Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Рас----гай----!
Р--------------
Р-с-о-а-а-т-с-!
---------------
Располагайтесь!
0
Raspol-ga---s-!
R--------------
R-s-o-a-a-t-s-!
---------------
Raspolagaytesʹ!
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Располагайтесь!
Raspolagaytesʹ!
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Ч----в-----се-я--а- д-м-.
Ч--------- с--- к-- д----
Ч-в-т-у-т- с-б- к-к д-м-.
-------------------------
Чувствуйте себя как дома.
0
C---s-vuyte-sebya kak-dom-.
C---------- s---- k-- d----
C-u-s-v-y-e s-b-a k-k d-m-.
---------------------------
Chuvstvuyte sebya kak doma.
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Чувствуйте себя как дома.
Chuvstvuyte sebya kak doma.
Ano ang gusto mong inumin?
Ч-- В- ---eте -ит-?
Ч-- В- б----- п----
Ч-о В- б-д-т- п-т-?
-------------------
Что Вы будeте пить?
0
C-t---- bu---e-----?
C--- V- b----- p----
C-t- V- b-d-t- p-t-?
--------------------
Chto Vy budete pitʹ?
Ano ang gusto mong inumin?
Что Вы будeте пить?
Chto Vy budete pitʹ?
Mahilig ka ba sa musika?
В--л----е м-зы--?
В- л----- м------
В- л-б-т- м-з-к-?
-----------------
Вы любите музыку?
0
V- lyu---e-muz-ku?
V- l------ m------
V- l-u-i-e m-z-k-?
------------------
Vy lyubite muzyku?
Mahilig ka ba sa musika?
Вы любите музыку?
Vy lyubite muzyku?
Mahilig ako sa klasikal na Musika.
Я л--лю --ас-и-еску- ---ык-.
Я л---- к----------- м------
Я л-б-ю к-а-с-ч-с-у- м-з-к-.
----------------------------
Я люблю классическую музыку.
0
Y- -yu-l-- kl----ch----yu-m-zyku.
Y- l------ k------------- m------
Y- l-u-l-u k-a-s-c-e-k-y- m-z-k-.
---------------------------------
Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
Mahilig ako sa klasikal na Musika.
Я люблю классическую музыку.
Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
Narito ang aking mga CD.
Во- -у----и--омп--т-д---и.
В-- т-- м-- к------ д-----
В-т т-т м-и к-м-а-т д-с-и-
--------------------------
Вот тут мои компакт диски.
0
V-t -u-------o-p----d---i.
V-- t-- m-- k------ d-----
V-t t-t m-i k-m-a-t d-s-i-
--------------------------
Vot tut moi kompakt diski.
Narito ang aking mga CD.
Вот тут мои компакт диски.
Vot tut moi kompakt diski.
Tumutugtog ka ba ng instrumento?
Вы-игр---е -- ка----нибуд- ин-трумен-е?
В- и------ н- к----------- и-----------
В- и-р-е-е н- к-к-м-н-б-д- и-с-р-м-н-е-
---------------------------------------
Вы играете на каком-нибудь инструменте?
0
V- ---aye----- ka-om-nib----ins-------e?
V- i------- n- k----------- i-----------
V- i-r-y-t- n- k-k-m-n-b-d- i-s-r-m-n-e-
----------------------------------------
Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
Tumutugtog ka ba ng instrumento?
Вы играете на каком-нибудь инструменте?
Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
Narito ang aking gitara.
В---м-я-----р-.
В-- м-- г------
В-т м-я г-т-р-.
---------------
Вот моя гитара.
0
Vo--------ita--.
V-- m--- g------
V-t m-y- g-t-r-.
----------------
Vot moya gitara.
Narito ang aking gitara.
Вот моя гитара.
Vot moya gitara.
Mahilig ka ba kumanta?
В---юбит---е--?
В- л----- п----
В- л-б-т- п-т-?
---------------
Вы любите петь?
0
Vy----bi---pe-ʹ?
V- l------ p----
V- l-u-i-e p-t-?
----------------
Vy lyubite petʹ?
Mahilig ka ba kumanta?
Вы любите петь?
Vy lyubite petʹ?
Mayroon ka bang mga anak?
У В-с -ст------?
У В-- е--- д----
У В-с е-т- д-т-?
----------------
У Вас есть дети?
0
U-Vas------ deti?
U V-- y---- d----
U V-s y-s-ʹ d-t-?
-----------------
U Vas yestʹ deti?
Mayroon ka bang mga anak?
У Вас есть дети?
U Vas yestʹ deti?
Meron ka bang aso?
У -ас е--ь соб---?
У В-- е--- с------
У В-с е-т- с-б-к-?
------------------
У Вас есть собака?
0
U -a- ---t--so-ak-?
U V-- y---- s------
U V-s y-s-ʹ s-b-k-?
-------------------
U Vas yestʹ sobaka?
Meron ka bang aso?
У Вас есть собака?
U Vas yestʹ sobaka?
Meron ka bang pusa?
У--а---сть ---ка?
У В-- е--- к-----
У В-с е-т- к-ш-а-
-----------------
У Вас есть кошка?
0
U---s --s-ʹ-k--hka?
U V-- y---- k------
U V-s y-s-ʹ k-s-k-?
-------------------
U Vas yestʹ koshka?
Meron ka bang pusa?
У Вас есть кошка?
U Vas yestʹ koshka?
Narito ang aking mga libro.
Вот мои -ниг-.
В-- м-- к-----
В-т м-и к-и-и-
--------------
Вот мои книги.
0
V-- --i-knig-.
V-- m-- k-----
V-t m-i k-i-i-
--------------
Vot moi knigi.
Narito ang aking mga libro.
Вот мои книги.
Vot moi knigi.
Binabasa ko ngayon ang librong ito.
Сей-а--я -и-а- э-у -ниг-.
С----- я ч---- э-- к-----
С-й-а- я ч-т-ю э-у к-и-у-
-------------------------
Сейчас я читаю эту книгу.
0
S---ha--ya --i--y---tu -----.
S------ y- c------ e-- k-----
S-y-h-s y- c-i-a-u e-u k-i-u-
-----------------------------
Seychas ya chitayu etu knigu.
Binabasa ko ngayon ang librong ito.
Сейчас я читаю эту книгу.
Seychas ya chitayu etu knigu.
Ano ang mga hilig mo basahin?
Ч---Вы л----- чит-т-?
Ч-- В- л----- ч------
Ч-о В- л-б-т- ч-т-т-?
---------------------
Что Вы любите читать?
0
Chto--y ---bi-- c--t-tʹ?
C--- V- l------ c-------
C-t- V- l-u-i-e c-i-a-ʹ-
------------------------
Chto Vy lyubite chitatʹ?
Ano ang mga hilig mo basahin?
Что Вы любите читать?
Chto Vy lyubite chitatʹ?
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto?
Вы -----е ---ить--а к-нцер-?
В- л----- х----- н- к-------
В- л-б-т- х-д-т- н- к-н-е-т-
----------------------------
Вы любите ходить на концерт?
0
Vy lyu-----k--di---n---o----rt?
V- l------ k------ n- k--------
V- l-u-i-e k-o-i-ʹ n- k-n-s-r-?
-------------------------------
Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto?
Вы любите ходить на концерт?
Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro?
В--люб--е --д-ть в-театр?
В- л----- х----- в т-----
В- л-б-т- х-д-т- в т-а-р-
-------------------------
Вы любите ходить в театр?
0
Vy --u-it- kh---t- v -e---?
V- l------ k------ v t-----
V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v t-a-r-
---------------------------
Vy lyubite khoditʹ v teatr?
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro?
Вы любите ходить в театр?
Vy lyubite khoditʹ v teatr?
Mahilig ka ba pumunta sa Opera?
Вы любите--о--т----о-еру?
В- л----- х----- в о-----
В- л-б-т- х-д-т- в о-е-у-
-------------------------
Вы любите ходить в оперу?
0
Vy l-u-ite---od-tʹ - ---r-?
V- l------ k------ v o-----
V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v o-e-u-
---------------------------
Vy lyubite khoditʹ v operu?
Mahilig ka ba pumunta sa Opera?
Вы любите ходить в оперу?
Vy lyubite khoditʹ v operu?