata kitara.
Her er gitaren min.
Това е моята китара.
Tova ye moyata kitara.
Liker du å synge?
Об--ат---- -а-пеете?
О------ л- д- п-----
О-и-а-е л- д- п-е-е-
--------------------
Обичате ли да пеете?
0
O---h-----i da---ete?
O------- l- d- p-----
O-i-h-t- l- d- p-e-e-
---------------------
Obichate li da peete?
Liker du å synge?
Обичате ли да пеете?
Obichate li da peete?
Har du barn?
Има-- ли -ец-?
И---- л- д----
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деца?
0
I-ate-li-d--sa?
I---- l- d-----
I-a-e l- d-t-a-
---------------
Imate li detsa?
Har du barn?
Имате ли деца?
Imate li detsa?
Har du en hund?
Има-е--- куче?
И---- л- к----
И-а-е л- к-ч-?
--------------
Имате ли куче?
0
I--t---i ku-he?
I---- l- k-----
I-a-e l- k-c-e-
---------------
Imate li kuche?
Har du en hund?
Имате ли куче?
Imate li kuche?
Har du ei katt?
И-а-е-л---о-к-?
И---- л- к-----
И-а-е л- к-т-а-
---------------
Имате ли котка?
0
I-a-- -- --t--?
I---- l- k-----
I-a-e l- k-t-a-
---------------
Imate li kotka?
Har du ei katt?
Имате ли котка?
Imate li kotka?
Her er bøkene mine.
Това -а моит- -ниги.
Т--- с- м---- к-----
Т-в- с- м-и-е к-и-и-
--------------------
Това са моите книги.
0
To-a sa mo--e kn-gi.
T--- s- m---- k-----
T-v- s- m-i-e k-i-i-
--------------------
Tova sa moite knigi.
Her er bøkene mine.
Това са моите книги.
Tova sa moite knigi.
Jeg holder på å lese denne boken.
Тъ--о--ет- -ази--ни-а.
Т---- ч--- т--- к-----
Т-к-о ч-т- т-з- к-и-а-
----------------------
Тъкмо чета тази книга.
0
Ty----c-e------i -----.
T---- c---- t--- k-----
T-k-o c-e-a t-z- k-i-a-
-----------------------
Tykmo cheta tazi kniga.
Jeg holder på å lese denne boken.
Тъкмо чета тази книга.
Tykmo cheta tazi kniga.
Hva liker du å lese?
Как-о об-чат- да-ч----е?
К---- о------ д- ч------
К-к-о о-и-а-е д- ч-т-т-?
------------------------
Какво обичате да четете?
0
K-----ob-ch-t- d--c-----e?
K---- o------- d- c-------
K-k-o o-i-h-t- d- c-e-e-e-
--------------------------
Kakvo obichate da chetete?
Hva liker du å lese?
Какво обичате да четете?
Kakvo obichate da chetete?
Liker du å gå på konsert?
О-ич--- -и д- --ди-е ----а-к-нц---?
О------ л- д- х----- л- н- к-------
О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- к-н-е-т-
-----------------------------------
Обичате ли да ходите ли на концерт?
0
O--c--te--i da --odit---- n- k-n--e-t?
O------- l- d- k------ l- n- k--------
O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- k-n-s-r-?
--------------------------------------
Obichate li da khodite li na kontsert?
Liker du å gå på konsert?
Обичате ли да ходите ли на концерт?
Obichate li da khodite li na kontsert?
Liker du å gå i teateret?
Оби-а-- ли----х--и-- -- на -еа--р?
О------ л- д- х----- л- н- т------
О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- т-а-ъ-?
----------------------------------
Обичате ли да ходите ли на театър?
0
O-ic---- ---da -h--i-- l---a--eatyr?
O------- l- d- k------ l- n- t------
O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- t-a-y-?
------------------------------------
Obichate li da khodite li na teatyr?
Liker du å gå i teateret?
Обичате ли да ходите ли на театър?
Obichate li da khodite li na teatyr?
Liker du å gå i operaen?
Оби-а-- ------х-дит--ли------е-а?
О------ л- д- х----- л- н- о-----
О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- о-е-а-
---------------------------------
Обичате ли да ходите ли на опера?
0
Obich--e -i-da-khodite -i--a --era?
O------- l- d- k------ l- n- o-----
O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- o-e-a-
-----------------------------------
Obichate li da khodite li na opera?
Liker du å gå i operaen?
Обичате ли да ходите ли на опера?
Obichate li da khodite li na opera?