min vennines katt / katten til vennina mi
к---- -о-ї--о--уги
к____ м___ п______
к-ш-а м-є- п-д-у-и
------------------
кішка моєї подруги
0
k---ka m--e-̈-po--u-y
k_____ m____ p______
k-s-k- m-y-i- p-d-u-y
---------------------
kishka moyeï podruhy
min vennines katt / katten til vennina mi
кішка моєї подруги
kishka moyeï podruhy
min venns hund / hunden til vennen min
с--ак- м--о др--а
с_____ м___ д____
с-б-к- м-г- д-у-а
-----------------
собака мого друга
0
s-b--- --h- --uha
s_____ m___ d____
s-b-k- m-h- d-u-a
-----------------
sobaka moho druha
min venns hund / hunden til vennen min
собака мого друга
sobaka moho druha
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine
іг-а-к-----х д-тей
і______ м___ д____
і-р-ш-и м-ї- д-т-й
------------------
іграшки моїх дітей
0
i---shky moïkh -it-y̆
i_______ m____ d____
i-r-s-k- m-i-k- d-t-y-
----------------------
ihrashky moïkh ditey̆
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine
іграшки моїх дітей
ihrashky moïkh ditey̆
Det er kåpen til kollegaen min.
це –--а---о м--о--о-е--.
ц_ – п_____ м___ к______
ц- – п-л-т- м-г- к-л-г-.
------------------------
це – пальто мого колеги.
0
ts--–---lʹt- -o----o-ehy.
t__ – p_____ m___ k______
t-e – p-l-t- m-h- k-l-h-.
-------------------------
tse – palʹto moho kolehy.
Det er kåpen til kollegaen min.
це – пальто мого колеги.
tse – palʹto moho kolehy.
Det er bilen til kollegaen min.
Це-- ----м--іль---є-------и.
Ц_ – а_________ м___ к______
Ц- – а-т-м-б-л- м-є- к-л-г-.
----------------------------
Це – автомобіль моєї колеги.
0
Ts--- -v--mo--lʹ m-yei---o-eh-.
T__ – a_________ m____ k______
T-e – a-t-m-b-l- m-y-i- k-l-h-.
-------------------------------
Tse – avtomobilʹ moyeï kolehy.
Det er bilen til kollegaen min.
Це – автомобіль моєї колеги.
Tse – avtomobilʹ moyeï kolehy.
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min.
Ц- ---о-от- мої- кол-г.
Ц_ – р_____ м___ к_____
Ц- – р-б-т- м-ї- к-л-г-
-----------------------
Це – робота моїх колег.
0
Tse-– r--o-a -oï-h k-l-h.
T__ – r_____ m____ k_____
T-e – r-b-t- m-i-k- k-l-h-
--------------------------
Tse – robota moïkh koleh.
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min.
Це – робота моїх колег.
Tse – robota moïkh koleh.
Knappen i skjorta er borte.
Ґуд--к--і----ів --д-с-ро-к-.
Ґ_____ в_______ в__ с_______
Ґ-д-и- в-д-е-і- в-д с-р-ч-и-
----------------------------
Ґудзик відлетів від сорочки.
0
Gu-zyk -i--eti----d--o----k-.
G_____ v_______ v__ s________
G-d-y- v-d-e-i- v-d s-r-c-k-.
-----------------------------
Gudzyk vidletiv vid sorochky.
Knappen i skjorta er borte.
Ґудзик відлетів від сорочки.
Gudzyk vidletiv vid sorochky.
Nøkkelen til garasjen er borte.
Н-м-є---юча-в-д г-р--а.
Н____ к____ в__ г______
Н-м-є к-ю-а в-д г-р-ж-.
-----------------------
Немає ключа від гаража.
0
Ne-ay- -l---ha-v----ara-ha.
N_____ k______ v__ h_______
N-m-y- k-y-c-a v-d h-r-z-a-
---------------------------
Nemaye klyucha vid harazha.
Nøkkelen til garasjen er borte.
Немає ключа від гаража.
Nemaye klyucha vid harazha.
Datamaskinen til sjefen er ødelagt.
К---’--ер к--ів-ик- ---со-ани-.
К________ к________ з__________
К-м-’-т-р к-р-в-и-а з-п-о-а-и-.
-------------------------------
Комп’ютер керівника зіпсований.
0
Ko---yu--r-k--i---ka zi--ov-n---.
K_________ k________ z__________
K-m-'-u-e- k-r-v-y-a z-p-o-a-y-̆-
---------------------------------
Komp'yuter kerivnyka zipsovanyy̆.
Datamaskinen til sjefen er ødelagt.
Комп’ютер керівника зіпсований.
Komp'yuter kerivnyka zipsovanyy̆.
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre?
Хт- -а-ьк---ів-ин-и?
Х__ б_____ д________
Х-о б-т-к- д-в-и-к-?
--------------------
Хто батьки дівчинки?
0
K--- --tʹ-y--i---y-ky-?
K___ b_____ d________ ?
K-t- b-t-k- d-v-h-n-y ?
-----------------------
Khto batʹky divchynky ?
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre?
Хто батьки дівчинки?
Khto batʹky divchynky ?
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus?
Я----ойти-до буд-н-- її ---ьк--?
Я_ п_____ д_ б______ ї_ б_______
Я- п-о-т- д- б-д-н-у ї- б-т-к-в-
--------------------------------
Як пройти до будинку її батьків?
0
Y-k---oy--y -o b--ynk---̈ï -------?
Y__ p_____ d_ b______ ï_ b_______
Y-k p-o-̆-y d- b-d-n-u i-i- b-t-k-v-
------------------------------------
Yak proy̆ty do budynku ïï batʹkiv?
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus?
Як пройти до будинку її батьків?
Yak proy̆ty do budynku ïï batʹkiv?
Huset er i enden av gata.
Буд------ -і-ц- в--и--.
Б______ в к____ в______
Б-д-н-к в к-н-і в-л-ц-.
-----------------------
Будинок в кінці вулиці.
0
Bu-yn-k-- ---t-- --l----.
B______ v k_____ v_______
B-d-n-k v k-n-s- v-l-t-i-
-------------------------
Budynok v kintsi vulytsi.
Huset er i enden av gata.
Будинок в кінці вулиці.
Budynok v kintsi vulytsi.
Hva heter hovedstaden i Sveits?
Як --------ьс- -----ц--Швей-арії?
Я_ н__________ с______ Ш_________
Я- н-з-в-є-ь-я с-о-и-я Ш-е-ц-р-ї-
---------------------------------
Як називається столиця Швейцарії?
0
Y-k naz-v-y--ʹ-y--st-l-ts-a S--ey-t-ar--̈?
Y__ n____________ s________ S___________
Y-k n-z-v-y-t-s-a s-o-y-s-a S-v-y-t-a-i-̈-
------------------------------------------
Yak nazyvayetʹsya stolytsya Shvey̆tsariï?
Hva heter hovedstaden i Sveits?
Як називається столиця Швейцарії?
Yak nazyvayetʹsya stolytsya Shvey̆tsariï?
Hva er bokens tittel?
Як ---иваєт--- -н---?
Я_ н__________ к_____
Я- н-з-в-є-ь-я к-и-а-
---------------------
Як називається книга?
0
Yak-n-zyva--tʹ-y- kny-a?
Y__ n____________ k_____
Y-k n-z-v-y-t-s-a k-y-a-
------------------------
Yak nazyvayetʹsya knyha?
Hva er bokens tittel?
Як називається книга?
Yak nazyvayetʹsya knyha?
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene?
Я- ---ти----ей сус--ів?
Я_ з____ д____ с_______
Я- з-а-и д-т-й с-с-д-в-
-----------------------
Як звати дітей сусідів?
0
Y-- zv--- dit--̆-----d--?
Y__ z____ d____ s_______
Y-k z-a-y d-t-y- s-s-d-v-
-------------------------
Yak zvaty ditey̆ susidiv?
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene?
Як звати дітей сусідів?
Yak zvaty ditey̆ susidiv?
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna?
К--и - діт---ка-----и?
К___ у д____ к________
К-л- у д-т-й к-н-к-л-?
----------------------
Коли у дітей канікули?
0
Ko-y-u-d--ey̆------u-y?
K___ u d____ k________
K-l- u d-t-y- k-n-k-l-?
-----------------------
Koly u ditey̆ kanikuly?
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna?
Коли у дітей канікули?
Koly u ditey̆ kanikuly?
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen?
К--- ---й--є -ікар?
К___ п______ л_____
К-л- п-и-м-є л-к-р-
-------------------
Коли приймає лікар?
0
K-ly-p-y-----e --k-r?
K___ p_______ l_____
K-l- p-y-̆-a-e l-k-r-
---------------------
Koly pryy̆maye likar?
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen?
Коли приймає лікар?
Koly pryy̆maye likar?
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider?
Коли --з----і--и-ен--?
К___ м____ в__________
К-л- м-з-й в-д-и-е-и-?
----------------------
Коли музей відчинений?
0
Ko-- m--ey̆--i--h-nenyy̆?
K___ m____ v___________
K-l- m-z-y- v-d-h-n-n-y-?
-------------------------
Koly muzey̆ vidchynenyy̆?
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider?
Коли музей відчинений?
Koly muzey̆ vidchynenyy̆?