Phrasebook

tl Small Talk 1   »   ru Лёгкая беседа 1

20 [dalawampu]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [двадцать]

20 [dvadtsatʹ]

Лёгкая беседа 1

[Lëgkaya beseda 1]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ruso Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Ра-пол----т-сь! Р-------------- Р-с-о-а-а-т-с-! --------------- Располагайтесь! 0
R----l-g-yt-s-! R-------------- R-s-o-a-a-t-s-! --------------- Raspolagaytesʹ!
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Чу--тву-те -ебя-как д---. Ч--------- с--- к-- д---- Ч-в-т-у-т- с-б- к-к д-м-. ------------------------- Чувствуйте себя как дома. 0
Ch-v---uyt---eb-a-kak--o--. C---------- s---- k-- d---- C-u-s-v-y-e s-b-a k-k d-m-. --------------------------- Chuvstvuyte sebya kak doma.
Ano ang gusto mong inumin? Чт- Вы б-дeт--пит-? Ч-- В- б----- п---- Ч-о В- б-д-т- п-т-? ------------------- Что Вы будeте пить? 0
C--- -y -u-e-e---tʹ? C--- V- b----- p---- C-t- V- b-d-t- p-t-? -------------------- Chto Vy budete pitʹ?
Mahilig ka ba sa musika? Вы------е му--к-? В- л----- м------ В- л-б-т- м-з-к-? ----------------- Вы любите музыку? 0
V- -yu-----muz-k-? V- l------ m------ V- l-u-i-e m-z-k-? ------------------ Vy lyubite muzyku?
Mahilig ako sa klasikal na Musika. Я-л-б-ю -л-сси-ес-у- -уз---. Я л---- к----------- м------ Я л-б-ю к-а-с-ч-с-у- м-з-к-. ---------------------------- Я люблю классическую музыку. 0
Y--l--b-yu--l-ss--heskuyu-m-----. Y- l------ k------------- m------ Y- l-u-l-u k-a-s-c-e-k-y- m-z-k-. --------------------------------- Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
Narito ang aking mga CD. Во- -ут-мо---омпак--диски. В-- т-- м-- к------ д----- В-т т-т м-и к-м-а-т д-с-и- -------------------------- Вот тут мои компакт диски. 0
Vo- -ut-m-i ---pakt -i---. V-- t-- m-- k------ d----- V-t t-t m-i k-m-a-t d-s-i- -------------------------- Vot tut moi kompakt diski.
Tumutugtog ka ba ng instrumento? В---г-а------ к--ом-н--уд- ин---ум-н--? В- и------ н- к----------- и----------- В- и-р-е-е н- к-к-м-н-б-д- и-с-р-м-н-е- --------------------------------------- Вы играете на каком-нибудь инструменте? 0
Vy---ra--te na k-kom-n--udʹ--nst-u-en--? V- i------- n- k----------- i----------- V- i-r-y-t- n- k-k-m-n-b-d- i-s-r-m-n-e- ---------------------------------------- Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
Narito ang aking gitara. В-т-----ги-а-а. В-- м-- г------ В-т м-я г-т-р-. --------------- Вот моя гитара. 0
Vo- m------t-r-. V-- m--- g------ V-t m-y- g-t-r-. ---------------- Vot moya gitara.
Mahilig ka ba kumanta? В---юби-----т-? В- л----- п---- В- л-б-т- п-т-? --------------- Вы любите петь? 0
V--ly-bite-petʹ? V- l------ p---- V- l-u-i-e p-t-? ---------------- Vy lyubite petʹ?
Mayroon ka bang mga anak? У---с---т- -е-и? У В-- е--- д---- У В-с е-т- д-т-? ---------------- У Вас есть дети? 0
U-Vas y-s-- ---i? U V-- y---- d---- U V-s y-s-ʹ d-t-? ----------------- U Vas yestʹ deti?
Meron ka bang aso? У-В-с-е----с-б-ка? У В-- е--- с------ У В-с е-т- с-б-к-? ------------------ У Вас есть собака? 0
U-Vas-yest- s--a--? U V-- y---- s------ U V-s y-s-ʹ s-b-k-? ------------------- U Vas yestʹ sobaka?
Meron ka bang pusa? У Ва--ес-ь-----а? У В-- е--- к----- У В-с е-т- к-ш-а- ----------------- У Вас есть кошка? 0
U-V---y-----koshk-? U V-- y---- k------ U V-s y-s-ʹ k-s-k-? ------------------- U Vas yestʹ koshka?
Narito ang aking mga libro. Вот-м---кн-г-. В-- м-- к----- В-т м-и к-и-и- -------------- Вот мои книги. 0
Vot --i-kn--i. V-- m-- k----- V-t m-i k-i-i- -------------- Vot moi knigi.
Binabasa ko ngayon ang librong ito. С--ч-с-я -итаю --- -ни-у. С----- я ч---- э-- к----- С-й-а- я ч-т-ю э-у к-и-у- ------------------------- Сейчас я читаю эту книгу. 0
Se-ch-- ya--hi-ayu etu-kn--u. S------ y- c------ e-- k----- S-y-h-s y- c-i-a-u e-u k-i-u- ----------------------------- Seychas ya chitayu etu knigu.
Ano ang mga hilig mo basahin? Чт---- л-б-т---и-а--? Ч-- В- л----- ч------ Ч-о В- л-б-т- ч-т-т-? --------------------- Что Вы любите читать? 0
C-t- -----u-it- -hi-at-? C--- V- l------ c------- C-t- V- l-u-i-e c-i-a-ʹ- ------------------------ Chto Vy lyubite chitatʹ?
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? В- лю-и-е ----т---а ---це-т? В- л----- х----- н- к------- В- л-б-т- х-д-т- н- к-н-е-т- ---------------------------- Вы любите ходить на концерт? 0
Vy---u-i---kho---ʹ n--kon--e--? V- l------ k------ n- k-------- V- l-u-i-e k-o-i-ʹ n- k-n-s-r-? ------------------------------- Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? Вы-л---те-ходить в --ат-? В- л----- х----- в т----- В- л-б-т- х-д-т- в т-а-р- ------------------------- Вы любите ходить в театр? 0
Vy----b-t- kh----ʹ -------? V- l------ k------ v t----- V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v t-a-r- --------------------------- Vy lyubite khoditʹ v teatr?
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? В---юб-т- --д-ть в о--р-? В- л----- х----- в о----- В- л-б-т- х-д-т- в о-е-у- ------------------------- Вы любите ходить в оперу? 0
V--l-u--t--kh-d----v-operu? V- l------ k------ v o----- V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v o-e-u- --------------------------- Vy lyubite khoditʹ v operu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -