Han kjører motorsykkel.
Ві--ї-е н--мо-оц---і.
В__ ї__ н_ м_________
В-н ї-е н- м-т-ц-к-і-
---------------------
Він їде на мотоциклі.
0
V-n-ïde-na-m--otsy--i.
V__ ï__ n_ m__________
V-n i-d- n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
Vin ïde na mototsykli.
Han kjører motorsykkel.
Він їде на мотоциклі.
Vin ïde na mototsykli.
Han sykler.
Він-ї---на------ипе--.
В__ ї__ н_ в__________
В-н ї-е н- в-л-с-п-д-.
----------------------
Він їде на велосипеді.
0
V-n --d--na---l-sy--di.
V__ ï__ n_ v__________
V-n i-d- n- v-l-s-p-d-.
-----------------------
Vin ïde na velosypedi.
Han sykler.
Він їде на велосипеді.
Vin ïde na velosypedi.
Han går til fots.
В------ пі-к-.
В__ й__ п_____
В-н й-е п-ш-и-
--------------
Він йде пішки.
0
Vi- y----pishky.
V__ y̆__ p______
V-n y-d- p-s-k-.
----------------
Vin y̆de pishky.
Han går til fots.
Він йде пішки.
Vin y̆de pishky.
Han kjører med skipet.
Він -ли-е -а-------і.
В__ п____ н_ к_______
В-н п-и-е н- к-р-б-і-
---------------------
Він пливе на кораблі.
0
Vi--p------a -----l-.
V__ p____ n_ k_______
V-n p-y-e n- k-r-b-i-
---------------------
Vin plyve na korabli.
Han kjører med skipet.
Він пливе на кораблі.
Vin plyve na korabli.
Han kjører med båten.
Він п---е--- ---ні.
В__ п____ н_ ч_____
В-н п-и-е н- ч-в-і-
-------------------
Він пливе на човні.
0
V-n--lyv--na ch--n-.
V__ p____ n_ c______
V-n p-y-e n- c-o-n-.
--------------------
Vin plyve na chovni.
Han kjører med båten.
Він пливе на човні.
Vin plyve na chovni.
Han svømmer.
В-- -л---.
В__ п_____
В-н п-и-е-
----------
Він пливе.
0
Vi--pl-ve.
V__ p_____
V-n p-y-e-
----------
Vin plyve.
Han svømmer.
Він пливе.
Vin plyve.
Er det farlig her?
Ч- т-т н--е-печно?
Ч_ т__ н__________
Ч- т-т н-б-з-е-н-?
------------------
Чи тут небезпечно?
0
C-----t -e--z--ch-o?
C__ t__ n___________
C-y t-t n-b-z-e-h-o-
--------------------
Chy tut nebezpechno?
Er det farlig her?
Чи тут небезпечно?
Chy tut nebezpechno?
Er det farlig å haike alene?
Чи-не-е-п-ч-о-с-м-м- ----мі--по---о---а-и?
Ч_ н_________ с_____ / с____ п____________
Ч- н-б-з-е-н- с-м-м- / с-м-й п-д-р-ж-в-т-?
------------------------------------------
Чи небезпечно самому / самій подорожувати?
0
C-- -e-ezp-c-no ------ - sa-iy- ---or--huv--y?
C__ n__________ s_____ / s____ p_____________
C-y n-b-z-e-h-o s-m-m- / s-m-y- p-d-r-z-u-a-y-
----------------------------------------------
Chy nebezpechno samomu / samiy̆ podorozhuvaty?
Er det farlig å haike alene?
Чи небезпечно самому / самій подорожувати?
Chy nebezpechno samomu / samiy̆ podorozhuvaty?
Er et farlig å gå tur om natten?
Ч- -ебез--ч-о ---чі----о-------мій---ляти?
Ч_ н_________ в____ с_____ / с____ г______
Ч- н-б-з-е-н- в-о-і с-м-м- / с-м-й г-л-т-?
------------------------------------------
Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти?
0
Ch- n-b-zp--h----n-c-i-s--o---/ ---iy---u--a-y?
C__ n__________ v_____ s_____ / s____ h_______
C-y n-b-z-e-h-o v-o-h- s-m-m- / s-m-y- h-l-a-y-
-----------------------------------------------
Chy nebezpechno vnochi samomu / samiy̆ hulyaty?
Er et farlig å gå tur om natten?
Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти?
Chy nebezpechno vnochi samomu / samiy̆ hulyaty?
Vi har kjørt oss vill.
М- --блу---и.
М_ з_________
М- з-б-у-а-и-
-------------
Ми заблукали.
0
My-z---ukal-.
M_ z_________
M- z-b-u-a-y-
-------------
My zablukaly.
Vi har kjørt oss vill.
Ми заблукали.
My zablukaly.
Vi er på feil vei.
М--н- -епр--ил-ном- -ляху.
М_ н_ н____________ ш_____
М- н- н-п-а-и-ь-о-у ш-я-у-
--------------------------
Ми на неправильному шляху.
0
My n- n----v-----m--shly-k-u.
M_ n_ n____________ s________
M- n- n-p-a-y-ʹ-o-u s-l-a-h-.
-----------------------------
My na nepravylʹnomu shlyakhu.
Vi er på feil vei.
Ми на неправильному шляху.
My na nepravylʹnomu shlyakhu.
Vi må snu.
М- п-----і---вер-ут-с-.
М_ п______ п___________
М- п-в-н-і п-в-р-у-и-я-
-----------------------
Ми повинні повернутися.
0
My po-y--i-pov-rn-tys--.
M_ p______ p____________
M- p-v-n-i p-v-r-u-y-y-.
------------------------
My povynni povernutysya.
Vi må snu.
Ми повинні повернутися.
My povynni povernutysya.
Hvor kan man parkere her?
Д- м--на-ту---р---р-у-ати-я?
Д_ м____ т__ п______________
Д- м-ж-а т-т п-и-а-к-в-т-с-?
----------------------------
Де можна тут припаркуватися?
0
De mozh-a--ut ---par----t--y-?
D_ m_____ t__ p_______________
D- m-z-n- t-t p-y-a-k-v-t-s-a-
------------------------------
De mozhna tut pryparkuvatysya?
Hvor kan man parkere her?
Де можна тут припаркуватися?
De mozhna tut pryparkuvatysya?
Finnes det en parkeringsplass her?
Чи----ут-міс---д-я п--ков--?
Ч_ є т__ м____ д__ п________
Ч- є т-т м-с-е д-я п-р-о-к-?
----------------------------
Чи є тут місце для парковки?
0
C---y--tu--m---se -l---pa---v-y?
C__ y_ t__ m_____ d___ p________
C-y y- t-t m-s-s- d-y- p-r-o-k-?
--------------------------------
Chy ye tut mistse dlya parkovky?
Finnes det en parkeringsplass her?
Чи є тут місце для парковки?
Chy ye tut mistse dlya parkovky?
Hvor lenge kan man parkere her?
Як до-го мо-на--ут-------?
Я_ д____ м____ т__ с______
Я- д-в-о м-ж-а т-т с-о-т-?
--------------------------
Як довго можна тут стояти?
0
Yak ----o -o-----t-- -t-y--y?
Y__ d____ m_____ t__ s_______
Y-k d-v-o m-z-n- t-t s-o-a-y-
-----------------------------
Yak dovho mozhna tut stoyaty?
Hvor lenge kan man parkere her?
Як довго можна тут стояти?
Yak dovho mozhna tut stoyaty?
Går du på ski?
Ви --таєт-сь ---ли---?
В_ к________ н_ л_____
В- к-т-є-е-ь н- л-ж-х-
----------------------
Ви катаєтесь на лижах?
0
V- k----ete-ʹ na --zhak-?
V_ k_________ n_ l_______
V- k-t-y-t-s- n- l-z-a-h-
-------------------------
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
Går du på ski?
Ви катаєтесь на лижах?
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
Kjører du opp med skiheisen?
В- --е------л-ж---- --фті --ор-?
В_ ї____ н_ л______ л____ в_____
В- ї-е-е н- л-ж-о-у л-ф-і в-о-у-
--------------------------------
Ви їдете на лижному ліфті вгору?
0
V- ï-e----a--y-hn-m- ---ti -h-r-?
V_ ï____ n_ l_______ l____ v_____
V- i-d-t- n- l-z-n-m- l-f-i v-o-u-
----------------------------------
Vy ïdete na lyzhnomu lifti vhoru?
Kjører du opp med skiheisen?
Ви їдете на лижному ліфті вгору?
Vy ïdete na lyzhnomu lifti vhoru?
Går det an å leie ski her?
Ту- --ж----з--и л-ж- в -рок--?
Т__ м____ в____ л___ в п______
Т-т м-ж-а в-я-и л-ж- в п-о-а-?
------------------------------
Тут можна взяти лижі в прокат?
0
Tut mozhn--vzy----ly----v ---k-t?
T__ m_____ v_____ l____ v p______
T-t m-z-n- v-y-t- l-z-i v p-o-a-?
---------------------------------
Tut mozhna vzyaty lyzhi v prokat?
Går det an å leie ski her?
Тут можна взяти лижі в прокат?
Tut mozhna vzyaty lyzhi v prokat?