መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምድላው/ምግዛእ   »   be Закупы

51 [ሓምሳንሓደን]

ምድላው/ምግዛእ

ምድላው/ምግዛእ

51 [пяцьдзесят адзін]

51 [pyats’dzesyat adzіn]

Закупы

[Zakupy]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ። Я х--- с------- у б---------. Я хачу схадзіць у бібліятэку. 0
Y- k----- s--------’ u b----------. Ya k----- s--------- u b----------. Ya khachu skhadzіts’ u bіblіyateku. Y- k-a-h- s-h-d-і-s’ u b-b-і-a-e-u. -------------------’--------------.
ናብ ዱኳን-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ። Я х--- с------- у к-------. Я хачу схадзіць у кнігарню. 0
Y- k----- s--------’ u k--------. Ya k----- s--------- u k--------. Ya khachu skhadzіts’ u knіgarnyu. Y- k-a-h- s-h-d-і-s’ u k-і-a-n-u. -------------------’------------.
ናብ ኪዮስክ(ንእሽቶይ ኣስቬዛ ዱኳን) ክኸይድ ደልየ። Я х--- с------- у ш----. Я хачу схадзіць у шапік. 0
Y- k----- s--------’ u s-----. Ya k----- s--------- u s-----. Ya khachu skhadzіts’ u shapіk. Y- k-a-h- s-h-d-і-s’ u s-a-і-. -------------------’---------.
ሓደ መጽሓፍ ክልቃሕ ደልየ። Я х--- ў---- у к--------- к----. Я хачу ўзяць у карыстанне кнігу. 0
Y- k----- u-----’ u k--------- k----. Ya k----- u------ u k--------- k----. Ya khachu uzyats’ u karystanne knіgu. Y- k-a-h- u-y-t-’ u k-r-s-a-n- k-і-u. ----------------’-------------------.
ሓደ መጽሓፍ ክገዝእ ደልየ። Я х--- к----- к----. Я хачу купіць кнігу. 0
Y- k----- k-----’ k----. Ya k----- k------ k----. Ya khachu kupіts’ knіgu. Y- k-a-h- k-p-t-’ k-і-u. ----------------’------.
ሓደ ጋዜጣ ክገዝእ ደልየ። Я х--- к----- г-----. Я хачу купіць газету. 0
Y- k----- k-----’ g-----. Ya k----- k------ g-----. Ya khachu kupіts’ gazetu. Y- k-a-h- k-p-t-’ g-z-t-. ----------------’-------.
ሓደ መጽሓፍ ንክልቃሕ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ። Я х--- с------- у б---------- к-- у---- к----. Я хачу схадзіць у бібліятэку, каб узяць кнігу. 0
Y- k----- s--------’ u b----------, k-- u-----’ k----. Ya k----- s--------- u b----------- k-- u------ k----. Ya khachu skhadzіts’ u bіblіyateku, kab uzyats’ knіgu. Y- k-a-h- s-h-d-і-s’ u b-b-і-a-e-u, k-b u-y-t-’ k-і-u. -------------------’--------------,-----------’------.
ሓደ መጽሓፍ ንክገዝእ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ። Я х--- с------- у к-------- к-- к----- к----. Я хачу схадзіць у кнігарню, каб купіць кнігу. 0
Y- k----- s--------’ u k--------, k-- k-----’ k----. Ya k----- s--------- u k--------- k-- k------ k----. Ya khachu skhadzіts’ u knіgarnyu, kab kupіts’ knіgu. Y- k-a-h- s-h-d-і-s’ u k-і-a-n-u, k-b k-p-t-’ k-і-u. -------------------’------------,-----------’------.
ሓደ ጋዜጣ ንክገዝእ ናብ ኪዮስክ ክኸይድ ደልየ፣ ። Я х--- с------- у ш----- к-- к----- г-----. Я хачу схадзіць у шапік, каб купіць газету. 0
Y- k----- s--------’ u s-----, k-- k-----’ g-----. Ya k----- s--------- u s------ k-- k------ g-----. Ya khachu skhadzіts’ u shapіk, kab kupіts’ gazetu. Y- k-a-h- s-h-d-і-s’ u s-a-і-, k-b k-p-t-’ g-z-t-. -------------------’---------,-----------’-------.
ናብ እንዳ ዓይኒ ክኸይድ ደልየ። Я х--- с------- у к---- о-----. Я хачу схадзіць у краму оптыкі. 0
Y- k----- s--------’ u k---- o-----. Ya k----- s--------- u k---- o-----. Ya khachu skhadzіts’ u kramu optykі. Y- k-a-h- s-h-d-і-s’ u k-a-u o-t-k-. -------------------’---------------.
ናብ ሱፐርማርክት ክኸይድ ደልየ። Я х--- с------- у с----------. Я хачу схадзіць у супермаркет. 0
Y- k----- s--------’ u s----------. Ya k----- s--------- u s----------. Ya khachu skhadzіts’ u supermarket. Y- k-a-h- s-h-d-і-s’ u s-p-r-a-k-t. -------------------’--------------.
ናብ እንዳ ባኒ ክኸይድ ደልየ። Я х--- с------- у б-------. Я хачу схадзіць у булачную. 0
Y- k----- s--------’ u b---------. Ya k----- s--------- u b---------. Ya khachu skhadzіts’ u bulachnuyu. Y- k-a-h- s-h-d-і-s’ u b-l-c-n-y-. -------------------’-------------.
ሓደ መነጽር ክገዝእ ደልየ። Я х--- к----- а------. Я хачу купіць акуляры. 0
Y- k----- k-----’ a-------. Ya k----- k------ a-------. Ya khachu kupіts’ akulyary. Y- k-a-h- k-p-t-’ a-u-y-r-. ----------------’---------.
ፍሩታታትን ኣሊጫን ክገዝእ ደልየ። Я х--- к----- с------- і г--------. Я хачу купіць садавіну і гародніну. 0
Y- k----- k-----’ s------- і g--------. Ya k----- k------ s------- і g--------. Ya khachu kupіts’ sadavіnu і garodnіnu. Y- k-a-h- k-p-t-’ s-d-v-n- і g-r-d-і-u. ----------------’---------------------.
ንእሽቶይ ባንን እንጀራን ክገዝእ ደልየ። Я х--- к----- б------ і х---. Я хачу купіць булачкі і хлеб. 0
Y- k----- k-----’ b------- і k----. Ya k----- k------ b------- і k----. Ya khachu kupіts’ bulachkі і khleb. Y- k-a-h- k-p-t-’ b-l-c-k- і k-l-b. ----------------’-----------------.
ናብ እንዳ ዓይኒ ደልየ፣ መነጽር ንክገዝእ። Я х--- с------- у к---- о------ к-- к----- а------. Я хачу схадзіць у краму оптыкі, каб купіць акуляры. 0
Y- k----- s--------’ u k---- o-----, k-- k-----’ a-------. Ya k----- s--------- u k---- o------ k-- k------ a-------. Ya khachu skhadzіts’ u kramu optykі, kab kupіts’ akulyary. Y- k-a-h- s-h-d-і-s’ u k-a-u o-t-k-, k-b k-p-t-’ a-u-y-r-. -------------------’---------------,-----------’---------.
ናብ ሱፐርማርክት ደልየ፣ ፍሩታታትን ኣሊጫን ንክገዝእ። Я х--- с------- у с----------- к-- к----- с------- і г--------. Я хачу схадзіць у супермаркет, каб купіць садавіну і гародніну. 0
Y- k----- s--------’ u s----------, k-- k-----’ s------- і g--------. Ya k----- s--------- u s----------- k-- k------ s------- і g--------. Ya khachu skhadzіts’ u supermarket, kab kupіts’ sadavіnu і garodnіnu. Y- k-a-h- s-h-d-і-s’ u s-p-r-a-k-t, k-b k-p-t-’ s-d-v-n- і g-r-d-і-u. -------------------’--------------,-----------’---------------------.
ባንን እንጀራን መታን ክገዝእ ናብ እንዳ ባኒ ደልየ፣ ። Я х--- с------- у б-------- к-- к----- б------ і х---. Я хачу схадзіць у булачную, каб купіць булачкі і хлеб. 0
Y- k----- s--------’ u b---------, k-- k-----’ b------- і k----. Ya k----- s--------- u b---------- k-- k------ b------- і k----. Ya khachu skhadzіts’ u bulachnuyu, kab kupіts’ bulachkі і khleb. Y- k-a-h- s-h-d-і-s’ u b-l-c-n-y-, k-b k-p-t-’ b-l-c-k- і k-l-b. -------------------’-------------,-----------’-----------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -