Maaari mo bang gupitin ang aking buhok?
Вы м--ет--мне--о-с-ри-ь -олос-?
В- м----- м-- п-------- в------
В- м-ж-т- м-е п-д-т-и-ь в-л-с-?
-------------------------------
Вы можете мне подстричь волосы?
0
Vy--ozh--e-mne---dst-i-hʹ---l--y?
V- m------ m-- p--------- v------
V- m-z-e-e m-e p-d-t-i-h- v-l-s-?
---------------------------------
Vy mozhete mne podstrichʹ volosy?
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok?
Вы можете мне подстричь волосы?
Vy mozhete mne podstrichʹ volosy?
Huwag masyadong maiksi, salamat.
Н--оче-- ко----о,-----л-йст-.
Н- о---- к------- п----------
Н- о-е-ь к-р-т-о- п-ж-л-й-т-.
-----------------------------
Не очень коротко, пожалуйста.
0
N- o-henʹ-ko---k---p-------sta.
N- o----- k------- p-----------
N- o-h-n- k-r-t-o- p-z-a-u-s-a-
-------------------------------
Ne ochenʹ korotko, pozhaluysta.
Huwag masyadong maiksi, salamat.
Не очень коротко, пожалуйста.
Ne ochenʹ korotko, pozhaluysta.
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat.
Н-м--го -ок-----,-п-жа-у---а.
Н------ п-------- п----------
Н-м-о-о п-к-р-ч-, п-ж-л-й-т-.
-----------------------------
Немного покороче, пожалуйста.
0
Ne-n--------ro--e, --zha----ta.
N------ p--------- p-----------
N-m-o-o p-k-r-c-e- p-z-a-u-s-a-
-------------------------------
Nemnogo pokoroche, pozhaluysta.
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat.
Немного покороче, пожалуйста.
Nemnogo pokoroche, pozhaluysta.
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan?
Вы -оже-е ---або-а---ф---гр-ф-и?
В- м----- о--------- ф----------
В- м-ж-т- о-р-б-т-т- ф-т-г-а-и-?
--------------------------------
Вы можете обработать фотографии?
0
V--moz------b-abo-a----oto--a---?
V- m------ o--------- f----------
V- m-z-e-e o-r-b-t-t- f-t-g-a-i-?
---------------------------------
Vy mozhete obrabotatʹ fotografii?
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan?
Вы можете обработать фотографии?
Vy mozhete obrabotatʹ fotografii?
Nasa CD ang mga larawan.
Ф---гра--и-на-к--п--т-диске.
Ф--------- н- к------ д-----
Ф-т-г-а-и- н- к-м-а-т д-с-е-
----------------------------
Фотографии на компакт диске.
0
Fo-og-a-i--na--om--kt --ske.
F--------- n- k------ d-----
F-t-g-a-i- n- k-m-a-t d-s-e-
----------------------------
Fotografii na kompakt diske.
Nasa CD ang mga larawan.
Фотографии на компакт диске.
Fotografii na kompakt diske.
Ang mga larawan ay nasa kamera.
Ф--ог----- в --то-п---а--.
Ф--------- в ф------------
Ф-т-г-а-и- в ф-т-а-п-р-т-.
--------------------------
Фотографии в фотоаппарате.
0
F-to-raf-i-----to-p---ate.
F--------- v f------------
F-t-g-a-i- v f-t-a-p-r-t-.
--------------------------
Fotografii v fotoapparate.
Ang mga larawan ay nasa kamera.
Фотографии в фотоаппарате.
Fotografii v fotoapparate.
Maaari mo bang ayusin ang relo?
Вы--ож--е-п--и--т- часы?
В- м----- п------- ч----
В- м-ж-т- п-ч-н-т- ч-с-?
------------------------
Вы можете починить часы?
0
V---o-he-- p--h----ʹ----s-?
V- m------ p-------- c-----
V- m-z-e-e p-c-i-i-ʹ c-a-y-
---------------------------
Vy mozhete pochinitʹ chasy?
Maaari mo bang ayusin ang relo?
Вы можете починить часы?
Vy mozhete pochinitʹ chasy?
Nabasag ang baso.
С---ло -азбито.
С----- р-------
С-е-л- р-з-и-о-
---------------
Стекло разбито.
0
S-e-lo ra--i-o.
S----- r-------
S-e-l- r-z-i-o-
---------------
Steklo razbito.
Nabasag ang baso.
Стекло разбито.
Steklo razbito.
Ang baterya ay walang laman.
Ба-а-е-к- -ела.
Б-------- с----
Б-т-р-й-а с-л-.
---------------
Батарейка села.
0
Ba--r-yk--s--a.
B-------- s----
B-t-r-y-a s-l-.
---------------
Batareyka sela.
Ang baterya ay walang laman.
Батарейка села.
Batareyka sela.
Maaari mo bang plantsahin ang polo?
Вы мо-е-- ---лад-т---уба---?
В- м----- п-------- р-------
В- м-ж-т- п-г-а-и-ь р-б-ш-у-
----------------------------
Вы можете погладить рубашку?
0
Vy-m----t- --g-a--t-----ash-u?
V- m------ p-------- r--------
V- m-z-e-e p-g-a-i-ʹ r-b-s-k-?
------------------------------
Vy mozhete pogladitʹ rubashku?
Maaari mo bang plantsahin ang polo?
Вы можете погладить рубашку?
Vy mozhete pogladitʹ rubashku?
Maaari mo bang labhan ang pantalon?
В- -о-ет---оч-с-и-ь -рюк-?
В- м----- п-------- б-----
В- м-ж-т- п-ч-с-и-ь б-ю-и-
--------------------------
Вы можете почистить брюки?
0
Vy---zh----po--i--i-ʹ--r---i?
V- m------ p--------- b------
V- m-z-e-e p-c-i-t-t- b-y-k-?
-----------------------------
Vy mozhete pochistitʹ bryuki?
Maaari mo bang labhan ang pantalon?
Вы можете почистить брюки?
Vy mozhete pochistitʹ bryuki?
Maaari mo bang ayusin ang sapatos?
В--мо--те --ч----ь---т----?
В- м----- п------- б-------
В- м-ж-т- п-ч-н-т- б-т-н-и-
---------------------------
Вы можете починить ботинки?
0
Vy -oz-ete p--hini-ʹ b-t---i?
V- m------ p-------- b-------
V- m-z-e-e p-c-i-i-ʹ b-t-n-i-
-----------------------------
Vy mozhete pochinitʹ botinki?
Maaari mo bang ayusin ang sapatos?
Вы можете починить ботинки?
Vy mozhete pochinitʹ botinki?
Mayroon ka bang panindi?
У--ас--е-на----ся --и---и-ь?
У в-- н- н------- п---------
У в-с н- н-й-е-с- п-и-у-и-ь-
----------------------------
У вас не найдется прикурить?
0
U -a- ne na-de-s---------it-?
U v-- n- n-------- p---------
U v-s n- n-y-e-s-a p-i-u-i-ʹ-
-----------------------------
U vas ne naydetsya prikuritʹ?
Mayroon ka bang panindi?
У вас не найдется прикурить?
U vas ne naydetsya prikuritʹ?
Mayroon ka bang posporo o lighter?
У-Ва- --т---пи-ки-ил--зажи---к-?
У В-- е--- с----- и-- з---------
У В-с е-т- с-и-к- и-и з-ж-г-л-а-
--------------------------------
У Вас есть спички или зажигалка?
0
U--as y---ʹ-s--c-k- i-- z-z-i-alka?
U V-- y---- s------ i-- z----------
U V-s y-s-ʹ s-i-h-i i-i z-z-i-a-k-?
-----------------------------------
U Vas yestʹ spichki ili zazhigalka?
Mayroon ka bang posporo o lighter?
У Вас есть спички или зажигалка?
U Vas yestʹ spichki ili zazhigalka?
Mayroon ka bang ashtray?
У -а- ес-- пе-е--ни-а?
У В-- е--- п----------
У В-с е-т- п-п-л-н-ц-?
----------------------
У Вас есть пепельница?
0
U-Va- y-s-- ---e--n-t--?
U V-- y---- p-----------
U V-s y-s-ʹ p-p-l-n-t-a-
------------------------
U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
Mayroon ka bang ashtray?
У Вас есть пепельница?
U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
Naninigarilyo ka ba ng tabako?
Вы -ури-- с-г-ры?
В- к----- с------
В- к-р-т- с-г-р-?
-----------------
Вы курите сигары?
0
Vy-----te-s--a-y?
V- k----- s------
V- k-r-t- s-g-r-?
-----------------
Vy kurite sigary?
Naninigarilyo ka ba ng tabako?
Вы курите сигары?
Vy kurite sigary?
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo?
В--курите-----ре-ы?
В- к----- с--------
В- к-р-т- с-г-р-т-?
-------------------
Вы курите сигареты?
0
Vy--ur--- s-gar-ty?
V- k----- s--------
V- k-r-t- s-g-r-t-?
-------------------
Vy kurite sigarety?
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo?
Вы курите сигареты?
Vy kurite sigarety?
Naninigarilyo ka ba ng kuwako?
Вы-кур-----рубку?
В- к----- т------
В- к-р-т- т-у-к-?
-----------------
Вы курите трубку?
0
Vy --r--e tr-bku?
V- k----- t------
V- k-r-t- t-u-k-?
-----------------
Vy kurite trubku?
Naninigarilyo ka ba ng kuwako?
Вы курите трубку?
Vy kurite trubku?